일본은 태양광에 대한 인센티브를 줄이고 해상풍력의 설치를 독려하기 위해 육상풍력에 비해 해상풍력에 보다 높은 관세를 줄 계획을 가지고 있다. 무역부의 보고서에 의하면 해상풍력 관세는 20년 동안 킬로와트-시당 36엔(35센트)로 되어 있다. 육상 풍력은 분리되어 22엔을 받으며 회계연도 2013에서부터 변하지 않았다. 태양광 관세는 32엔으로 11% 감소하였다. Kajima회사와 같은 건축 회사들뿐만 아니라 미쓰비시 중공업 및 베스타스 풍력 시스템 A/S와 같은 풍력 터빈 제조업체들은 육상용 풍력을 위해 육지가 부족한 일본에서 새로운 관세에 의해 혜택을 받을지도 모른다. 블룸버그 뉴에너지 파이낸스(Bloomberg New Energy Finance) 데이터에 의하면 영국의 3,689 메가와트, 덴마크의 1,272 메가와트에 비해 일본은 단지 40 메가와트 해상풍력 설비를 가지고 있다.

제시된 해상충력 관세는 “놀라울 만큼 낮다. 일본의 해상풍력에서 비율은 예측된 정도의 전기료는 킬로와트 시당 45엔 보다 낮아 프로젝트 개발을 촉진할 것 같지는 않다”고 블룸버그 뉴에너지 파이낸스 분석가인 Takehiro Kawahara는 말한다. 추천된 관세는 Toshimitsu Motegi 무역장관의 승인을 필요로 하며 4월 1일부터 응용분야에 영향을 주게 된다. 판매 세금은 그때부터 5%에서 8%로 상승하게 되고 모든 관세에 포함될 것이다.

일본은 2012년 7월부터 발전차액지원제도 보조금을 주고 있기 때문에 대부분 새로운 용량은 태양광이다. 태양 패널의 효율성을 향상시키면서 인센티브를 줄이는 것이 현재 가능하다고 교토 대학 환공경제학과 교수인 Kazuhiro Ueta가 이끄는 5명으로 구성된 전문가 패널이 발표하였다. 소형 소수력에 대해 패널은 프로젝트의 크기에 따라 20년 동안 킬로와트 시당 14엔에서 34엔의 비율과 기존의 수로를 사용할지에 대해 제안하였다. 패널은 또한 지열 및 바이오매스 전력에 대한 관세는 변화시키지 말 것을 제안하였다.

부유식 해상 풍력기술에서 세계 최고가 되고자 하는 일본은 후쿠시마와 나가사키에 파일럿 프로젝트를 수행하고 있다. 후쿠시마 프로젝트는 2011년 핵 사태가 일어난 지역과 거의 근처에 2메가와트 터빈을 작년에 시작하였으며 각각 7메가와트인 두 개를 더 설치할 계획을 가지고 있다.

 

 

 

 

Japan plans to reduce incentives for solar power and introduce a higher tariff for offshore wind than onshore turbines to encourage installations.

 

The offshore wind tariff would be set at 36 yen (35 cents) a kilowatt-hour for 20 years, according to a report by a panel advising the trade ministry. Onshore wind would get a separate rate, of 22 yen, unchanged from fiscal 2013. The solar tariff would decline 11 percent to 32 yen.

 

Wind-turbine makers such as Mitsubishi Heavy Industries Ltd. and Vestas Wind Systems A/S as well as construction companies such as Kajima Corp. may benefit from the new tariff in a country that lacks open land for onshore installations. Japan has just 40 megawatts of offshore capacity compared with 3,689 megawatts in the U.K. and 1,272 megawatts in Denmark, according to data compiled by Bloomberg New Energy Finance.

 

The suggested offshore wind tariff is “surprisingly low,” said Takehiro Kawahara, a BNEF analyst. “The rate is lower than the estimated levelized cost of electricity of 45 yen per kilowatt hour for offshore wind in Japan, hence unlikely to speed up project development.”

 

The recommended tariffs require approval by Trade Minister Toshimitsu Motegi and would affect applications from April 1. Sales tax, which will be raised from 5 percent to 8 percent from that date, will be added to all tariffs.

 

Small Hydropower

 

Since the country introduced the feed-in tariff subsidy in July 2012, most new capacity has been solar. It’s now possible to reduce incentives as the efficiency of solar panels improve, according to the report released today by the five-member panel led by Kazuhiro Ueta, a professor of environmental economics at Kyoto University.

 

As for small hydropower, the panel proposed setting rates of 14 yen to 34 yen per kilowatt-hour for 20 years depending on the size of the project and whether it will use existing waterways. The group also suggested keeping tariffs for geothermal and biomass power unchanged.

 

Japan, seeking to become a leader in floating offshore wind technology, is conducting pilot projects in Fukushima and Nagasaki. The Fukushima project, which began with a 2 megawatt turbine last year near the site of a nuclear disaster in 2011, plans to add two more with 7 megawatts of capacity each.

 

[원문출처 : http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2014/03/japan-may-set-higher-offshore-wind-subsidy-reduce-solar-tariff]