[미국] 바이든 행정부, 석유·가스 부문 메탄 배출 감소 위해 주정부에 3억5천만 달러 보조금 발표

자금·기술 지원 통해 주정부 메탄 배출 감소 및 모니터링 지원

바이든 대통령의 인베스팅 인 아메라카(Investing in America) 아젠다를 지지하기 위해 미국은 미국 환경보호청(EPA), 미국 에너지부(DOE) 에너지부 국립 에너지 기술 연구소(NETL)는 기후 변화의 가장 큰 원인 중 하나인 석유 및 가스 산업에서 발생하는 메탄 배출을 모니터링하고 줄이는 데 도움이 되는 최대 3억5천만 달러 규모의 보조금을 지원한다고 발표했다.

「인플레이션 감소법(Inflation Reduction Act)」에 따라 제공되는 자금은 석유 및 가스 관정 소유자와 해당 시설 운영자가 비연방 토지에서 저생산성 재래식 관정의 누출 및 일일 운영으로 인한 메탄 배출을 자발적이고 영구적으로 줄이는 데도 도움이 될 것이다.

EPA와 DOE는 메탄 배출 감소 프로그램을 통해 미국의 석유 및 가스 운영의 비효율성을 줄이고, 에너지 공동체에서 새로운 일자리를 창출하며, 미국의 야심찬 기후 및 청정 대기 목표에 도달하는 데 도움이 되는 단기 배출 감소를 실현할 계획이다.

마이클 레건(Michael S. Regan) EPA 청장은 "바이든 대통령의 인베스팅 인 아메라카 아젠다 덕분에 기후위기를 가속화하는 메탄 오염을 줄이기 위한 전례 없는 자금을 확보하게 되었다”면서 “이번 투자는 경쟁을 강화하고 중소 생산업체가 보다 공평한 경쟁의 장에서 경쟁할 수 있도록 돕고 에너지 커뮤니티에서 보수가 좋은 새로운 일자리를 창출하며 환경 복원을 지원함으로써 우리 경제를 강화하고 기후 변화에 대처하며 환경을 보호하는 데 도움이 될 것”이라고 말했다.

제니퍼 그랜홈(Jennifer M. Granholm) 미국 에너지부 장관은 “메탄은 이산화탄소보다 훨씬 더 강력한 온실가스이므로 주 및 업계와 긴밀히 협력하여 배출을 줄이는 솔루션을 개발하는 것이 중요하다”면서 “바이든 대통령의 인베스팅 인 아메라카 아젠다 덕분에 DOE와 EPA의 파트너십은 산업 메탄의 가장 큰 원인인 석유 및 가스 부문의 메탄 배출을 모니터링하고 완화하는 동시에 에너지 커뮤니티를 활성화하고 오래 지속되는 건강을 제공하는 데 도움이 되는 국가적 노력을 강화할 것"이라고 말했다.

이 조치는 석유 및 가스 부문의 메탄 배출 모니터링 및 감소를 목표로 하는 「인플레이션 감소법」을 통한 일련의 자금 조달 기회 중 첫 번째이다. EPA와 DOE는 이러한 비경쟁적 요청에 따라 경쟁력 있는 자금 조달 기회를 발표할 계획이며, 업계가 누출 및 일상 작업에서 발생하는 메탄 배출량을 모니터링하고 줄이는 데 도움이 되는 기술 지원을 제공하기 위해 협력하고 있다.

[원문보기]

Biden-Harris Administration Announces Availability of $350 Million in Grants to States to Cut Methane Emissions from Oil and Gas Sector

Investment funded by President Biden’s Inflation Reduction Act to help tackle the climate crisis, create good-paying jobs, and cut dangerous air pollution

Financial and technical assistance will support methane emissions reductions and monitoring in cooperation with states

 

In support of President Biden’s Investing in America agenda, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), U.S. Department of Energy (DOE), and DOE’s National Energy Technology Laboratory (NETL) announced today the availability of up to $350 million in formula grant funding to help monitor and reduce methane emissions, one of the biggest drivers of climate change, from the oil and gas sector and for environmental restoration of well sites. The funding, provided by the Inflation Reduction Act, will also help oil and gas well owners, as well as operators of applicable facilities, voluntarily and permanently reduce methane emissions from leaks and daily operations of low-producing conventional wells on non-federal lands. Through the Methane Emissions Reduction Program, EPA and DOE will help reduce inefficiencies of U.S. oil and gas operations, create new jobs in energy communities, and realize near-term emission reductions – helping reach the nation’s ambitious climate and clean air goals.

“Thanks to President Biden’s Investing in America agenda, we now have unprecedented funding to cut methane pollution that is fueling the climate crisis,” said EPA Administrator Michael S. Regan. “This investment will increase competition and help small and medium-sized producers compete on a more level playing field, create new good-paying jobs in energy communities, and support environmental restoration, making clear that strengthening our economy, tackling climate change, and protecting our communities go hand in hand.”

“Methane is a much more potent greenhouse gas than carbon dioxide, so it’s crucial that we work closely with states and industry to develop solutions that will cut emissions at their source,” said U.S. Secretary of Energy Jennifer M. Granholm. “Thanks to President Biden’s Investing in America agenda, DOE’s partnership with EPA will bolster our national efforts to monitor and mitigate methane emissions from the oil and gas sector – our largest source of industrial methane – while helping revitalize energy communities and delivering long-lasting health and environmental benefits across the country.”

This action is the first in a series of funding opportunities through the Inflation Reduction Act that will target monitoring and reduction of methane emissions from the oil and gas sector. EPA and DOE plan to announce competitive funding opportunities following this non-competitive solicitation and have partnered to offer technical assistance to help industry monitor and reduce methane emissions from leaks and daily operations. This combination of technical and financial assistance is expected to help improve efficiency of U.S. oil and gas operations and provide new economic opportunities in energy communities, as well as realize near-term emission reductions.

EPA and DOE are collaborating alongside other members of the new White House Methane Task Force, which is advancing a whole-of-government approach to proactive methane leak detection and data transparency and supporting state and local efforts to mitigate and enforce methane emissions regulations. Today’s actions by EPA and DOE accelerate execution of the U.S. Methane Emissions Reduction Action Plan, building on over 80 Administration actions taken in less than a year since the Plan launched in November 2022.

The deadline for states to apply for this funding opportunity is September 30, 2023 at 5PM ET. For any questions on the application, applicants should submit written questions through the FedConnect portal at FedConnect.net. For any technical issues with grants.gov, please contact grants.gov for assistance at 1-800-518-4726 or support@grants.gov. More information, including applicant eligibility, can be found at grants.gov.

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/biden-harris-administration-announces-availability-350-million-grants-states-cut) / 2023년 8월 30일]