Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ȯ°æ»ê¾÷ > ÃֽŴº½º
[³×´ú¶õµå] ÇØ»ódz·Â¹ßÀü±â¼ú °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í µ¿Ç⠺м®
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2014.05.22 Á¶È¸¼ö 182
ÆÄÀÏ÷ºÎ
[³×´ú¶õµå] ÇØ»ódz·Â¹ßÀü±â¼ú °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í µ¿Ç⠺м®
 
 
Siemens AGÞä´Â ³×´ú¶õµå(Netherlands) ÇØ»ódz·Â¹ßÀü´ÜÁö °Ç¼³À» À§ÇÑ 15¾ï À¯·Î(21¾ï ´Þ·¯) ±Ô¸ðÀÇ °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÅëÇØ À¯·´¿¡¼­ °¡Àå °Å´ëÇÑ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ±â¾÷ÀÎ Siemens AGÞä¿¡°Ô ÇöÀç±îÁö °¡Àå Å« ¿¡³ÊÁö ¼­ºñ½º °è¾àÀÌ ¼±»çµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

³×´ú¶õµå Groninge¿¡¼­ ÇØ»óÀ¸·Î 85ų·Î¹ÌÅÍ(kilometer) ¶³¾îÁø °÷¿¡ °Ç¼³µÉ Gemini dz·Â¹ßÀü´ÜÁö´Â 4MW¿ë dz·ÂÅͺó 150°³¸¦ °áÇÕÇÏ¿© ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í SiemenstÞä´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.

SiemenstÞäÀÇ Ç³·Â¹ßÀüºÎ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Markus Tacke ºÎÀåÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¿ì¸®´Â À̹ø¿¡ °³¹ßÇÒ Ç³·Â¹ßÀü´ÜÁö¸¦ À§ÇØ ¼­ºñ½º Á¢±Ù¹æ½Ä ÀÚü¸¦ °³¼±½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼³ºñ Á¶Ç×Àº °è¾à¼­ °¡Ä¡ÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å­ ¼³ºñ¿¡ µé¾î°¡´Â ºñ¿ëÀº ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù.

SiemensÞäÀÇ Joe Kaeser ȸÀåÀº 8¿ù ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°¡ µÈ ÀÌÈÄ °¡Àå Å« »ç¾÷¿¡ ÀÔÂûÀ» ÇÑ °ÍÀ̸ç, ±×·Î ÀÎÇÑ °ÆÁ¤Àº Kaeser ȸÀåÀÇ ÀÇÁö¸¦ ´Ù¼Ò ´©±×·¯¶ß¸®·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü·Â¸Á¿¡ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü´ÜÁö¸¦ ¿¬°á½ÃÅ°´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÚü¸¦ ¿¬±â½ÃÅ°´Â °ÍÀº 2011³â ÀÌÈÄ ÃÖ°í 11¾ï À¯·ÎÀÇ Ãß°¡ ºñ¿ëÀ» µéÀÌ°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç, ±×·Î ÀÎÇØ Kaeser ȸÀåÀº SiemensÞä°¡ ¹Ì·¡ÀÇ °è¾àÀڵ鿡°Ô Á» ´õ ÁÁÀº ȯ°æÀ» Á¦°øÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¾à¼ÓÇÏ°Ô²û ¸¸µé¾îÁÖ¾ú´Ù.

°ü´ëÇÑ Á¶°Ç

SiemensÞä´Â Áö³­´Þ TenneT Holding BVÞä¿Í ¼ÛÀü¸Á °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð ±× Á¶°ÇÀº ¸Å¿ì °ü´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ºñ¿ë(¹ú±Ý)À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̸ç, Ã븮È÷(Zurich) ¼ÒÀç °æÀï¾÷üÀÎ ABB LtdÞä¿¡¼­ÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿ÏÈ­½Ãų °ÍÀÌ´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, SiemenstÞä´Â ºÏÇØ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü½ÃÀå¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ Á÷À§¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °³¼±½ÃÅ°±â À§ÇØ À×±Û·£µå ºÏÂÊ¿¡ 1¾ï6õ¸¸ ÆÄ¿îµå ±Ô¸ðÀÇ Ç³·ÂÅͺó °øÀåÀ» °Ç¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹Àº Àü¼¼°è 6930MW ±Ô¸ðÀÇ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü¼³ºñµé Áß¿¡¼­ ¹Ý ÀÌ»óÀÎ 3689MW¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿©¿Ô´Ù°í ºí·ë¹ö±× ´º¿¡³ÊÁö ÆÄÀ̳½½º(Bloomberg New Energy Finance)´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù. 1000MW´Â ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò°¡ »ý»êÇÏ´Â ¾ç°ú °ÅÀÇ Èí»çÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.

TackeÞä´Â SiemensÞä·Î ÇÏ¿©±Ý dz·Â¹ßÀü´ÜÁö ¿î¿µÀ» ÇâÈÄ 2³â¿¡¼­ 3³â »çÀÌ ¿¬°£ 5%¿¡¼­ 6% Á¤µµ ¼öÀÍ·üÀ» Áõ°¡½Ãų °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¿¡´Â ÇØ»ódz·Â¹ßÀü±â¼ú°ú ÇÔ²² À°»ódz·Â¹ßÀü±â¼úµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. SiemensÞä´Â °ü·Ã ºÎ¼­¸¦ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ 52¾ï À¯·ÎÀÇ ¸ÅÃâ¾×À» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁß¿¡¼­ ¼ø¼öÀÌÀÍÀº 5%¿¡¼­ 8% »çÀÌÀÌ´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ºñ±³ÇÏ¿´À» ¶§ Áö³­ÇØ 6%ÀÇ ¸¶Áø(margin)À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÆǴܵȴÙ.

ÇØ»ódz·Â¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ¸¹ÀÌ Ãë¼ÒµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, °³¹ß¾÷üµéÀÌ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ºñ¿ë¿¡ ´ëÇØ Á» ´õ Àß ÀÌÇØÇϱ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯Æ¿¸®Æ¼(utility) Á¶Á÷µéÀº 11¿ù 26ÀϺÎÅÍ °èȹµÈ 5760MW ±Ô¸ðÀÇ ¹ßÀü¿ë·®À» Ãë¼ÒÇÏ¿©¿Ô´Ù. ±× ´ç½Å RWE AGÞä´Â 1200MW ±Ô¸ðÀÇ ´ë¼­¾ç dz·Â¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â °áÁ¤À» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú ÇØ»ódz·Â¹ßÀü½ÃÀå¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇØ »õ·Î¿î Àü·«À» °­±¸ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù.
 

[Ãâó : 
KISTI ¹Ì¸®¾È ¡º±Û·Î¹úµ¿Çâºê¸®ÇΡ»/ 2014³â 5¿ù 22ÀÏ]

[¿ø¹®º¸±â]

Siemens Inks $2.1 Billion Deal for 600-MW Dutch Offshore Wind Project


MUNICH and LONDON -- Siemens AG won a 1.5 billion-euro ($2.1 billion) contract for a Dutch offshore wind park that will also give Europe¡¯s largest engineering company its biggest-ever energy service contract.

The order for the Gemini wind park, 85 kilometers (53 miles) offshore from Groningen, Netherlands, comprises 150 wind turbines with a capacity of four megawatts apiece, the Munich-based company said today in an e-mailed statement.

¡°We have considerably improved our service approach for this wind park,¡± Markus Tacke, the head of the wind-power division at Siemens, said in a telephone interview. The provision of equipment accounts for about half of the contract¡¯s value, he said.

Siemens has tempered its willingness to bid for big-ticket work since Joe Kaeser became chief executive officer in August. Delays to projects connecting offshore wind farms to the grid have led to charges topping 1.1 billion euros since 2011, prompting Kaeser to promise investors that the company would be more circumspect in future contract tenders.

Lenient Conditions

The company signed a power transmission contract last month with TenneT Holding BV under more lenient conditions, intended to avoid a repeat of such charges, which have also burdened earnings at Zurich-based competitor ABB Ltd.

Siemens is also building a 160 million-pound ($268 million) wind turbine factory in northern England to improve its ability to serve the North Sea offshore wind market. Britain¡¯s 3,689 megawatts of installed offshore wind capacity represent more than half of the 6,930-megawatts global total, according to Bloomberg New Energy Finance. A thousand megawatts is almost as much as a nuclear reactor produces.

Tacke expects Siemens wind power operations as a whole -- including onshore turbines -- to increase revenue by 5 percent to 6 percent annually in the next two to three years. Siemens has set the division, with sales of 5.2 billion euros last year, a profit margin target of 5 percent to 8 percent of revenue. That compares with a 6 percent margin last year, when charges for faulty onshore turbines held back profitability.

Still, offshore wind projects have been canceled as developers better understand the costs of the projects. Utilities have negated as much as 5,760 megawatts of planned capacity since Nov. 26, when RWE AG dropped its 1,200-megawatt Atlantic Array.

German Costs

German offshore wind costs may fall as much as 39 percent by 2023, the Stiftung Offshore-Windenergie lobby group estimated in August. The cost at that time was 0.13 euros to 0.14 euros per kilowatt-hour.
The service element of the Siemens deal will last 15 years and includes a dedicated ship and helicopter.
¡°Service is an important element of the offshore wind industry¡¯s commitment to bring costs below 0.10 euros per kilowatt-hour by 2020,¡± Tacke said.

The Gemini wind park is due to start operations in early 2017.

¡°Overall, it will almost triple the Dutch wind energy output that is currently there,¡± Gemini Chief Executive Officer Matthias Haag told reporters in Amsterdam today.

Stake Share

Investment in the Dutch offshore wind farm, in which Siemens¡¯s financing arm holds a 20 percent stake, will total almost 3 billion euros. Canada¡¯s Northland Power Inc. owns 60 percent of the group, with Dutch offshore engineering specialist Van Oord NV holding 10 percent and Dutch public authorities the remaining shares.

About 70 percent of the project¡¯s funds were provided in the form of secured construction and term-debt financing from 12 banks, three export-credit agencies and the European Investment Bank, according to a statement yesterday from Northland. The debt has been hedged to give an effective interest rate of about 4.75 percent, it said.

The lenders include ABN AMRO Bank NV, BNP Paribas SA, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Deutsche Bank AG, Export Development Canada, Natixis, Sumitomo Mitsui Banking Corp., Bank of Montreal, Canadian Imperial Bank of Commerce, Bank Nederlandse Gemeenten, Banco Santander SA and CaixaBank SA, Northland said.

The three export credit insurers are Denmark¡¯s Eksport Kredit Fonden, Germany¡¯s Euler Hermes SA and Ducroire-Delcredere SA from Belgium.
This article was written with assistance from Fred Pals in Amsterdam and Alex Morales in London.
Copyright 2014 Bloomberg.
Lead image: Offshore wind farm via Shutterstock
¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¿µ±¹] ¹æ»ç¼º Æó±â¹° ½Ã¼³ ¿Ï°ø
´ÙÀ½±Û [½ºÄÚƲ·£µå] ¹àÀº Àü¸ÁÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ Å¾翡³ÊÁö
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.