Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ȯ°æ»ê¾÷ > ÃֽŴº½º
[º§·Î·ç½Ã] ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¼³°è °ËÅä ¿¹Á¤
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2013.02.01 Á¶È¸¼ö 449
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[º§·Î·ç½Ã] ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¼³°è °ËÅä ¿¹Á¤
 
º§·Î·ç½Ã(Belarus)ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¼³°è°¡ 2013³â »ó¹Ý±â Áß¿¡ °ËÅ並 À§ÇØ Á¦ÃâµÉ ¿¹Á¤À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ëÀ» º§·Î·ç½Ã õ¿¬ÀÚ¿ø ¹× ȯ°æº¸È£ºÎ(Natural Resources and Environmental Protection Ministry)ÀÇ ±¹°¡È¯°æÆò°¡±¹Àå ¾Ë·º»ê´õ ¾Èµå·¹¿¹ÇÁ(Alexander Andreyev)°¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù°í º§Å¸(BelTA)°¡ º¸µµÇß´Ù.

¡°ÇöÀç º§·Î·ç½Ã´Â ´ëÅë·É ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ ¿À½ºÆ®·Îº£Ã÷(Ostrovets) ºÎÁö¿¡ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³À» Çã°¡ÇÑ »óÅ´Ù. ÀÌ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³¿¡´Â ÅõÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ȯ°æÀû ¿µÇâ, ±¹¹Î¿©·Ð, ÇØ¿Ü ÀÚ¹® µîÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °í·ÁµÇ¾î ¿Ô´Ù.
 
´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¼³°è¸¦ °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î 2013³â »ó¹Ý±â¿¡ °ËÅ並 À§ÇØ Á¦ÃâµÉ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ ¾Èµå·¹¿¹ÇÁ´Â »ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä°¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ª¿Ã °æ¿ì º§·Î·ç½Ã´Â ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³À» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾Èµå·¹¿¹ÇÁ´Â ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)¿Í ·¯½Ã¾Æ ±¹¿µ ¿øÀڷ±â¾÷ ·Î»çÅè(Rosatom)ÀÌ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âø¼öÇϱâ Àü¿¡ ¸ðµç Áغñ »óÅ°¡ ¿Ï·áµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î º§·Î·ç½Ã Á¤ºÎ´Â ½Ã±â ÀûÀýÇÏ°Ô ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ Áغñ ¹®¼­¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
 
º§·Î·ç½ÃÀÇ Áغñ ¿©ºÎ¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â IAEAÀÇ ÀÓ¹« Áß¿¡´Â º§·Î·ç½ÃÀÇ È¯°æº¸È£¹ýÀ» Á¶»çÇÏ¿© ±¹Á¦¿ä°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö¸¦ °ËÅäÇÏ´Â °Íµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. º§·Î·ç½Ã´Â ÀÌ °ËÅä¿Í º°°³·Î ºÎÁö ¼±Á¤¿¡ ÀÖ¾î ¾ÈÀü¼º°ú º¸¾È Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇßÀ¸¸ç, ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ Áö¿ªÀÇ È¯°æÀ» °¨½ÃÇÏ°Ô µÉ ºÎ¼­¸¦ »çÀü ÁغñÇϱ⵵ Çß´Ù.

±× °á°ú, IAEA´Â ȯ°æº¸È£ Ãø¸é¿¡ °ü·ÃÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ Ãß°¡ Á¶°Ç ¾øÀÌ ¸ðµç Áغñ°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ¾Èµå·¹¿¹ÇÁ´Â ÀÌ°ÍÀ» º§·Î·ç½Ã¿¡ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇÑ È¯°æº¸È£ Ãø¸éÀÇ Áغñ°¡ ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
 
¶ÇÇÑ ±×´Â ¹ßÀü¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¿ä¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß ÈƷõµ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í ¿î¿µÇÏ´Â ±â¼úÇ¥ÁØÀ» °³¹ßÇÏ´Â °Í°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¸ðµç ¹®¼­´Â º§·Î·ç½Ã ±¹¸³°úÇоÆÄ«µ¥¹Ì(National Academy of Sciences)¿¡¼­ ÁغñµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, õ¿¬ÀÚ¿ø ¹× ȯ°æº¸Èĺδ ±× ³»¿ëÀ» °ËÅä ¹× ¼öÁ¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Èµå·¹¿¹ÇÁ Àå°üÀº ÀϺΠ¾ð·ÐÀÌ º§·Î·ç½Ã ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ÀÇ ÁøÀü¿¡ °üÇØ ºÎÁ¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç º§·Î·ç½Ã¿¡¼­ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³À» À§ÇÑ »çÀüÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁö½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³À» ½ÃÀÛÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû´Ù.
 
±×´Â ½ÇÁ¦ ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³¿¡ ¾Õ¼­ ÀúÀå ¹× °ø±Þ ½Ã¼³À» ºñ·ÔÇÏ¿© »ýÈ°½Ã¼³ ¹× Åë½Å±â¹Ý µî ÇÊ¿äÇÑ Áغñ¸¦ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

¾Èµå·¹¿¹ÇÁ´Â ±â»óûÀÌ ÇâÈÄ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ºÎÁö ÁÖº¯ÀÇ ¹æ»ç¼º ȯ°æ»óŸ¦ ¸é¹ÐÇÏ°Ô °¨µ¶ÇÒ °ÍÀ̸ç, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¼³°è´Â ¾ÈÀü¼º¿¡ À־´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¹ßÀü¼Ò¶ó´Â Á¡µµ °­Á¶Çß´Ù.
 
·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼³°è´Â °úµµÇÑ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ºñ¿ë ¶§¹®¿¡ ºñ³­À» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÄÄí½Ã¸¶ Âü»ç´Â ¿À´Ã ¾ÈÀü¼º¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇâÈÄ Àç³­À» ¼ö½ÀÇÏ´Â °Íº¸´Ù ³´´Ù´Â Á¡À» Áõ¸íÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
 
[ÀÚ·áÁ¦°ø : KISTI ¹Ì¸®¾È ¡º±Û·Î¹úµ¿Çâºê¸®ÇÎ(GTB)¡» 2013. 01. 31]

[¿ø¹®º¸±â]
 

Belarus to get nuclear station architectural design in H1 2013

MINSK, 18 January (BelTA) – The architectural design for Belarus¡¯ first nuclear power plant will be submitted for examination to Belarus in H1 2013. The information was released by Mr Alexander Andreyev, Head of the State Environmental Assessment Office of the Belarusian Natural Resources and Environmental Protection Ministry, BelTA has learned.

¡°At present Belarus has the presidential decree that permits the designing of the nuclear station at the Ostrovets site. The investment consideration of the construction project has been carried out as well as the environmental impact assessment, public discussions, and consultations with other countries. The architectural design is the next phase. The Russian side is working it out. It is expected to be submitted for our examination in H1 2013,¡± said Alexander Andreyev. He added that after the design passes all the necessary examinations and gets a go-ahead, Belarus will get down to building the nuclear power plant itself.

The official said that the International Atomic Energy Agency and the Russian state corporation for nuclear energy Rosatom insist that all the preparatory operations have to be completed before getting down to the very project to build the nuclear power plant. This is why Belarus publishes information about the country¡¯s readiness to build the nuclear station in a timely manner. An IAEA mission has assessed Belarus¡¯ readiness.
 
Belarusian environmental protection laws have been studied, with the regulations found compliant with international requirements. Apart from that, the work Belarus has done to choose the location to build the station has been assessed along with safety and security precautions, preliminary preparations of environmental services that will monitor the environment in the nuclear station construction zone.
 
As a result, the IAEA mission acknowledged that as far as the environmental protection is concerned, all the preparatory operations had been completed, with no remarks voiced. ¡°So one can say that Belarus¡¯ environmental protection readiness to build the station has passed the test,¡± remarked Alexander Andreyev.

He also said that the intensive training of the personnel, who will operate the station, is in progress in Belarus along with the development of the technical standards to build and operate the nuclear power plant. All these documents are being prepared by the National Academy of Sciences of Belarus while, in turn, the Natural Resources and Environmental Protection Ministry examines them and adjusts them.

According to Alexander Andreyev, some mass media incorrectly deliver information about the progress in building the Belarusian nuclear station. ¡°It is necessary to understand that at present preliminary work to build the nuclear power plant is in progress in Belarus.
 
We haven¡¯t started building the station itself yet,¡± he made it clear. The official remarked that before building the station itself, it is necessary to complete the preparatory phases: storage and supply facilities have to be built to enable the construction process along with living premises and the necessary communications.

Alexander Andreyev also remarked that the Hydrometeorology Department keeps an eye on the radioactive status of the area around the future nuclear power plant. He underlined that the Russian design of the station is the best in the world as far as safety is concerned.
 
¡°The design has even been criticized for the excessive cost of the safeguards. But the tragedy in Fukushima proved that investing in safety today is better than having to deal with irreparable consequences later,¡± stressed the official.
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [EU] À¯·´ ¹°·ù ºÐ¾ßÀÇ ´ëü¿¡³ÊÁö Àü·«
´ÙÀ½±Û [³²¾Æ°ø] Coega»ç, dz·Â¹ßÀü Ÿ¿öÁ¦Á¶ ½Ã¼³ ¹ßÁÖ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.