[이탈리아] 드노라, '전기 염소화 시스템' 배치하여 '코로나 19' 방역 지원

 

 

드노라(De Nora)는 이탈리아 밀라노 인근 이탈리아 북부에 4대의 '전기 염소화 시스템(electrochlorination systems)'을 배치하여 '코로나 19(COVID-19)' 예방을 위한 시민 보호부의 노력을 지원하고 있다.

이 '전기 염소화 시스템(electrochlorination systems)'은 단단한 표면의 소독에 적합한 염소 등가물인 차아염소산나트륨을 생산하며, 세계보건기구(WHO)에 따르면 '코로나 19(COVID-19)'  바이러스의 확산에 효과적이다.

드노라(De Nora)의  루카 부오네바(Luca Buonerba) 마케팅·비즈니스 개발 책임자는 "이탈리아 시민보호의 조정과 신속성으로 인해 드노라가 다량의 차아염소산나트륨의 현장 생산을 위해 4개의 단위를 제공했다"고 말했다.

루카 부오네바(Luca Buonerba)는 이어 "우리는 그들을 지역사회 센터, 공공 사무실, 양로원, 병원 등에 보내 이 어려운 상황에 대처하도록 도울 수 있어 기쁘다. 현장 전기 염산 시스템의 장점 중 하나는 유해화학물질을 요구하거나 생성하지 않으며 고농도 표백제의 운송이 없으므로 안전이나 가용성이 결코 훼손되지 않는다"고 말했다.

 

차아염소산염은 간단한 염수 용액(물과 소금)과 전기를 사용하여 염소 기반 용액을 생산한다.

드노라는 이미 중국, 일본, 싱가포르에서 발생한  '코로나 19(COVID-19)'  발병에 대응하여 사무실과 생산지의 위생과 소독을 위한 유사한 시스템을 제공하고 있다.

중국 난캉(Nankang)시는 건물 등 공공장소 소독에 도움을 주기 위해 원래 정수용으로 공급된 드노라(De Nora)가 공급하는 2개의 시스템을 사용하고 있다.

드노라 워터테크놀러지(De Nora Water Technologies)의 최고경영자인 미르카 와일더(Mirka Wilder) 박사는 "드노라는 시민을 위한 물 공급의 장기적인 지속과 보안을 보장하기 위해 고객과 최종 사용자들을 위한 선택의 파트너로서 자부심을 가지고 있다"고  말했다.

미르카 와일더(Mirka Wilder) 박사는 이어 "코로나 바이러비스는 수자원공사가 시행하고 있는 철저한 소독과정 덕분에 수원으로 전송되지 않는 것으로 입증되었다"면서 "이탈리아 시민 보호에 주어진 것과 같은 저염소산나트륨 발전기는 전세계적으로 식수처리, 하·폐수처리, 냉각탑의 미생물 제어 등 다양한 용도로 사용된다"라고 말했다.

그는 또 "새로운 비상사태의 영향을 제한하기 위해 딱딱한 표면과 건물에서 청소를 위한 온 디맨드 솔루션을 만드는 데 사용되고 있다"고 덧붙였다.

■ 드 노라(De Nora Water Technologies) 소개
드 노라(De Nora)는 1923년 이래 지속 가능한 기술을 제공하는 세계적인 공급 업체이자 산업 전기 화학 공정 및 수처리 및 폐수 처리 솔루션의 선택 파트너이다.

지속적인 개선 철학에 따라 De Nora는 혁신적인 전극, 전기 화학 시스템, 고급 여과 및 소독 기술을 제공한다.

공중 보건, 도시, 해양, 산업용수, 하·폐수처리 요구에 가장 까다로운 응용 분야를 해결하고 있다. 현재 De Nora는 탈탄소화, 수소경제로의 에너지 전환을 해결하고 모든 사람을 위한 깨끗한 물을 보장하기 위해 기존의 솔루션을 개발하기 위해 노력하고 있다.

[원문보기]

De Nora Supports Italian Civil Protection Agencies In The Fight Against The Coronavirus - COVID-19 Pandemic

 

 

Industrie De Nora S.p.a. (De Nora), is supporting the efforts of the Civil Protection Department by deploying four electrochlorination systems in northern Italy, near Milan.

The electrochlorination systems produce sodium hypochlorite, a chlorine equivalent that is suitable for the disinfection of hard surfaces and, according to the World Health Organization (WHO), is effective against the proliferation of the COVID-19 virus.

“As a result of the coordination and promptness of the Italian Civil Protection, De Nora has provided four units for the on-site production of large quantities of sodium hypochlorite,” said Luca Buonerba, De Nora Chief Marketing and Business Development Officer.

“We’re happy to send them to help community centers, public offices, nursing homes and hospitals to deal with this difficult situation. One of the advantages of the on-site electrochlorination systems is that they don’t require or generate hazardous chemicals and there’s no transportation of high-concentration bleach, so safety or availability are never compromised”.

Hypochlorite is produced using a simple saline solution - water and salt ? and electricity to produce chlorine-based solution.

De Nora has already provided similar systems in China, Japan and Singapore for the sanitization and disinfection of their own offices and production sites in response to COVID-19 outbreaks there.

In China, the city of Nankang is using two systems supplied by De Nora, originally for water purification, to aid in the disinfection of buildings and other public areas.

“De Nora prides itself as a partner of choice for customers and end users to ensure the long-term sustainability and security of water supply for the public”, said Dr. Mirka Wilderer, Chief Executive Officer - De Nora Water Technologies. “Coronaviruses are proven not to transmit in water sources, thanks to the tried and tested disinfection processes that water utilities have in place.

On-side sodium hypochlorite generators like those given to the Italian Civil Protection are used worldwide for a variety of applications from drinking water treatment, wastewater treatment and microbiological control in cooling towers.

They are also now being used to create solutions on demand for sanitization purposes on hard surfaces and in buildings to limit the impact of this new emergency situation.”

About De Nora
De Nora is a global provider of sustainable technologies and a partner of choice for industrial electrochemical processes and water and wastewater treatment solutions since 1923.

Driven by a philosophy of continual improvement, De Nora delivers highly innovative electrodes, electrochemical systems, advanced filtration and disinfection technologies to solve the most challenging applications for public health, municipal, marine, industrial water / wastewater treatment needs.

Today, De Nora is committed to developing unconventional solutions to address the Energy Transition toward decarbonization, the hydrogen economy and to ensuring clean water for all. More than 1,600 people provide the energy and expertise to fuel this exciting journey.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/de-nora-supports-italian-civil-protection-agencies-in-the-fight-against-the-coronavirus-covid-pandemic-0001) / 2020년 3월 16일]