Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2021] [Áß±¹] ¿¬¾È ºÎÀ¯½Ä PV, ½Ì°¡Æ÷¸£ ź¼Ò Á߸³¼º ¿©Á¤ Áö¿ø
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.07.08 Á¶È¸¼ö 428
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Áß±¹] ¿¬¾È ºÎÀ¯½Ä PV, ½Ì°¡Æ÷¸£ ź¼Ò Á߸³¼º ¿©Á¤ Áö¿ø

 


'·¹À̽º Åõ Á¦·Î(Race to Zero)' Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹°¡°¡ Á¡Á¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ž翡³ÊÁö ½ÃÀåÀÌ ¿­±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ÀÇ ¼º¸íÀ» Á÷Á¢ ÀοëÇÏÀÚ¸é, ·¹À̽º Åõ Á¦·Î Ä·ÆäÀÎÀº "°Ç°­ÇÏ°í, ȸº¹Åº·Â¼ºÀÌ ÀÖ´Â Á¦·Î ź¼Ò ȸº¹À» À§ÇØ ±â¾÷, µµ½Ã, Áö¿ª ¹× ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¸®´õ½Ê°ú Áö¿øÀ» ¸ðÀ¸´Â ¼¼°èÀûÀÎ Ä·ÆäÀÎ"ÀÌ´Ù. ·¹À̽º Åõ Á¦·Î Ä·ÆäÀÎÀº ±âÈÄ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Á¶È­·Î¿î ±¹Á¦Àû ³ë·ÂÀÌ´Ù. ±Ô¸ð°¡ ÀÛ°í ÀÚ¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ µµ½Ã ±¹°¡ÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡´Â ÇöÀç ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿¬¾È ºÎÀ¯½Ä ±¤¹ßÀü(Photovoltaic, PV) ´ÜÁö Áß Çϳª°¡ ÀÖ´Ù. 5MW-ÇÇÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ÀÌ ±¤¹ßÀü ´ÜÁö´Â Á¶È£¸£ ÇØÇù¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.

 

½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Å¾翡³ÊÁö ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ¾÷ü Sunseap GroupÀÌ °³¹ßÇÏ°í, ¸éÀûÀÌ 5Çퟸ£¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÌ ÇØ¾ç ±â¹Ý ž籤 ¹ßÀü¼Ò´Â Ã౸Àå ´Ù¼¸ °³ ±Ô¸ðÀÇ Å©±â¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. 1¸¸3õ312´ëÀÇ Å¾籤 ÆгÎ, 40´ëÀÇ ÀιöÅÍ ¹× 3¸¸ °³°¡ ³Ñ´Â ºÎÀ¯¹°·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ Å¾籤 ¹ßÀü¼Ò´Â ¸Å³â ÃÖ´ë 602¸¸2õ500kWh¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ »ý»êÇÏ°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» 1õ250°³ÀÇ 4½Ç °ø°ø ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÃæºÐÇÑ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ÇÑÆí, 4õ258t¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÌ»êȭź¼Ò¸¦ »ó¼â½Ãų °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

ž籤 PV: ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ±âÈÄ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ÙÀ½ ´Ü°è

 

2021³â ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ³ì»ö °èȹ 2030À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¿¡ °üÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¹°¡Àû ¾È°ÇÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÀÌ Àü±¹ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2050³â±îÁö ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·® Á¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇϱâ·Î ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿î ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ 2020³â ¹ßÇ¥¸¦ µÚµû¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ºñÀüÀº 2050³â±îÁö ¼øÁ¦·Î ¹èÃâ·®À» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ­´Â ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ È­¼® ¿¬·á¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¸¦ Å©°Ô ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. õ¿¬°¡½º°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Àü±â »ý»ê Áß 97%¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¸¸Å­, ´ë¾ÈÀûÀÎ ¹ßÀü ¹æ¹ýÀ» ¹Ýµå½Ã ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

±¹Åä°¡ Á¼Àº ½Ì°¡Æ÷¸£´Â dz·Â°ú ¼ö·Â ¹ßÀü °°Àº õ¿¬ ¹× Àç»ý¿¡³ÊÁö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °ÅÀÇ Àûµµ¿¡ À§Ä¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ³ôÀº ¿¬Æò±Õ Àϻ緮À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô ¸»ÇØ, ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÇÞºûÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ ³ì»ö °èȹ 2030ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥ Áß Çϳª´Â 2025³â±îÁö ž翡³ÊÁö ¼³Ä¡·®À» ³× ¹è ´Ã·Á 1.5GW-ÇÇÅ©¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2030³â±îÁöÀÇ ¸ñÇ¥´Â 2GW-ÇÇÅ©´Ù.

 

±×·¯³ª ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ÀÌó·³ ¾ß½É Âù ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°í, ȯ°æģȭÀûÀΠž籤 PVÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» ÆîÄ¡±â À§Çؼ­´Â ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ºÒ¸®ÇÑ Á¶°Ç ¶§¹®¿¡ °­È­ ±â¼úÀÌ ÇÊ¿ä

 

½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ °ø°£ Á¦¾à ¶§¹®¿¡ Sunseap´Â Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ À§ÇÑ ½ÃÇà °¡´ÉÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¿¬¾È°ú °øÇØ·Î ´«À» µ¹¸®°í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Çؾȿ¡ PV ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ Sunseap´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÁ¤Ç¥¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¹Ù·Î ºÎÀ¯½Ä Ç÷§Æû°ú º»Å並 ¿¬°áÇÏ´Â ÇØÀú ÄÉÀÌºí ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, 22KV ¹èÀü¸ÁÀ» ¼³Ä¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

³»·ú ¼ö¿ª°ú ´Þ¸®, °øÇØ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¶°ÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ¿Âµµ º¯µ¿°ú °ÅÄ£ ¹°°áºÎÅÍ ÇؼöÀÇ ºÎ½Ä¼º±îÁö º¯È­°¡ ¹ß»ýÇϱ⠽±´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ºÒ¸®ÇÑ Á¶°Ç¿¡ µû¶æÇÑ ¿­´ë ¹Ù´Ù¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ý¹° ºÎÂø(¹Ì»ý¹°, ½Ä¹°, ÇØÁ¶·ù ¹× ÀÛÀº µ¿¹°ÀÌ Ç¥¸é¿¡ ÃàÀûµÊ)ÀÌ ´õÇØÁ®, ÀιöÅÍ °°Àº PV ½Ã½ºÅÛ ºÎÇ°ÀÇ ¿­È­¸¦ ÀáÀçÀûÀ¸·Î °¡¼ÓÈ­½ÃŲ´Ù.

 

È­¿þÀÌ´Â Àΰø Áö´É(AI)°ú Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â Àü¹®Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ßÀüÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ°íÀÚ PV Àåºñ¿¡ ÃֽŠÁ¤º¸Åë½Å±â¼ú(Information and Communications Technology, ICT)À» Àû¿ëÇß´Ù. Sunseap´Â ºÎÀ¯½Ä ž籤 ¹ßÀü ´ÜÁöÀÇ È¿À²¼º, ¾ÈÀü¼º ¹× ½Å·Úµµ¸¦ ³ôÀÌ°íÀÚ ÇöÀå ÀÔÁõµÈ È­¿þÀÌÀÇ ½º¸¶Æ® ½ºÆ®¸µ ÀιöÅÍ(Huawei SUN2000-90KTL-H2)¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù.

 

È­¿þÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ±â¾÷ µðÁöÅÐ ÆÄ¿ö ºñÁî´Ï½º ºÎ¹® »ó¹«ÀÌ»ç Bruce Li´Â "½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Å¾翡³ÊÁö ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ¾÷ü Sunseap·ÎºÎÅÍ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿¬¾È ºÎÀ¯½Ä PV ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¾÷°è ±¼ÁöÀÇ Å¾籤 ÀιöÅ͸¦ °ø±ÞÇÒ ¾÷ü·Î ¼±Á¤µÅ ¿µ±¤"À̶ó¸ç, "ÀÚ»ç´Â µðÁöÅаú ¹ßÀü ±â¼úÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â Àü¹®¾÷ü·Î¼­, Çõ½ÅÀûÀÎ ½º¸¶Æ® TV ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü ¼¼°è Àα¸¿Í »ê¾÷ÀÌ Ã»Á¤ ž翡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àç»ý¿¡³ÊÁö·ÎÀÇ ÀüȯÀ» °¡¼ÓÈ­½ÃŲ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "¾ÕÀ¸·Î Sunseap¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇÏ°í, ½Ì°¡Æ÷¸£ ³ì»ö °èȹ 2030¿¡ ÀÏÁ¶ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

½º¸¶Æ® PV ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ '³ì»ö °èȹ' Áö¿ø

 

È­¿þÀÌ ÀιöÅÍ´Â Àü ¼¼°è °øÀÍ»ç¾÷ ž籤 ¹ßÀü ½Ã½ºÅÛ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ±â°¡¿ÍÆ® ±Ô¸ðÀÇ Àü±â¸¦ »ý»êÇÏ´Â µ¥ ÀÌ¹Ì ±â¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ±Ô¸ð³ª Á¶°Ç¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î »ç¾÷À» ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â È­¿þÀÌÀÇ ¿ª·®À» ÀÔÁõÇß´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, È­¿þÀÌ ÀιöÅÍ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¿°ºÐ ºÎ½Ä°ú ¿­ ¹æ»ê Å×½ºÆ®¸¦ °ÅÃÆÀ¸¸ç, °¡È¤ÇÑ È¯°æ°ú 55~80µµ ¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ È¸º¹ ź·Â¼ºµµ ÀÔÁõÇß´Ù.

 

Sunseap´Â È­¿þÀÌ ÀιöÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ºÎÀ¯½Ä Ç÷§ÆûÀÇ ¿î¿µ°ú À¯Áö°ü¸®(Operations and Maintenance, O&M) °úÁ¤À» °£¼ÒÈ­ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ½Ä°ú ÀϹÝÀûÀÎ ±¤¹° ¸¶¸ð¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¸ðµâ¼º ¼³°è´Â ¼º´É ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÏ´Â ÇÑÆí, ½Å¼ÓÇÏ°í °£´ÜÇÑ ¼³Ä¡¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù. ÇöÀå¿¡¼­´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¶Á¤¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÌó·³ °£ÆíÇÑ ¼³Ä¡´Â Sunseap°¡ È­¿þÀ̸¦ ±â¼ú ÆÄÆ®³Ê·Î ¼±ÅÃÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä Â÷º° ¿ä¼Ò´Ù.

 

Sunseap ¿£Áö´Ï¾î¸µ ºÎ»çÀå Shawn TanÀº "ÇÙ½ÉÀûÀΠƯ¡Àº È­¿þÀÌ ½ºÆ®¸µ ÀιöÅÍÀÇ È޴뼺"À̶ó¸ç, "´öºÐ¿¡ ÀÚ»ç´Â PV ÆгΠ¿·ÀÇ ºÎÀ¯½Ä Ç÷§Æû¿¡ ¹Ù·Î ÀιöÅ͸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "±× °á°ú, Á÷·ù(Direct Current, DC) ÄÉÀ̺í È£½º¿Í DC ÄĹÙÀÌ³Ê ¹Ú½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î, ºñ¿ë°ú ¼³Ä¡ ¼Ò¿ä ½Ã°£À» Àý°¨ÇÑ °Í"À̶ó¸é¼­, "µ¶Æ¯ÇÑ ÀιöÅÍ ¼³°è·Î ¿­ ¹æ»ê È¿À²¼ºµµ ³ô¾ÆÁ³°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ž籤 PV ½Ã½ºÅÛÀÇ Àüü ½Å·Úµµ°¡ »ó½ÂÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

Sunseap´Â È­¿þÀÌÀÇ ½º¸¶Æ® ½ºÆ®¸µ ÀιöÅ͸¦ ½ÃÇàÇÔÀ¸·Î½á O&M °úÁ¤µµ °£¼ÒÈ­Çß°í, È­¿þÀÌ ¿£Áö´Ï¾îµéÀº ¿ø°ÝÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÏ»óÀûÀÎ Á¡°Ë ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. Sunseap »ç¾÷ °³¹ß ¹× ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸® Ã¥ÀÓÀÚ Wilson TsenÀº "È­¿þÀÌÀÇ ½º¸¶Æ® PV ¼Ö·ç¼Ç°ú Áö´ÉÀûÀÎ O&M Ç÷§Æû ´öºÐ¿¡ ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°í °£ÆíÇÏ°Ô ¹ßÀü¼Ò Àåºñ, ºÎÀ¯¹° ¹× °è·ù ¶óÀÎÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ Á¡°Ë°ú Á¤ºñ°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù"¶ó¸ç, "È­¿þÀÌ ±â¼úÀº ¾÷°è Æǵµ¸¦ ¹Ù²ã ³õ´Â´Ù. ÀÚ»ç´Â ¿ø°ÝÀ¸·Î ¹ßÀü¼Ò ¹®Á¦¸¦ Áø´ÜÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ÇöÀå¿¡ °¡Áö ¾Ê°íµµ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿Ï°ø°ú ±×¸®µå ¿¬°á ÀÏÁ¤À» Âü°íÇÔÀ¸·Î½á, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ ¿µÅä°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í Àα¸ ¹Ðµµ°¡ ³ôÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ À¯»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁøÇàÀ» À§ÇÑ Ã»»çÁøÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

Sunseap °øµ¿¼³¸³ÀÚ °â CEO Frank PhuanÀº "½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎÀÇ ³ì»ö °èȹÀº ±âÈÄ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ È®°íÇÑ ¾à¼Ó"À̶ó¸ç "Àڻ簡 ÀÌ°÷¿¡ ±¸ÃàÇÑ ¿¬¾È ºÎÀ¯½Ä 5MW-ÇÇÅ© ¹ßÀü¼Ò´Â ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ź¼Ò Á߸³¼ºÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼­ ÀÛÀº ¼º°ú¿¡ ºÒ°úÇÑ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÚ»ç¿Í È­¿þÀÌ´Â ÀÌ°÷ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Ã»Á¤¿¡³ÊÁö ÁöÇü¿¡ °è¼Ó ±â¿©ÇÒ °èȹ"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

Ãâó: Huawei

 

[Ãâó = PR newswire(https://kr.prnasia.com/story/61608-9.shtml) / 2021³â 7¿ù 7ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Çѱ¹] ÇÑÈ­Á¾ÇÕÈ­ÇÐ, PSM°ú Thomassen Energy Àμö ¿Ï·á
´ÙÀ½±Û [īŸ¸£] Yutong, EV ¹ö½º ù ¹°·® °ø±ÞÇϸç īŸ¸£ ³ì»ö ¿î¼ÛÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¿¬°á
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.