[Ä¥·¹] À½·á½ÃÀåÀ» °Å¸ÇÑ À£ºù ¿Ç³
Ä¥·¹, 2016³â ¹× 2018³â µÎ Â÷·Ê ½ÄÇ° ¶óº§¸µ ¹ý ½ÃÇà
2017³â Ä¥·¹ °Ç° ¹× À£ºùÀ½·á½ÃÀå 14% ¼ºÀå
Çѱ¹ OKF Ä¥·¹ °Ç°À½·á½ÃÀå 6À§ ´Þ¼º
¡à ½ÃÀå ÇöȲ
¤· Ä¥·¹ÀÇ °Ç° ¹× À£ºùÀ½·á ½ÃÀå±Ô¸ð´Â 2012³â ¾à 2¾ï5000¸¸ ´Þ·¯¿¡¼ 2017³â 4¾ï6000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ Áö³ 6³â°£ 90%ÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
¤· 2017³â ½ÃÀå±Ô¸ð´Â Àü³â´ëºñ 13.7% ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °úÀÏÁÖ½º¿Í ½´ÆÛ°úÀÏ(super-fruits)ÁÖ½ºÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ °¢°¢ Àü³â´ëºñ 56%, 160% Áõ°¡Çß´Ù.
- ¶ß°Å¿î À½·á Áß °úÀÏ ¹× ÇãºêÂ÷ÀÇ ÆǸŰ¡ 2017³â 1850¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸£·¯ Àü³â´ëºñ 11.9% Áõ°¡ÇÔ. ³ìÂ÷ Á¦Ç°ÀÇ ÆǸŵµ 9.1% Áõ°¡ÇÑ 2180¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¶ß°Å¿î À½·áÀÇ ÆǸŴ 2.9% »ó½ÂÇØ ¸ðµç Ç°¸ñ¿¡¼ÀÇ ¼ºÀåÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Ù.
- À½·á¼ö ÆǸÅÀÇ 77%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â »ý¼öÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð´Â 2017³â 2¾ï5720¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â´ëºñ 8.2% »ó½ÂÇß´Ù. °úÀÏÁÖ½º¿Í ½´ÆÛ°úÀÏÁÖ½ºÀÇ ½ÃÀå±Ô¸ð´Â °¢°¢ 7480¸¸ ´Þ·¯, 3780¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³â´ëºñ °¢°¢ 56.7%, 160.4% »ó½ÂÇß´Ù.
2012~2017³â °Ç° ¹× À£ºùÀ½·áÀÇ »óÇ°º° ÆǸŠµ¿Çâ
(´ÜÀ§: USD ¹é¸¸, USD 1 = CLP 633)
»óÇ°
|
2012
|
2013
|
2014
|
2015
|
2016
|
2017
|
Áõ°¡À²
|
Àüü
|
255.1
|
288.0
|
322.8
|
365.1
|
405,2
|
460.5
|
13.7
|
¶ß°Å¿î À½·á
|
65.4
|
80.1
|
97.4
|
107.5
|
115.9
|
124.3
|
7.2
|
- Â÷
|
36.6
|
40.5
|
44.7
|
49.1
|
55.6
|
62.3
|
11.9
|
¡¤ ³ìÂ÷
|
13.7
|
14.8
|
16.2
|
17.3
|
19.9
|
21.8
|
9.1
|
¡¤ °úÀÏ ¹× ÇãºêÂ÷
|
13.1
|
13.9
|
14.5
|
15.4
|
16.7
|
18.5
|
11.9
|
¡¤ ±âŸ Â÷
|
9.7
|
11.8
|
14.0
|
16.3
|
19.0
|
22.0
|
15.4
|
- Â÷¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¶ß°Å¿î À½·á
|
28.8
|
39.7
|
52.7
|
58.5
|
60.3
|
62.1
|
2.9
|
À½·á¼ö
|
189.7
|
207.9
|
225.4
|
257.5
|
289.2
|
336.2
|
16.2
|
- »ý¼ö
|
169.4
|
183.8
|
193.6
|
220.5
|
237.6
|
257.2
|
8.2
|
- °úÀÏÁÖ½º
|
18.0
|
21.2
|
28.6
|
33.6
|
47.7
|
74.8
|
56.7
|
- 100% °úÀÏÁÖ½º
|
18.0
|
20.8
|
27.3
|
30.1
|
33.2
|
37.0
|
11.4
|
- ½´ÆÛ°úÀÏÁÖ½º
|
0.0
|
0.4
|
1.3
|
3.4
|
14.5
|
37.8
|
160.4
|
- ³ìÂ÷ À½·á
|
2.3
|
2.9
|
3.2
|
3.5
|
3.9
|
4.2
|
8.9
|
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor International ÀÚ·á, KOTRA »êƼ¾Æ°í ¹«¿ª°ü À籸¼º
¡à Ä¥·¹ ¶óº§¸µ ¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ À½·á½ÃÀåÀÇ º¯È
¤· Ä¥·¹ Á¤ºÎ´Â 2016³â 6¿ù ½ÄÇ° ¶óº§¸µ ¹ýÀ» ÅëÇØ ½ÄÇ°¿¡ ÇÔÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Â Ä®·Î¸®, ¼Ò±Ý, ¼³ÅÁ°ú Áö¹æÀÇ ±âÁØÄ¡¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í, ¼³Á¤µÈ ±âÁØÄ¡¸¦ ³Ñ´Â »óÇ°Æ÷Àå¿¡ ÇØ´ç ¼ººÐÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÆÀ½À» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¶óº§À» ºÎÂøÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
- 2018³â 6¿ùºÎÅÍ´Â ´õ ±î´Ù·Î¿öÁø 2´Ü°è ¶óº§¸µ ¹ýÀÌ ½ÃÇàÇß´Ù.
¶óº§¸µ ¹ýÀÇ ÁÖ¿ä ¿µ¾ç¼Òº° ±âÁØÄ¡
±¸ºÐ
|
1´Ü°è(2016³â 6¿ù Àû¿ë)
|
2´Ü°è(2018³â 6¿ù Àû¿ë)
|
Ä®·Î¸®
|
350kcal/100g
|
300kcal/100g
|
³ªÆ®·ý
|
800mg/100g
|
500mg/100g
|
¼³ÅÁ
|
22.5g/100g
|
15ug/100g
|
Æ÷ÈÁö¹æ
|
6ug/100g
|
5ug/100g
|
ÀÚ·á¿ø: ChileAtiende
½ÄÇ°¶óº§ ºÎÂø ¸ð½À
ÀÚ·á¿ø: ÇöÁö ÀÏ°£Áö T13
¤· ¶óº§¸µ ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ½ÄÇ° Ä®·Î¸®¿Í ¿µ¾ç¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ÀÎÁöµµ°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼, °Ç°½ÄÇ°°ú ÀúÄ®·Î¸® »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù.
- À½·á½ÃÀå¿¡¼´Â ź»êÀ½·áÀÇ ¼Òºñ°¡ ÁÙ°í ¹«¼³ÅÁ À½·á, °úÀÏÁÖ½º, ¹°ÀÇ ¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³µÀ½. ƯÈ÷ 100% õ¿¬ÁÖ½º¿Í 24% ½´ÆÛǪµåÁÖ½ºÀÇ ¼Òºñ°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô Áõ°¡Çß´Ù.
- À½·á À¯Åë»ç Walmart Chile °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¡°¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ °Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ õ¿¬ÁÖ½ºÀÇ ¼Òºñ´Â ¸Å³â 10% ÀÌ»ó »ó½ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2021³â¿¡´Â °Ç°À½·áÀÇ ¼Òºñ°¡ 2¹è °¡±îÀÌ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±°í ¹àÇû´Ù.
¤· Àü¹®°¡µéÀº Ä¥·¹ÀÇ °Ç° ¹× À£ºùÀ½·áÀÇ ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀ» 7%´ë·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2022³â¿¡´Â ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ 5¾ï9000¸¸ ´Þ·¯¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡à Ä¥·¹ À½·á½ÃÀå ÃֽŠƮ·»µå
¤· °Ç°°ú À£ºùÀ» °í·ÁÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀúÄ®·Î¸® À½·áÀÇ µîÀå
- °Ç°¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ¹°ÀÌ Åº»êÀ½·áÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇϸé¼, À½·á¾÷üµéÀº °úÀÏ¿ø¾×À» »ç¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ °úÀϸÀ »ý¼ö ¹× ÀúÄ®·Î¸® À½·á¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- 2017³â Ä¥·¹ À½·á½ÃÀå¿¡¼ °úÀÏ ¹× ä¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÁÖ½º »óÇ°ÀÇ ½ÃÀå°¡Ä¡°¡ 57% °¡±îÀÌ ¼ºÀåÇß´Ù.
Ä¥·¹ À½·á½ÃÀå ½ÅÁ¦Ç° ¿¹½Ã
ȸ»ç
|
»óÇ° ¼Ò°³
|
Carozzi
(Ä¥·¹ ½ÄÇ° Á¦Á¶È¸»ç)
|
- »óÇ°¸í: Vivo Agua
- Ư¡: »ç°ú, ¹è, µþ±â, Æ÷µµ¸ÀÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ »ý¼ö(¹«¼³ÅÁ, ÀúÄ®·Î¸®)
- ŸÀÔ: ¾î¸°À̵éÀÌ Á¡½É½Ã°£¿¡ µµ½Ã¶ô°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â 190ml ÆÑ»óÇ°°ú ÀÏ¹Ý »ý¼ö¿¡ Ÿ¼ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡·çÇü
- ÆÑ »ý¼ö 1°³ °¡°Ý: CLP 250(USD 0.4)
|
CUU
(Ä¥·¹ À½·á Á¦Á¶ ¹× À¯Åëȸ»ç)
|
- »óÇ°¸í: Women+
- Ư¡: Ä®½·, ºñŸ¹Î E, ¾Ë·Î¿¡ º£¶ó, ½ÄÀ̼¶À¯°¡ ÷°¡µÅ ¿©¼ºÀÇ ÇÇºÎ¿Í °Ç°¿¡ ÁÁÀ½. ·¹¸ó, µþ±â µîÀÇ °úÀϸÀ ÷°¡
- ŸÀÔ: 500ml ¹× 1,600ml ¹°º´
- °¡°Ý: CLP 850(USD 1.4)
|
ÁÖ: »óÇ° °¡°ÝÀº À¯Åë»ç¸¶´Ù ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ½.
ÀÚ·á¿ø: vivo.cl, aguamas.cl
¤· ±â´É¼º À½·áÀÇ ÆǸŠÇ϶ô
- À£ºù ½ÅÁ¦Ç°µéÀÇ µîÀåÀ¸·Î ºñŸ¹Î ¿öÅÍ ¹× ¿¡³ÊÁö/½ºÆ÷Ã÷ µå¸µÅ© »óÇ°¿¡ ¼ºÀåÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- Walmart Chile ÆǸŠ°ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ¡°±â´É¼º À½·á¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸ÀÀÇ »óÇ°µéÀÌ ½ÃÀå¿¡ ´Ù·® ÁøÀÔÇßÀ¸¸ç, »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡°Ý´ë°¡ ³ôÀº ±â´É¼º À½·áÀÇ ¼Òºñ°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù.¡±°í ¹àÇû´Ù.
¤· ¾Ë·Î¿¡ À½·á Á¦Ç°ÀÇ Àα⠻ó½Â
- 2017³â ÀÌÈÄ Ä¥·¹ ½ÃÀå¿¡´Â ¾Ë·Î¿¡ À½·á°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ½. Hosan A+(Áß±¹), Amane(Áß±¹), Genie(Çѱ¹), OKF(Çѱ¹)¿Í °°Àº ¾Ë·Î¿¡ÁÖ½º »óÇ°µéÀÌ °¢Á¾ ·¹½ºÅä¶û°ú ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ» ÅëÇØ Ä¥·¹ À½·á½ÃÀå¿¡ ±Þ¼Óµµ·Î ÀüÆĵǰí ÀÖ´Ù.
- Àú¿·® ¹× ¹«¼³ÅÁ ¼ººÐÀÇ ¾Ë·Î¿¡ Á¦Ç°Àº ÇöÁö ¼ÒºñÀڵ鿡°Ôµµ °Ç°Á¦Ç°À¸·Î ÀÎÁöµÅ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾Ë·Î¿¡ À½·á¿¡ ¸Á°í ¹× µþ±â ¸ÀÀ» ÷°¡ÇÑ »ö´Ù¸¥ °úÀϸÀ ¾Ë·Î¿¡ À½·áµéÀÌ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
¤· À½·á¾÷üµéÀÇ ¸¶ÄÉÆà Ȱ¼ºÈ
- À½·á Á¦Á¶È¸»çµéÀº ÆǸŸÁ ´Ù°¢È¸¦ À§ÇØ ÀÚÆDZâ¿Í ÀÎÅͳÝÀ» È°¿ëÇÑ ÆǸŸ¦ È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² °¢Á¾ ¿Â¶óÀÎ Ä·ÆäÀÎ, ¸ÅÀå POP ±¤°í, ÅÚ·¹ºñÀü ¹× ¶óµð¿À¸¦ ÅëÇÑ È«º¸¸¦ Àû±Ø »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÐÅ°Áö µðÀÚÀÎÀÇ Ä÷¯ ¹× ±Û²Ã º¯°æÀ» ÅëÇØ »óÇ°¿¡ º¯È¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
- ÀϺΠȸ»ç´Â ¿Â¶óÀÎ ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇÑ À̺¥Æ® ¶Ç´Â ºê·£µå Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡à °æÀï ÇöȲ
¤· 2017³â ±âÁØ Ä¥·¹ÀÇ °Ç° ¹× À£ºùÀ½·á½ÃÀåÀÇ »óÀ§ ºê·£µå´Â Nestle(¹Ì±¹)ÀÇ Cachantun°ú Coca-Cola(¹Ì±¹)ÀÇ VitalÀ̸ç, À̵éÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº °¢°¢ 27.7%, 20.2%·Î ½ÃÀå 1, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¤· °Ç°À½·á½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀº »ý¼ö¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌÁö¸¸ ÃÖ±Ù »ý¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °Ç°°ú À£ºùÀ½·á ºê·£µåÀÇ ¼ºÀåÀÌ °üÂûµÇ°í ÀÖ´Ù.
- »ý¼ö ºê·£µåµé(Cachantun, Vital)ÀÇ Á¡À¯À²Àº 2014³â ÀÌÈÄ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- õ¿¬°úÀÏ À½·á¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â Guallarauco(Ä¥·¹)¿Í OKF(Çѱ¹)ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
2012~2017³â °Ç°À½·á ºê·£µåº° ½ÃÀåÁ¡À¯À²
(´ÜÀ§: %)
¼øÀ§
|
ºê·£µå
|
¼öÀÔȸ»ç(±¹Àû)
|
2014
|
2015
|
2016
|
2017
|
1
|
Cachantun
|
Aguas CCU(Ä¥·¹)-Nestle chile
|
30.1
|
29.1
|
29.0
|
27.7
|
2
|
Vital
|
Coca-Cola de Chile SA(¹Ì±¹)
|
22.4
|
21.6
|
20.9
|
20.2
|
3
|
Supremo
|
Cambiaso Hermanos SAC(Ä¥·¹)
|
6.8
|
6.6
|
6.2
|
5.7
|
4
|
Lipton
|
Unilever Chile Foods Ltda(¿µ±¹)
|
3.2
|
3.2
|
3.2
|
3.3
|
5
|
Guallarauco
|
Guallarauco SA(Ä¥·¹)
|
2.3
|
2.4
|
2.9
|
3.0
|
6
|
OKF
|
Interasian food(Ä¥·¹)
|
0.3
|
0.6
|
1.3
|
2.7
|
7
|
Taragüi
|
Abastecedora del Comercio Ltda(Ä¥·¹)
|
2.9
|
2.9
|
2.6
|
2.4
|
8
|
Watt's
|
Promarca SA(½ºÆäÀÎ)
|
2.4
|
2.3
|
2.0
|
1.9
|
9
|
Curitibana
|
ANAHI SAC EI(Ä¥·¹)
|
2.2
|
2.2
|
2.0
|
1.8
|
10
|
Yi Yi
|
ANAHI SAC EI(Ä¥·¹)
|
2.0
|
1.9
|
1.8
|
1.7
|
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor International ÀÚ·á, KOTRA »êƼ¾Æ°í ¹«¿ª°ü À籸¼º
¤· Ä¥·¹ÀÇ À½·á Á¦Á¶ ¹× À¯Åëȸ»ç CCU´Â Ä¥·¹¿¡¼ °¡Àå Å« À½·áȸ»ç·Î ÇöÀç ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, º¼¸®ºñ¾Æ, ÄÝ·Òºñ¾Æ, ÆĶó°úÀÌ, Æä·ç ¹× ¿ì·ç°úÀÌ¿¡ »óÇ°À» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- CCU´Â ¸ÆÁÖ, ÇǽºÄÚ, ¿ÍÀÎ, »ý¼ö ¹× À½·á¼ö ºê·£µå¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾à 224°³ÀÇ ºê·£µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
- CCU´Â ÇöÀç ³²¹Ì¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô Æé½Ã(Pepsi)¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2007³â Nestle Water Chile¿Í Àü·«ÀûÀÎ »ç¾÷ Çù¾÷À» ¸Î¾î Ä¥·¹¿¡ »ý¼ö¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¤· Coca-Cola´Â Ä¥·¹ÀÇ ¶óº§¸µ ¹ý¿¡ ´ëÀÀÇØ 75°³ÀÇ »óÇ° Áß 32°³ »óÇ°ÀÇ ¼³ÅÁ ÇÔÀ¯·®À» 50%¿¡¼ 100%±îÁö ÁÙ¿© ´ÙÀ̾îÆ® ¶óÀÎ »óÇ°°ú ¹«¼³ÅÁ ¶óÀÎÀÇ »óÇ°À» »ý»êÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Ãµ¿¬°úÀÏ À½·á ºÐ¾ß·Î »ç¾÷À» È®ÀåÇϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØ 10¿ù ÃÊ Guallarauco(Ä¥·¹) Àμö¸¦ °áÁ¤Çß´Ù.
- Guallarauco´Â ¾Æ¿´ë °úÀÏÀ» »ý»êÇϴ ĥ·¹ ¾÷üÀ̸ç ÇöÀç º¸Á¸½ÄÇ° ¹× 100% õ¿¬ÁÖ½º, ½´ÆÛ°úÀÏÁÖ½º, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µîÀ» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ºê·£µå´Â ÇöÁö ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ½Å¼±ÇÏ°í ÁÁÀº Ç°ÁúÀÇ Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â ºê·£µå·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù.
¡à À½·á »óÇ°ÀÇ ¼öÀÔ ÇöȲ ¹× ÁÖ¿ä ¼öÀÔó
¤· Ä¥·¹ÀÇ »ý¼ö ¹× ¹«¾ËÄÚ¿Ã À½·á(HS 2202)ÀÇ ¼öÀÔ·®Àº ²ÙÁØÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2017³â ¼öÀÔ¾×Àº 2015³â ´ëºñ 41% »ó½ÂÇÑ 8000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
- ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ¼öÀÔÁ¡À¯À²Àº 57%·Î ²ÙÁØÇÑ 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¼öÀÔ¾×Àº Àü³â´ëºñ 10% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼öÀԵǴ Á¦Ç°ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ȸ»ç Red BullÀÇ ¿¡³ÊÁö µå¸µÅ©ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
- Áß±¹°ú Çѱ¹, Æú¶õµå, ¹Ì±¹»ê À½·áÀÇ ¼öÀÔÀº ¸Å³â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.
Ä¥·¹ »ý¼ö ¹× ¹«¾ËÄÚ¿Ã À½·á ±¹°¡º° ¼öÀÔµ¿Çâ(HS Code 2202)
(´ÜÀ§: USD, %)
¼øÀ§
|
±¹°¡
|
2015
|
2016
|
2017
|
Áõ°¨·ü
|
±Ý¾×
|
Á¡À¯À²
|
±Ý¾×
|
Á¡À¯À²
|
±Ý¾×
|
Á¡À¯À²
|
Àü ¼¼°è
|
58,630,556
|
100.00
|
78,386,216
|
100.00
|
82,883,926
|
100.00
|
5.74
|
1
|
¿À½ºÆ®¸®¾Æ
|
37,988,437
|
64.79
|
52,663,204
|
67.18
|
47,316,809
|
57.09
|
-10.15
|
2
|
¹Ì±¹
|
10,166,707
|
17.34
|
11,804,666
|
15.06
|
14,809,587
|
17.87
|
25.46
|
3
|
Áß±¹
|
411,462
|
0.70
|
2,000,332
|
2.55
|
5,325,912
|
6.43
|
166.25
|
4
|
Çѱ¹
|
1,999,196
|
3.41
|
3,018,471
|
3.85
|
4,491,327
|
5.42
|
48.79
|
5
|
ÀÌÅ»¸®¾Æ
|
2,365,995
|
4.04
|
1,987,555
|
2.54
|
2,990,684
|
3.61
|
50.47
|
6
|
µ¶ÀÏ
|
1,713,153
|
2.92
|
1,290,688
|
1.65
|
1,586,280
|
1.91
|
22.90
|
7
|
Æä·ç
|
895,712
|
1.53
|
929,52
|
1.19
|
943,507
|
1.14
|
1.50
|
8
|
Æú¶õµå
|
190,997
|
0.33
|
544,841
|
0.70
|
907,19
|
1.09
|
66.51
|
9
|
½ºÆäÀÎ
|
543,687
|
0.93
|
650,387
|
0.83
|
807,261
|
0.97
|
24.12
|
10
|
ÄÝ·Òºñ¾Æ
|
573,481
|
0.98
|
459,328
|
0.59
|
645,952
|
0.78
|
40.63
|
ÀÚ·á¿ø: Global Trade Atlas
¤· Ä¥·¹ÀÇ »ý¼ö ¹× ¹«¾ËÄÚ¿Ã À½·á ¼öÀÔÀº ÁÖ·Î ±¹Á¦ À½·á Á¦Á¶È¸»ç¿Í À¯Åëȸ»ç ¹× ¼öÀÔȸ»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
Ä¥·¹ »ý¼ö ¹× ¹«¾ËÄÚ¿Ã À½·á ¼öÀÔóº° ¼öÀÔ±Ô¸ð
(´ÜÀ§: USD, %)
¼øÀ§
|
ȸ»ç¸í
|
ȨÆäÀÌÁö
|
±Ý¾×
|
1
|
EMB.CHILENAS UNIDAS(CCU)
|
www.ccu.cl
|
20,162,497.4
|
2
|
ºñ°ø°³
|
-
|
12,441,445.2
|
3
|
MONSTER ENERGY
|
www.monsterenergy.com
|
7,292,149.4
|
4
|
WALMART
|
walmartchile.cl
|
2,978,693.0
|
5
|
DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADO
|
-
|
2,648,272.8
|
6
|
CERVECERA CCU
|
www.ccu.cl
|
890,280.8
|
7
|
CENCOSUD
|
www.cencosud.com
|
888,117.9
|
8
|
BIG CHILE
|
www.bigchile.cl
|
795,291.3
|
9
|
MASTER MARTINI
|
www.mastermartini.it
|
615,439.0
|
10
|
PROMERCO
|
www.promerco.cl
|
432,538.8
|
ÀÚ·á¿ø: Checkpoint ÀÚ·á ¹× °¢ ȸ»ç ȨÆäÀÌÁö ÀÚ·á Á¾ÇÕ
¡à Çѱ¹ ±â¾÷ Ä¥·¹ À½·á ½ÃÀåÁøÃâ ¼º°ø»ç·Ê - OKF ÀÎÅͺä
Q1. Ä¥·¹ ½ÃÀåÀ» ¼±ÅÃÇϽŠÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä?
A1. Ä¥·¹´Â ºê¶óÁú, ¸ß½ÃÄÚÀÇ °èº¸¸¦ ÀÕ´Â Áß³²¹Ì ÃÖ´ë ½ÃÀåÀ¸·Î, OKF ºê·£µå¸¦ Àα٠±¹°¡·Î À¯ÀÔÇϱâ À§ÇÑ ÁÁÀº °ÅÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» °®Ãè±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¥·¹´Â ´Ù¸¥ ³²¹Ì ±¹°¡¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº Ç×±¸¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î À½·á °ü·Ã ¹«¿ª°Å·¡ ¹× À¯ÅëÀ» Çϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ ³ª¶ó¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
Q2. Ä¥·¹ ½ÃÀå¿¡´Â ¾î¶»°Ô ÁøÃâÇϼ̳ª¿ä?
A2. ¿ì¸® ±â¾÷Àº ¸ÅÇØ 40ȸ Á¤µµ Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä ½ÄÇ° Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ¹ÙÀÌ¾î ¹ß±¼À» µµ¸ðÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ä¥·¹ ½ÃÀå ¿ª½Ã Àü½Ãȸ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ½Å±Ô ¹ÙÀ̾ ¹ß±¼ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼öÃâÀÌ ¼º¾àµÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÇöÁö À¯Åë¸ÁÀ» ´Ã¸®´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇßÀ¸¸ç, Àü ¼¼°è ±Û·Î¹ú ´ëÇü À¯ÅëÁ¡¿¡ ÀÔÁ¡µÈ OKFÀÇ ÀÌ·ÂÀÌ °Á¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇØ Á¡ÃþÀûÀ¸·Î ÇöÁö À¯Åë¸ÁÀ» È®´ëÇØ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °á°ú ¼ÒºñÀÚµéÀÇ »óÇ° ±¸ÀÔÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ã¾î³ª¸é¼ Ä¥·¹ ½ÃÀå¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¹°·Ð À̸¦ À§ÇØ KOTRA »êƼ¾Æ°í ¹«¿ª°üÀÇ Áö»çÈ ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç±îÁöµµ ÀÌ ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ¹ß±¼µÈ ¸¹Àº ¹ÙÀ̾îµé°ú Áö¼ÓÇؼ ÇùÀÇÇÏ¸ç ¼öÃâ ¼º¾àÀ» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Q3. KOTRA »êƼ¾Æ°í ¹«¿ª°üÀÇ Áö»çÈ ¼ºñ½º¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
A3. OKF´Â Ä¥·¹ Áö»çÈ ¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ Àü ºÏ¹Ì, À¯·´, Áßµ¿, ¾Æ½Ã¾Æ µîÁöÀÇ 20°³ ÀÌ»óÀÇ ¹«¿ª°ü°ú ÇØ¿Ü Áö»çÈ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ ½ÃÀåÀ» °³Ã´Çß´ø °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ä¥·¹ ÇöÁö ±â¾÷ Áß ¿ì¸®°¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇϱâ Èûµé¾ú´ø ±Û·Î¹ú ´ëÇü À¯Åë ¹ÙÀ̾îµéÀ̳ª ÇöÁö ±â°üµé°úÀÇ Çù¾÷À» À§ÇØ Ä¥·¹ »êƼ¾Æ°í Áö»çÈ ¼ºñ½º¸¦ ÃßÁøÇß´Ù.
Çѱ¹°ú Ä¥·¹ÀÇ ¸Õ °Å¸®·Î ÀÎÇØ ¸ÅÀÏ ¼¼ÀÏÁî ÇöÀå¿¡ °¡º¼ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, Áö»çÈ ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Ä¥·¹ ½ÃÀåÀÇ ±Þº¯ÇÏ´Â À½·á½ÃÀå Æ®·»µå´Â ¹°·Ð ÇöÁö ´ëÇü À¯Åë ¹ÙÀ̾î¿ÍÀÇ ¸ÅĪ, ½ÅÁ¦Ç° Åë°ü À̽´ ÇØ°á, ÇöÁö ¹ÙÀÌ¾î »óȲ º¸°í, ¹ø¿ª µî Å©°í ÀÛÀº ºÎºÐ¿¡¼ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Q4. Ä¥·¹ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¼º°ø ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽóª¿ä?
A4. ÃÖ±Ù ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ź»êÀ½·áÀÇ ÇؾǼº¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ°¡ ÀÕµû¸£¸ç ¼ÒºñÀÚµéÀº º¸´Ù °Ç°ÇÑ ´ë¾È À½·á¸¦ ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ¼Ó¿¡¼ OKF ¾Ë·Î¿¡ Á¦Ç°Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Ç°À½·á ºê·£µå·Î ºÏ¹Ì´Â ¹°·Ð À¯·´, Áß³²¹Ì µî Àü ¼¼°è 160°³±¹¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀå ÁøÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Ä¥·¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇϱâ À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ÍÁ¡Àº ¡®ÇöÁö ½ÃÀåÀÇ Æ®·»µå ÆľÇÀ» À§ÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¡¯À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÃÖ±Ù µé¾î ä½ÄÀÌ È®»êµÇ°í Àִ ĥ·¹ ½ÃÀå¿¡¼ OKF À½·á´Â °Ç°ÇÑ °úäÀ½·á·Î, ¸ö¸Å°ü¸®¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÀÎ½ÄµÇ¸é¼ ±× ¼ö¿ä°¡ ³¯·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ OKF ¾Ë·Î¿¡ À½·á°¡ ÇöÁö¿¡¼ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö °Ç°À½·á ºê·£µå·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ, ÇöÀç´Â ¾Ë·Î¿¡ Á¦Ç° ¿Ü ÄÚÄÚ³Ó, ½ºÆÄŬ¸µ, ½º¹«µð, Ä¿ÇÇ, ¿¡³ÊÁö À½·á µîÀÇ Á¦Ç°À» ÅëÇØ »óÇ°¶óÀÎÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
|
¡à ½Ã»çÁ¡
¤· Ä¥·¹ Á¤ºÎÀÇ ¶óº§¸µ ¹ýÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ °Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼, Àú¿¶û, ¹«¼³ÅÁ, õ¿¬°úÀÏ ¹× ½´ÆÛ°úÀÏÁÖ½º »óÇ°µé¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- Ä¥·¹ °Ç° ¹× À£ºùÀ½·á½ÃÀåÀº 2022³â±îÁö ¸ÅÇØ ¾à 7%ÀÇ ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¤· ÇâÈÄ Åº»êÀ½·á¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Á¡Á¡ °Ç°À½·á·Î ´ëüµÉ Àü¸ÁÀ̸ç, °ü·ÃµÈ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÁøÃâÀ» Àå·ÁÇß´Ù.
¤· Ä¥·¹ À½·á ½ÃÀåÁøÃâÀ» À§ÇØ ÇöÁö Àü½Ãȸ Âü°¡, KOTRAÀÇ »ç¾÷ÆÄÆ®³Ê ¿¬°áÁö¿ø ¼ºñ½º ¶Ç´Â Áö»çÈ ¼ºñ½º ÀÌ¿ëÀ¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇöÁö ¹ÙÀ̾ ã´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù.
ÀÚ·á¿ø: Euromonitor, ChileAtiende, À½·á À¯Åë ¹× Á¦Á¶È¸»ç ȨÆäÀÌÁö, Ä¥·¹ ÁÖ¿ä ÀÏ°£Áö(La Tercera, El Mercurio, T13), Global Trade Atlas, Checkpoint ¹× KOTRA »êƼ¾Æ°í ¹«¿ª°ü ÀÚ·á Á¾ÇÕ
[Ãâó = KOTRA GlobalWindow(http://news.kotra.or.kr) / 2018³â 11¿ù 16ÀÏ]