Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÀÚ·á½Ç > ¿¬±¸º¸°í¼­¡¡
[ÇØ¿Ü¿¬±¸º¸°í¼­] ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡, "¹° ºÐ¾ß 5200¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð Æ®·»Ä¡ ¾ø´Â ±â¼ú °³¹ß ±âȸ"
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2020.09.28 Á¶È¸¼ö 742
¹ßÁÖ±â°ü
¿¬±¸ ¼öÇà±â°ü
¿¬±¸ ±â°£
ÆÄÀÏ÷ºÎ
¿¬±¸ º¸°í¼­

[ÇØ¿Ü¿¬±¸º¸°í¼­] ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡, "¹° ºÐ¾ß 5200¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð Æ®·»Ä¡ ¾ø´Â ±â¼ú °³¹ß ±âȸ"

 

 

¹°°ú ÇÏ¡¤Æó¼ö À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú°ú ³ëÈÄÈ­µÈ ÆÄÀÌÇÁ ÀÎÇÁ¶óÀÇ À¶ÇÕÀº Æ®·»Ä¡ ¾ø´Â ±â¼ú((trenchless technology) ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ÀÚµéÀÌ ½ÃÀå ÀÔÁö¸¦ ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.


ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)¿¡ µû¸£¸é, Æ®·»Ä¡¸®½º ±â¼ú(trenchless technology) ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ 3.4%ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ °æ±âÈÄÅð±â ȯ°æÀÎ 'Äڷγª19(COVID-19)'¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ µµ½Ã ¹° ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ¸¦ ´É°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.


ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)ÀÇ »õ·Î¿î º¸°í¼­ÀÎ Æ®·»Ä¡¸®½º Ç÷¹À̾ ÆÄÀÌÇÁ ½ÃÀåÀ» ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Ù: 2020¡­2030³â ¿¹Ãø(Trenchless Players Move to Redefine Pipe Market: Forecasts, Competitive Positioning, and Water Market Trends, 2020¡­2030)Àº °æÀï·Â Æ÷Áö¼Å´× ¹× ¹° ½ÃÀå µ¿ÇâÀº ÇâÈÄ 10³â°£ 525¾ï ´Þ·¯¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â Æ®·»Ä¡¸®½º ±â¼ú(trenchless technology) ¿É¼ÇÀÇ ¹üÀ§¿¡ °ÉÄ£ ÃÑ ÁöÃâÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.


ÀÌ ÁöÃâÀÇ 76%ÀÎ »çÀÚ ¸òÀº ÁöÇÏ ÀÚ»ê ȸ»ý¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ³ª¸ÓÁö ÁöÃâÀº ½ÅÃà¿¡ ÁýÁßÇϱâ·Î Çß´Ù.


ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)ÀÇ ºÐ¼®°¡ÀÎ ¸¶¸®¿¤ ¸¶Âùµå(Mariel Marchand)´Â "°¡¼ººñ, ȯ°æ¿µÇâ °¨¼Ò, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÏÁ¤ ´ÜÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ Æ®·»Ä¡¸®½º ±â¼ú(trenchless technology)ÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ÀçÁ¤Àû ¿µÇâ¿¡ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½Ã ½ÃÀå¿¡¼­ ¼ºÀåÀÇ ÀáÀçÀû ¹àÀº ÁöÁ¡À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í  ÁöÀûÇÑ´Ù.

 

bluefield_research.jpg


¸¶¸®¿¤ ¸¶Âùµå(Mariel Marchand) ºÐ¼®°¡´Â À̾î "¹«´ÜÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ÀüÅë±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù Àú·ÅÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î ÃßÁøµÇ¾î µµ½ÃÁö¿ªÀÇ ÃÑ»ç¾÷ºñ¿¡¼­ ÃÖ´ë 30%¸¦ Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÈçÈ÷ ÆÄÀÌÇÁ Àüü ±æÀ̸¦ Æij»¾ß ÇÏ´Â ÀüÅëÀûÀÎ °³¹æÇü ÆÄÀÌÇÁ ÀçÈ° ±â¹ý°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, Æ®·»Ä¡ ¾ø´Â ´ë¾ÈÀº ´õ ÀÛÀº Á¢±Ù ÁöÁ¡À» ÅëÇØ ÆÄÀÌÇÁ ³»ºÎ¸¦ ¶óÀÌ´×Çϰųª ÄÚÆÃÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ÀçÈ°ÇÏ´Â ´ú ħ½ÀÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.


ÀÌ¿Í °°ÀÌ Æ®·»Ä¡¸®½º ±â¼ú(trenchless technology)À» Àû¿ëÇÏ´Â ±â¾÷Àº ±³Åë, ºñÁî´Ï½º ¿µÇâ µî ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â Â÷ÁúÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î ³³Ç° ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í ³ëµ¿¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù.


½ÃÀå ¼ºÀå Àü¸ÁÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡¼­ ÃÑÁöÃâÀÇ 36%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °æÈ­Çü ÆÄÀÌÇÁ(Cured-In-Place Pipe ; CIPP) ±â¼úÀÌ ³ª¿À°í ¼öÆò¹æÇâ ½ÃÃß¿¡ ÀÌ¾î ¼öÆò¹æÇâ ½ÃÃß ±â¼úÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


¼öµµ°ü ´©¼³¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßµµ°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Çõ½Å°ú Àå±âÀû ±âȸµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÁö¸¸ 1Â÷ÀûÀÎ ±âȸ´Â 180¸¸ ¸¶ÀÏÀ̳ª µÇ´Â ´õ ³ÐÀº ÇÏ¡¤Æó¼ö°ü ºÎ¹®À» ÀçÁ¤ºñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


°æÀï ±¸µµ°¡ ÀμöÇÕº´(M&A)°ú ½Å±Ô ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ÅëÇØ ÀüȯµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)´Â Áö³­ 4³â°£ Åä·Î, È­°­¾Ï °Ç¼³, º¸Åؽº(Vortex) µî 18°³ ±â¾÷ Àμö¸¦ È®ÀÎÇß´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ Àμö¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷µéÀº ½ÃÀå Á¡À¯À²À» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö´Â ÇÑÆí, ´õ ¸¹Àº È®¸³µÈ ½ÃÀå ¸®´õµéÀº ±×µéÀÇ Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̱â¿Â(Aegion)ÀÇ »ó¼öµµ °»»ý°ø¹ý(Insituform) »ç¾÷ºÎ´Â CIPP ¼Ö·ç¼ÇÀ» º¸À¯ÇÑ °ËÁõµÈ ½ÃÀå ¼±µÎ ±â¾÷ÀÌ´Ù.


ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)ÀÇ ¸¶¸®¿¤ ¸¶Âùµå(Mariel Marchand) ºÐ¼®°¡´Â "Æ®·»Ä¡¸®½º ±â¼ú(trenchless technology)Àº »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ »ç¸ðÆݵå¿Í Àü·«Àû ÅõÀÚÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ´õ °æÀïÀûÀÎ »óȲÀ» ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½ÅÈ£"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


"°æ±â ħü¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ Áö¹æ ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÎ Á¦¾àÀ¸·Î º¼ ¶§, ÀÚº» ÅõÀÚ°¡ ÀûÀº ÀÚ»ê ¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇÏ´Â °ÍÀº Á¡Á¡ ´õ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


¡á ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research) Á¤º¸
ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)´Â ¼¼°è ¹° ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ, ºÐ¼®, ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. °æ¿µÁøµéÀº ±×µéÀÇ °¡Á¤À» °ËÁõÇÏ°í, ºñÆÇÀûÀÎ Áú¹®À» ÇØ°áÇϸç, Àü·«ÀûÀÎ °èȹ °úÁ¤À» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¹° Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.


ºí·çÇÊµå ¸®¼­Ä¡(Bluefield Research)´Â À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ ¼öµµ ¹× Àü·Âȸ»ç, ¿£Áö´Ï¾î¸µ, Á¶´Þ ¹× °Ç¼³È¸»ç, ±â¼ú ¹× Àåºñ °ø±Þ¾÷ü, ÅõÀÚȸ»ç¿¡¼­ ÁÖ¿ä ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.bluefieldresearch.comÀ» ÂüÁ¶.

 

[¿ø¹®º¸±â]


Economic Uncertainty To Propel $52B Trenchless Technology Water & Wastewater Opportunity

 

 

The convergence of financial stress and aging pipe infrastructure for water & wastewater utilities presents a unique opportunity for trenchless technology solutions providers to expand their market positions.


According to Bluefield Research, the forecasted 3.4% growth rate for trenchless technology deployments will outpace broader municipal water infrastructure investment in a post COVID-19, recessionary environment.


Bluefield¡¯s new report, Trenchless Players Move to Redefine Pipe Market: Forecasts, Competitive Positioning, and Water Market Trends, 2020-2030, shows total spend across the range of trenchless technology options exceeding US$52.5 billion over the next decade. The lion¡¯s share (76%) of this spend will focus on the rehabilitation of underground assets, while the remainder of spend will be for new construction.


¡°Due to its cost-effectiveness, reduced environmental impact, and quicker project timelines, trenchless offers a potential bright spot for growth in a municipal market that is bracing for looming financial impacts,¡± notes Bluefield Analyst Mariel Marchand.


 ¡°Trenchless solutions have been promoted as a cheaper alternative to traditional technologies and could save as much as 30% on total project costs in urban areas.¡±


In contrast to more traditional, open-cut pipe rehabilitation techniques, which often require digging up the entire length of pipe, trenchless alternatives offer a less invasive way to rehabilitate existing pipes by lining or coating the inside of the pipe through smaller access points.


As such, trenchless companies aim to minimize costly disruptions, such as traffic and business impacts, which can lead to faster speed of delivery and reduced labor needs.


At the forefront of forecasted market growth will be cured-in-place pipe (CIPP) technology that accounts for 36% of total spend, followed by horizontal directional drilling.


The primary opportunity will be refurbishing the broader 1.8-million-mile wastewater pipe sector, although increasing focus on water pipe leakage is also driving innovation and longer-term opportunities.


The competitive landscape has begun to shift through M&A and new market entry. Over the last four years, Bluefield has identified 18 company acquisitions including deals by Toro, Granite Construction, and Vortex.


Through these acquisitions, companies are positioning themselves to gain market share, while more established market leaders expand their product portfolios. Aegion¡¯s Insituform business unit is the proven market leader with its CIPP solutions.


¡°Trenchless technologies are not new but the growing interest from private equity and strategic investors signals a more competitive landscape that bears watching,¡± says Marchand.

¡°Given the economic downturn and resulting financial constraints on municipal stakeholders, a push to extend the life of assets with fewer capital investments will be an increasingly attractive option.¡±


About Bluefield Research
Bluefield Research provides data, analysis, and insights on global water markets. Executives rely on our water experts to validate their assumptions, address critical questions, and strengthen strategic planning processes.


Bluefield works with key decision makers at municipal utilities, engineering, procurement and construction firms, technology and equipment suppliers, and investment firms. For more information, visit www.bluefieldresearch.com.


[Ãâó=¿öÅͿ¶óÀÎ(https://www.wateronline.com/doc/economic-uncertainty-to-propel-b-trenchless-technology-water-wastewater-opportunity-0001) / 2020³â 9¿ù 22ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [ÇØ¿Ü¿¬±¸º¸°í¼­] ¡®Äڷγª19¡¯°¡ ¼öµµ»ç¾÷ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
´ÙÀ½±Û [¿¬±¸º¸°í¼­] IRS±Û·Î¹ú, ¡®±×¸° ´ºµô Á¤Ã¥À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö °ü·Ã ºñÁî´Ï½º Àü·« ¸ð»öÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ ºÐ¼®¡¯ º¸°í¼­ ¹ß°£
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.