[미국] 캘리포니아, 몬테레이 담수화 프로젝트 승인

캘리포니아 공익 사업위원회(CPUC)는 캘리포니아 몬테레이(Monterey) 연안의 담수화 프로젝트인 3억 2천 900만 달러의 몬테레이 반도 급수 프로젝트(Monterey Peninsula Water Supply Project, MPWSP)를 승인하기로 결정했다.

리치 스빈들랜드(Rich Svindland) 캘리포니아 아메리칸 워터 사장은 “몬트레이 반도 (Monterey Peninsula)의 해결책은 우리의 승인으로 인해 더욱 가까워졌다. 지역 사회의 물 수요를 충족시키고 카멜(Carmel) 강을 보호할 수 있는 지속 가능한 상수도를 수립하는 것은 커다란 진전이다"라고 말했다.

 이 시설의 완공으로 몬트레이 반도는 신뢰할 수 있는 가뭄 방지를 위한 물 공급이 제공될 것이라고 프로젝트 관계자들은 말한다.

 프로젝트 범위에는 담수화 플랜트, 기존 대수층 저장 및 복구 프로그램의 확장, 지하수 및 카멜 강에 대한 물 수요를 줄이기 위한 재활용 수의 구매가 포함된다. 담수화 플랜트에서 생산된 물은 몬테레이 반도의 주민들에게 직접적으로 공급되거나 대수층 저장을 위한 해변 유역으로 전달된다.

[원문보기]

Calif. Public Utilities Commission approves $329M Monterey Desal project
   

MONTEREY, CA, SEPT 21, 2018 -- The California Public Utilities Commission (CPUC) voted to approve the $329-million Monterey Peninsula Water Supply Project (MPWSP), a desalination project off the coast of Monterey, Calif.

California American Water (Cal-Am), a publicly traded utility company, is expected to complete the project by 2021. In a news release, Cal-Am President Rich Svindland said, "[The] approval brings us closer to solving the Monterey Peninsula's water supply issues. It is a huge step forward toward establishing a sustainable water supply that will meet the community's water needs and protect the Carmel River."

The project scope includes a desalination plant, expansion of the existing aquifer storage and recovery program, and purchase of recycled water to reduce demand on groundwater and the Carmel River. Water produced at the desalination plant will be delivered directly to the Monterey Peninsula for municipal uses, or to the Seaside Basin for aquifer storage.

[출처=Waterworld(https://www.waterworld.com/articles/2018/09/calif-public-utilities-commission-approves-329m-monterey-desal-project.html) / 2018년 9월 21일]