[미국] 에센셜 유틸리티 자회사 아쿠아 오하이오, 유니언 로마 하수도 시스템 인수

에센셜 유틸리티(Essential Utilities Inc.)는 자회사인 아쿠아 오하이오(Aqua Ohio)가 2천550만 달러에 유니온 로마 하수도(Union Rome Sewer, URS) 시스템을 인수했다고 발표했다. 이번 인수로 아쿠아 오하이오는 오하이오주 로렌스 카운티에 있는 5천300개의 연결을 제공하는 하·폐수 수집 네트워크와 처리시설을 관리한다.

URS 시스템은 수년간 적자 상태로 운영되어 왔으며, 2천만 달러 이상의 부채 및 규제 기준을 충족하기 위한 수백만 달러 규모의 개선이 필요한 상황이다.

이번 인수는 에센셜 유틸리티의 지역 확장 전략을 기반으로 하며, 에센셜 유틸리티는 수도 및 하·폐수 서비스를 포함하여 깨끗하고 안전하며 신뢰할 수 있는 천연 자원을 주거 및 비즈니스 고객에게 제공하는 인프라에 투자하여 성장을 제공한다.

에센셜 유틸리티는 규제 및 환경적 요구를 충족시키기 위해 향후 5년 내에 하·폐수 시스템에 1천270만 달러 이상을 투자할 계획이다. 에센셜 유틸리티는 기존 URS 직원들에게 회사의 표준 고용 관행이 지켜질 때까지 아쿠아에 고용될 것을 제안했다.

에센셜 회장 겸 CEO 크리스 프랭클린(Chris Franklin)은 "수십 년 동안 로렌스 카운티 서부의 고객들에게 수도 서비스를 제공한 후, 우리는 유니온 로마 하수도 시스템의 많은 인프라 문제를 해결함으로써 이 지역에서 영향력을 확대하기를 기대한다"면서 "에센셜 유틸리티는 자본, 기술 전문성 및 규모의 경제에 대한 액세스를 통해 이 커뮤니티를 고유하게 지원할 수 있다"고 말했다.

[원문보기] 

Essential Utilities’ Aqua Ohio Subsidiary Acquires Union Rome Sewer System

Essential Utilities Inc. (NYSE: WTRG) today announced its Aqua Ohio subsidiary completed the purchase of the Union Rome Sewer (URS) system for $25.5 million. The system includes a wastewater collection network and treatment plant serving 5,300 connections in Lawrence County, Ohio.

The URS system has been operating at a deficit for years. It is more than $20 million in debt and in need of millions of dollars in repairs and improvements to meet regulatory standards.

“I’m thankful Aqua is willing to take on improving the system,” said Lawrence County Commissioner Dr. Colton Copely. “The Union Rome Sewer district is $20 million in debt and needs another $12 million in immediate upgrades. It just wasn't feasible for the County to continue to operate the system. Aqua has the resources to make needed updates that are so important to protecting the health and safety of the residents in this part of the County.”

The transaction builds on Essential’s regional expansion strategy, which delivers growth by investing in infrastructure that delivers clean, safe, and reliable natural resources to residential and business customers, including water and wastewater services.

More than $12 million of planned investments in five years

Essential plans to invest more than $12.7 million in the wastewater system within the next five years to meet regulatory and environmental demands. All URS employees were offered employment at Aqua, pending the company’s standard hiring practices.

“After serving customers in western Lawrence County with water service for decades, we look forward to expanding our impact in the region by addressing the many infrastructure issues with the Union Rome sewer system,” said Essential Chairman and CEO Chris Franklin. "We can uniquely support this community through our access to capital, technical expertise and economies of scale.”

Union Rome is the second acquisition completed by Essential’s regulated water segment in 2023, following the March acquisition of Pennsylvania-based North Heidelberg Sewer Company. Essential currently has signed seven purchase agreements for eight water and wastewater systems. Together these systems represent over 213,000 equivalent retail customers or equivalent dwelling units with nearly $355 million in purchase price. In 2022, Essential acquired three water and wastewater systems, which added approximately $120 million in rate base and more than 23,000 new customers or equivalent dwelling units to the company’s footprint.

[출처 = Essential Utilities(https://www.essential.co/news-releases/news-release-details/essential-utilities-aqua-ohio-subsidiary-acquires-union-rome) / 2023년 7월 10일]