Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ¹°»ê¾÷±â¼ú > ÃֽŴº½º
[½ºÆäÀÎ] À¯´Þ »ç¶ô, ŸīµÎ¿Í ¹° ºÐ¾ß ¿î¿µ°ü¸® °è¾à ¿¬Àå
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2017.12.18 Á¶È¸¼ö 603
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[½ºÆäÀÎ] À¯´Þ »ç¶ô, ŸīµÎ¿Í ¹° °ø±Þ ¿î¿µ°ü¸® °è¾à ¿¬Àå

 

 

ŸīµÎ(TaKaDu)ÀÇ Event Management ¼Ö·ç¼ÇÀº 2012³â¿¡ óÀ½ µµÀÔµÈ ½ºÆäÀÎ ¿ì´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)ÀÌ ¹° ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¿î¿µ°ü¸®¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϵµ·Ï Áö¿øÇß´Ù.


½ºÆäÀÎ ºô¹Ù¿À(Bilbao)ÀÇ ºñÁîÄ«ÀÌ¾Æ ¿öÅÍ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö(Bizkaia Water Consortium) ÀÚȸ»çÀÎ À¯´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)Àº ºô¹Ù¿À(Bilbao) Áö¿ªÀÇ 70 °³ ½Ã¡¤µµÀÇ ¹° °ø±Þ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ÀÚȸ»ç·Î¼­, À̽º¶ó¿¤ ¹°°ü¸® ±â¹Ý ½Ã¼³ ¹× ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ Àü¹® ¾÷üÀΠŸīµÎ(TaKaDu)¿Í °è¾àÀ» °»½ÅÇß´Ù.


À̹ø °è¾àÀº Áö¿ª ¹°°ü¸® ÅëÇÕ ¼­ºñ½º ¹× Ç÷§Æû À¯Áö º¸¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½ºÆäÀÎ ¹× ³²¹Ì(Ä¥·¹ ¹× ÄÝ·Òºñ¾Æ)ÀÇ TaKaDu ÆÄÆ®³Ê Áß ÇϳªÀÎ ¿£ºñ·ÎÅ×ÀÌŸ(Envirodata)¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÈ´Ù.


Áö³­ 5³â°£ TaKaDuÀÇ ¹°°ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇØ À¯´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)Àº ´©¼ö ¼öÁØÀ» ³·°Ô À¯ÁöÇϸ鼭 °íÇ°ÁúÀÇ ¼öµµ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á °í°´ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °è¾àÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â À¯´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)ÀÇ °áÁ¤Àº ¹°°ü¸® ¼Ö·ç¼Ç ¼º´ÉÀÇ ¼º°ø¿¡ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù.


À¯´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)ÀÇ ÈÄ¾È ·çÀ̽º ¸ðÁ¶(Juan Luis Mozo) ÀÌ»ç´Â "TaKaDu¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀÇ»ç °áÁ¤À» °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í À̺¥Æ®ÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇöÀåÆÀÀÌ ¼ö¸® ÀÛ¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇß´ÂÁö È®ÀÎÇÏ¿© ¹° ¼Õ½ÇÀ» ¹æÁöÇÏ°í ÀÎÀû ¿À·ù¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´©¼öÀÇ ¼ö¸®½Ã°£À» 50% °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù. TaKaDu´Â °í°´ ¸¸Á·À» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢Çϸç Áß¿äÇÑ ¾÷¹«¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ¾÷¹« ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÏ¸ç ´ëÀÀ ½Ã°£À» ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


TaKaDuÀÇ ÀÚµ¿È­µÈ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ´©¼ö, ¼öµµ°ü ÆÄ¿­, ÀÚ»ê ¿À·ù, ¿ø°Ý ÃøÁ¤ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¹®Á¦, ¿î¿µ ½ÇÆÐ µî°ú °°Àº ³×Æ®¿öÅ© À̺¥Æ® ¹× ÀνôøÆ®¸¦ ŽÁö, ºÐ¼® ¹× °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


TaKaDuÀÇ °í°´ ¼º°ø ´ã´ç ºÎ»çÀåÀÎ ¿ìµð °¡À̽º¸¶(Udi Geismar)´Â "À¯´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)°úÀÇ Áß¿äÇÑ °è¾à °»½ÅÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸é¼­  "¿ì¸®ÀÇ ¹°°ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÀÇ»ç °áÁ¤ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐÀÌ µÇ¾î ¿î¿µ¿¡ ±àÁ¤Àû ÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í °í°´ ¼­ºñ½º ÀÎ ÅëÁ¦½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸¶÷ÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 


¿ìµð °¡À̽º¸¶(Udi Geismar) ºÎ»çÀåÀº ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â À¯´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)ÀÌ ÀÚ»çÀÇ ÇöÀå ¼­ºñ½º ÀÛ¾÷ Áö½Ã¼­ ¹× ±âŸ À̺¥Æ®¿Í À¯»çÇÑ Á¤º¸ ¼Ò½º¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇÕÇÔÀ¸·Î½á »ç¿ëÀÚ°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© »ç°í¿¡ ´ëÇÑ ´õ ±íÀº ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µî »õ·Î¿î ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ÇýÅÃÀ» ¾ò±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸é¼­ "µ¿½Ã¿¡ À¯´Þ »ç¶ô(Udal Sareak)¿¡¼­ °è¼Ó ¹è¿ì°í ¹Ì·¡ ¼¼´ë Á¦Ç°À» °³¼±Çϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


¿£ºñ·ÎÅ×ÀÌŸ(Envirodata)ÀÇ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚÀÎ ·çÀ̽º ·Ò¹Ù³ª(Luis Lombana)´Â "TaKaDu´Â Udal SareakÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿î¿µ°ú ÁöÃâ¿¡ »ó´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁØ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ½ºÆäÀΰú ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ´Ù¸¥ °í°´µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


¿ì´Þ »ç¶ô(Udal Sareak) ¼Ò°³
¿ì´Þ »ç¶ô(Udal Sareak), SA´Â ºô¹Ù¿À(Bilbao) ºñÁîÄ«ÀÌ¾Æ ¿öÅÍ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö(Bizkaia Water Consortium)À¸·Î ±¸¼ºµÈ ȸ»ç·Î¼­ ºô¹Ù¿À Áö¿ªÀÇ 70 °³ ½Ã¡¤µµÀÇ ¹° ºÐ¹è ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 


4¸¸7,210°³ ÀÌ»óÀÇ ¿¬°á·Î 39¸¸7,222¸í ÀÌ»óÀÇ °í°´¿¡°Ô ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÌ ¹°°ü¸® À¯Æ¿¸®Æ¼´Â ºñÁîÄ«À̾Æ(Bizkaia)ÀÇ 80°³ µµ½Ã ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÎ Consorcio de Aguas del Gran Bilbao°¡ ¿ÏÀü ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 314°³ ¼½ÅÍ·Î ³ª´©¾îÁø ¹° °ø±Þ¸ÁÀº ¾à 3,319km·Î 3,600¸¸§©/³âÀ» °ø±ÞÇϸç ÀÎÇÁ¶ó ´©¼ö Áö¼ö(ILI)´Â 5.0ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº http://www.udalsareak.comÀ» ÂüÁ¶.

 

Envirodata Á¤º¸
Envirodata SLÀº ¹°°ú ȯ°æ »ê¾÷¿¡ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϴ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼­ºñ½º Á¦°ø ¾÷üÀÔ´Ï´Ù.  ¸¶µå¸®µå¸¦ ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÏ¸ç ¸ðµç ½ºÆäÀÎ ¿µÅ並 Æ÷°ýÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº http://www.envirodata.es¸¦ ÂüÁ¶.

 

TaKaDu ¼Ò°³
TaKaDu´Â ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í ÀüüÀûÀ¸·Î ¹° °ü¸®¸¦ °³¼±ÇÑ´Ù. ¹°»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÔÁõµÈ IoT ¼Ö·ç¼ÇÀÎ TaKaDu´Â °Å´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¹× Á¤±³ÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÎ ÅëÇÕ À̺¥Æ® °ü¸® Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

 

TaKaDu´Â ´©¼ö °¨¼Ò ¹× °ø±Þ Áß´Ü, ÀÌ»ó ¡ÈÄÀÇ ÀÚµ¿ Á¶±â °æ°í, Çâ»óµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¹«°á¼º ¹× KPI ÃøÁ¤ µî ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.  TaKaDu´Â ¶ÇÇÑ ºü¸¥ ÀÀ´ä ½Ã°£À» º¸ÀåÇÏ¿© °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ Çâ»ó½ÃŲ´Ù.  Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý SaaS Ç÷§ÆûÀÎ TaKaDu´Â »ç¿ëÇϱ⠽±°í À¯¿¬Çϸç È®Àå °¡´ÉÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ¾öû³­ ¾çÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.ta.kadu.comÀ» ÂüÁ¶.

 

 

[¿ø¹®º¸±â]

 

Udal Sareak And TaKaDu Announce Contract Extension

 


Initially deployed in 2012, TaKaDu¡¯s Event Management solution has enabled Udal Sareak (Spain) to optimise the operational management of its water network

 

Udal Sareak, the Bilbao Bizkaia Water Consortium subsidiary responsible for managing the water distribution network of 70 municipalities and localities in the Bilbao area, has renewed its contract with TaKaDu, a global leader in Integrated Event Management solutions for the water industry, following a public tender. The contract is managed by Envirodata, one of TaKaDu¡¯s partners in Spain and South America (Chile and Colombia), which provides local integration services and platform maintenance.

 

Over the last five years, TaKaDu¡¯s event management solution has enabled Udal Sareak to provide a high-quality water service, resulting in increased customer satisfaction, while keeping the leakage level low. Udal¡¯s decision to continue the contract was based on the success of the solution¡¯s performance.

 

Juan Luis Mozo, Director de Explotacion at Udal Sareak, said, ¡°TaKaDu allows us to accelerate decision making and improve how we manage our network on different levels by prioritising events. For example, we can verify that repairs have been carried out successfully by our field teams, preventing water loss and assuring against human error. We have achieved a 50% decrease in repair time of invisible leaks that would otherwise go undetected. Customer satisfaction is a key priority for us and TaKaDu has enabled us to focus on what is important, optimise our work processes and improve our response times.¡±

 

TaKaDu¡¯s automated cloud-based service enables utilities to detect, analyse and manage network events and incidents such as leaks, bursts, faulty assets, telemetry and data issues, operational failures, and more.

 

¡°We¡¯re delighted to announce this important contract renewal with Udal Sareak¡± said Udi Geismar, VP Customer Success, TaKaDu. ¡°It¡¯s rewarding to see how our solution has become an integral part of their decision-making process, making a positive impact in operations, the control room amd customer service. We hope Udal will benefit from our new offering, such as integrating our software into their field service work orders and other external sources of event-like information, which will offer users even greater insight into true network incidents.¡± Geismar continued, ¡°At the same time, we look forward to continuing to learn from Udal and improving our future generation offering.¡±

 

Mr. Luis Lombana, General Manager of Envirodata, said, ¡°TaKaDu brings significant benefits to Udal Sareak¡¯s day-to-day operations and expenditure. We¡¯re now seeing new opportunities at other customers in Spain and South America.¡±

 

About Udal Sareak
 Udal Sareak, SA is a public company constituted by the Bilbao Bizkaia Water Consortium, responsible for managing the water distribution network of 70 municipalities and localities in the Bilbao area. Serving more than 397,222 customers with more than 47,210 connections, the utility is fully-owned by Consorcio de Aguas del Gran Bilbao, a consortium of 80 municipalities in Bizkaia. The distribution network, broken down into 314 sectors, is approximately 3,319 km, supplying 36Mm3/year with an Infrastructure Leakage Index (ILI) of 5.0. For more information, visit http://www.udalsareak.com.

 

About Envirodata
 Envirodata S.L. is a cloud-based service provider serving the water and environmental industries. It is based in Madrid and covers all Spanish territory. For more information, visit http://www.envirodata.es.

 

About TaKaDu
 TaKaDu optimises operational efficiency and improves water management across-the-board. A proven IoT solution for the water industry, TaKaDu offers the most comprehensive integrated event management platform, based on big data analytics and sophisticated algorithms. TaKaDu provides multiple benefits, including reduced leakages and supply interruptions, automatic early warning of anomalies, improved data integrity, and KPI measurements. Ensuring a faster response time, TaKaDu also helps to improve customer service. A cloud-based SaaS platform, TaKaDu brings together huge amounts of information in an easy-to-use, flexible and scalable solution. Its innovative approach has earned notable commendations, including the World Economic Forum Tech-Pioneer Award and a Harvard Business School case-study. For more information, visit www.ta.kadu.com


[Ãâó =wateronline(https://www.wateronline.com/doc/udal-sareak-and-takadu-announce-contract-extension-0001) / 2017³â 12¿ù 13ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] ·¹µå¿ìµå ½ÃƼ, ÀçÈ°¿ë¼ö ¹è¼ö½Ã½ºÅÛ È®Àå
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ½ÃÄ«°í DWM, ½ºÇÁ¸µÇʵå ÆßÇÁÀå °ø°³
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.