[호주] 시너지젠, 요코가와와 북미서 PFAS 처리 위해 파트너십 체결

시너젠의 PFAS 포착·농축·제거 기술 및 요코가와의 센서·제어·원격 접근 기술 제공

시너젠 메트(Synergen Met Limited)는 요코가와 코퍼레이션 아메리카(Yokogawa Corporation of America)와 북미 지역에서 ‘영원한 화학 물질’이라고 알려진 PFAS(과불화화합물) 처리를 위해 파트너십을 체결했다고 밝혔다.

 

시너젠 메트(Synergen Met Limited)는 요코가와 코퍼레이션 아메리카(Yokogawa Corporation of America)와 북미 지역에서 ‘영원한 화학 물질’이라고 알려진 PFAS(과불화화합물) 처리를 위해 파트너십을 체결했다고 밝혔다.

이번 협력을 통해 시너젠 메트는 유해한 잔류 부산물을 생성하지 않고 PFAS를 포착, 농축 및 완전히 제하는 폼 분류 및 열 플라즈마 기술(foam fractionation and thermal plasma technologies)을 제공할 예정이다. 요코가와는 현지 제조, 지원 및 서비스와 함께 원격 자율 운영을 가능하게 하는 센서, 제어 및 원격 접근 기술을 제공할 것이다. 양사는 사회에 영향을 미치는 만연한 PFAS 오염 문제를 해결하기 위한 공동 임무에 전념하고 있다.

미국 환경보호청(EPA)에 따르면, PFAS 화학 물질 그룹은 암 위험 증가, 신체 면역 체계 이상 등 인간 건강에 많은 영향을 미치는 것으로 나타났다.

이를 해결하기 위해 EPA는 최근 공공 수자원 시스템에 적용되는 국가 1차 식수 규정(NPDWR) 내에서 PFAS에 대해 법적으로 시행 가능한 최대 오염 물질 수준(MCL)을 설정했다.

스티브 헤이든(Steve Hayden) 요코가와의 산업 부문 이사는 “PFAS 문제와 관련해 중대한 진전을 이룬 것을 자랑스럽게 생각한다. 당사는 순배출 제로, 순환 경제 및 인류 복지에 대한 기업의 지속 가능성 목표에 맞춰 환경 문제를 해결하기 위해 업계 최고의 처리 기술에 협력하고 투자하고 있다”며 “이는 최고의 공동 혁신이다. 북미 지역에서 시너젠 메트의 고유한 기술을 활용하는 데 큰 기대를 갖고 있다”고 말했다.

크리스토퍼 던크스(Christopher Dunks) 시너젠 메트의 전무이사는 "요코가와와 협력해 북미 지역에 PFAS 기술을 출시하게 된 것을 기쁘게 생각한다"며 “강력한 PFAS 농축 및 제 기술을 제공하려면 업계 최고의 자동화 및 프로젝트 제공 기능이 필요하다. 요코가와는 이를 핵심 역량으로 제공하며, 우리는 함께 중요한 처리 솔루션을 구축할 수 있기를 기대한다”고 전했다.

[원문보기]

Yokogawa and Synergen Met to Partner on Water Treatment Technology in North America- Collaborating to address PFAS “forever chemicals”

 

Synergen Met Limited and Yokogawa Corporation of America announce a partnership regarding the remediation of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS), also known as “forever chemicals,” in North America.

This relationship will leverage the unique strengths of both companies. Synergen Met will provide its foam fractionation and thermal plasma technologies that capture, concentrate, and totally destroy PFAS without creating harmful, residual byproducts. Yokogawa will provide sensor, control, and remote access technology to enable remote autonomous operations, along with local manufacturing, support, and services. Together, the two companies are committed to a shared mission to address the pervasive issue of PFAS contamination affecting society.

PFAS are a group of chemicals used to make fluoropolymer coatings and products that resist heat, oil, stains, grease, and water, such as fire retardants, nonstick materials, and rainproof clothing. Known for their robust chemical structure, PFAS compounds are often referred to as “forever chemicals” due to their enduring presence in water bodies and landfills. Their resistance to degradation contributes to their persistence, posing long-term environmental and health challenges.

According to the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the PFAS group of chemicals is associated with many impacts on human health, including reproductive effects, developmental effects in children, increased risk of cancers, reduction in the ability of the body’s immune system to fight infections, interference with the body’s natural hormones, and increased cholesterol levels.

To begin to address this, the EPA recently established legally enforceable maximum contaminant levels (MCL) for PFAS within the National Primary Drinking Water Regulations (NPDWR), which apply to public water systems.

“Yokogawa is proud to take this significant step forward regarding the issue of PFAS. We are collaborating and investing in best-in-class treatment technologies to address environmental challenges in line with our corporate sustainability goals for net zero emissions, circular economy, and human well-being,” commented Steve Hayden, Industry Director at Yokogawa Corporation of America. “This is co-innovation at its best. We have high expectations for leveraging Synergen Met's unique technologies in North America.”

“Synergen Met is delighted to be collaborating with Yokogawa to roll out our PFAS technology in North America,” said Christopher Dunks, Managing Director. “The delivery of our powerful PFAS concentration and destruction technology requires best-in-class automation and project delivery capability. Yokogawa delivers this as a core competence, and we look forward to building out critical treatment solutions together.”

[출처 = 시너젠 메트(Synergen Met)(https://www.synergenmet.com/news-media/yokogawa-and-synergen-met-to-partner-on-water-treatment-technology-in-north-america-collaborating-to-address-pfas-forever-chemicals) / 2024년 5월 23일]