[미국] 플린트(Flint) 수도 시스템, 개선 조짐 보여

1월 10일 미국환경보호청(EPA)이 제3회 플린트 데이터 정상회담을 개최했다. 이번 정상회담은 플린트(Flint) 지역 식수를 연구하는 과학자들이 각자의 연구를 비교하고 물 시스템의 회복 상태에 관한 결론을 토론 할 수 있는 기회였다.

EPA의 행동 지역 관리자인 로버트 카플란(Robert Kaplan)은 "시스템에 대한 합의가 전반적으로 개선되고 있으며 위기는 이제 다른 도시와 비교하면 크게 달라졌다"고 말했다.

그러나 이러한 개선에도 불구하고 당국자들은 플린트 주민들이 마시고, 요리하고, 양치질하기 위해 여과 된 물이나 생수를 계속 사용해야한다고 말한다.

자세한 내용은 http://epa.gov/flint를 참조하면 된다.

[원문보기]

EPA says Flint's water system shows signs of improvement

On January 10, EPA hosted the third Flint data summit, an opportunity for scientists who are studying Flint's drinking water to compare notes and discuss their conclusions about the state of the water system's recovery.

In a Flint Water Town Hall event yesterday, Robert Kaplan, the EPA's acting regional administrator, said that the "consensus on the system was it was improving overall."

"What was a crisis is now looking much like other cities," Kaplan told a local newspaper.

Despite these improvements, however, officials say Flint residents should continue to use filtered or bottled water for drinking, cooking and brushing teeth.

Read more about the EPA's efforts in Flint at http://epa.gov/flint.

[출처 = Water World / 2017년 1월 12일]