[미국] 고급정수처리 사업자 인증 프로그램 완료
미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA)·캘리포니아 수질환경협회(CWEA)서 시작

 

 

AWTO(Advanced Water Treating Operator) 인증 프로그램이 4년간의 작업 끝에 완료되어   '미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA)'과 '캘리포니아 수질환경협회(CWEA)'가 시작한다.

'AWT5'로 알려진 최고 등급의 시험이 7월 15일에 시작되어 예산과 빠른 일정에 따라 시험의 계획적인 출시를 마쳤다.

AWTO(Advanced Water Treating Operator) 인증으로 상하수도 사업자는 첨단 물재이용 시설에서 선진지식을 입증하고 새로운 경력 기회를 얻을 수 있다. 캘리포니아와 네바다주가 물 재사용을 확대하면서 AWT 사업자들의 수요가 높을 것으로 예상된다.

2014년 수도시설, 수도전문가, 캘리포니아주 워터보드의 요청에 따라  '미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA)'과 '캘리포니아 수질환경협회(CWEA)'가 2018년 상호협력을 위한 양해각서를 체결한 이후 인증 프로그램 계획이 가속화되고 있다.

 

캘리포니아 도시물협회(CUWA)의 조사에 따르면, 물 전문가의 88%가 새로운 운영자 인증 프로그램 개발을 지지했다.

캘리포니아주 워터보드(California State Water Board)의 직접 음용재활용(DPR ; direct potable reuse) 전문가 패널도 2016년 보고서에서 새로운 운영자 인증 프로그램을 요구했다. 인증 프로그램은 공중보건, 비상대응, 식수규제 등 고도정수처리기술 운영과 관련된 주제를 강조해야 한다.

프로그램이 마련되면, 주 수도위원회의 DDR 규정 초안을 작성하기 위한 사전 요건 목록에서 한 가지 항목이 추가된다.

미국수자원협회(CA-NV AWWA)와 캘리포니아 수질환경협회(CA-NV AWWA)는 다양한 이해관계자와 전문가를 모아 인증 개발에 대한 관점을 추가했다.

그들은  '미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA)'과 '캘리포니아 수질환경협회(CWEA)' 직원들과 시험 개발 전문가들로부터 지원을 받았다. 캘리포니아 주 워터 보드의 관찰자들이 처음부터 끝까지 참여했다.

수 모스버그(Sue Mosburg) 단장은 "AWWWA CA-NV 섹션은 CWEA와 AWT 오퍼레이터 인증 프로그램을 공동 소유하고 협력적으로 개발하는 것이 자랑스럽다"고 말했다.

수 모스버그(Sue Mosburg) 단장은 "AWWA와 CWEA가 공동으로 제공하는 치료 사업자 인증은 AWTO가 유일하다. 이 프로그램을 통해 숙련된 사업자는 표준화된 기준에 따라 지식과 역량을 벤치마킹하여 물 분야 경력을 발전시킬 수 있다"라고 강조했다.

CWEA의 전무이사 겸 CEO인 젠존스(Jen Jones)는 "물재이용에 대한 국민의 신뢰를 쌓는 것이 얼마나 중요한지, 깨끗한 식수를 보호하는 운영자가 얼마나 중요한지 잘 알고 있다"라면서 "인증은 이러한 놀라운 운영자들이 첨단 기술에 대한 깊은 지식을 대중과 고용주들에게 보여줄 수 있게 해준다"고 말했다.

■ AWTO(Advanced Water Treating Operator) 인증
 '미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA)'과 '캘리포니아 수질환경협회(CWEA)'의 100명 이상의 자원봉사자들이 이 새로운 프로그램의 기획, 주제 전문가 워크숍, 시험 개발, 마케팅 및 관리에 참여했다.

현재까지 60명이 넘는 상하수도 사업자들이 AWTO 시험을 치르고 합격했다. 자율인증 프로그램은 현재 3급 이상 정수처리사업자 또는 폐수처리업자로 인증된 사업자에 대한 부가서비스다.

인증을 받기 위한 첫 번째 단계는 AWTOperator.org을 방문하여 후보 핸드북을 다운로드하는 것이다. 다음으로 AWTO 3급 시험(AWT3) 응시원서를 작성하여 CA-NV AWWA 인증사무소에 제출한다. 지원서는 직원이 확인하여 지원자가 최소 자격 요건을 충족하는지 확인한다.

시험은 전국 거의 모든 곳에서 이용할 수 있는 컴퓨터 기반의 시험장에서 편리하게 제공된다. 지원자의 지원서가 승인되면, 시험 센터는 그들이 시험 약속을 잡는 것을 도울 것이다.

응시자들은 순서대로 시험을 치러야 하며(AWT3 > 4 > 5) 각 시험을 성공적으로 통과해야 위로 올라갈 수 있다. 응시자들은 성적을 거르지 않을 수 있고 매 시험마다 90일의 대기 기간이 있다.

캘리포니아에는 현재 11개의 고급 정수 처리 시설이 허가되어 운영 중이며, 주 허가 과정에는 7개가 있다. 예를 들어 로스앤젤레스시, 샌디에이고시, 메트로폴리탄 워터지구, 로스앤젤레스 카운티 위생지구, 산타클라라 계곡의 밸리워터, 라스 비르제네스 시립워터구는 모두 고도 정수처리시설을 건설하거나 확장하고 있다.

■ AWTO 인증 서포터즈
AWTO 인증 프로그램은 CWEA와 CA-NV AWWA의 자원봉사자, 캘리포니아 주 수도 위원회 및 기타 이해관계자들로 구성된 다양한 리더십 팀에 의해 추진되었다. 프로그램에 대한 자금 지원은 다음과 같이 제공되었다.

- 샌디에이고시
- 동부 지방 수도 지구
- 내륙 제국 유틸리티 에이전시
- 어바인 랜치 워터 디스트릭트
- 로스앤젤레스 위생 및 환경
- 남부 캘리포니아의 수도권
- 오렌지 카운티 워터 디스트릭트
- 샌디에이고 카운티 수자원 당국
- 샌프란시스코 공공 시설위원회
- 밸리 워터
- 벤츄라 워터
- WaterReuse 캘리포니아
- 웨스트 분지 시립 수도지구

■ 물의 미래는 지금이다
 '미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA)'의 수 모스버그(Sue Mosburg) 단장은는 "지금 미래를 건설하고, 고급 수처리 운영자가 되어 지속가능성을 위해 앞장서라"고 말했다.

CWEA의 전무이사 겸 CEO인 젠존스(Jen Jones)는 "AWTO 인증은 캘리포니아의 물 역사에 중요한 이정표"라면서 "물 재사용을 확대하고 DPR을 실시함으로써 오늘날과 미래 세대를 위해 안전하고 신뢰할 수 있는 물 공급을 확보하고 있다. 다음 가뭄이 닥치기 전에 이 새로운 공급과 물에 대한 새로운 사고방식이 필요하다"라고 강조했다.

AWTO 인증은 상하수도 처리시설에서 사용되는 첨단 정수처리 기술에 대해 사업자들이 지식과 기술을 입증하는 신뢰할 수 있는 방법이다.

캘리포니아 주 수도위원회 규제당국이 AWTF(Advanced Water Treating Facility)에 대한 허가서를 작성할 때, 그들은 유틸리티 기업이 일반 요건에 따라 캘리포니아 제목 22 §60320.100의 기술적 용량 요건을 충족하고 있음을 증명할 수 있는 한 가지 방법으로 AWTO 인증을 자주 지적한다.

또 고도처리시설 수십 곳이 온라인에 들어오면서 고도로 숙련되고 인증된 고도정수처리 사업자에 대한 수요도 지속적으로 증가할 것으로 보인다. 상하수도 사업자들은 오늘 AWTO 인증을 받음으로써 이러한 새로운 직업 기회를 준비할 수 있다.

■ 미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA) 정보
미국수자원협회 캘리포니아-네바다 섹션(CA-NV AWWA)의 네바다 구역은 비영리 단체로, 물 공동체를 이끌고, 교육하고 봉사하는 것이 임무다.

미국수자원협회(AWWA)는 세계에서 가장 중요한 자원인 물을 관리하기 위한 솔루션을 제공하는 데 전념하는 전 세계 최대의 비영리, 과학 및 교육 협회다. 1920년부터 CA-NV AWWA 회원과 자원봉사자들이 헌신과 헌신을 통해 업계에 긍정적인 영향을 끼쳤다.

CA-NV AWWA는 안전하고 신뢰할 수 있는 물을 공공의 건강을 보장하면서도 모두에게 안전하고 충분한 물을 제공하는 방식으로 제공하는 대규모 물 시스템, 컨설턴트, 제조업체, 상업 기업, 학계, 규제기관 등의 커뮤니티를 통합하고 교육한다. CA-NV AWWA가 올해로 100주년을 맞는다.

CWEA는 폐수전문가를 교육·인증하고 기술정보를 전파하며 건전한 환경정책을 추진하는 1만 명 이상의 조합이다. CWEA는 모든 물이 필수적이기 때문에 그들이 캘리포니아의 가장 중요한 자원의 잠재력을 보호하고 이용할 수 있도록 폐수 전문가들을 옹호하고 권한을 부여하는 신뢰할 수 있는 조직이다. CWEA는 물환경연합의 501(c)3 비영리 단체 및 자랑스러운 회원 협회다.

 

 

[원문보기]

 

CA-NV AWWA, CWEA Finalize Advanced Water Treatment Operator Certification Program

 

After four years of work, the Advanced Water Treatment Operator (AWTO) certification program is now complete and launched by the California-Nevada Section of the American Water Works Association (CA-NV AWWA) and the California Water Environment Association (CWEA).

The exam for the highest-grade level, known as AWT5, launched on July 15th, completing the planned roll-out of exams on-budget and on a fast-tracked schedule.

AWTO certification allows water and wastewater operators to demonstrate their advanced knowledge and qualify for new career opportunities at high-tech water reuse facilities. As California and Nevada expand water reuse, AWT operators are expected to be in high demand.

Prompted by calls in 2014 from water utilities, water professionals and the California State Water Board, planning for the certification program accelerated after CA-NV AWWA and CWEA signed a memorandum of agreement in 2018 to work together.

According to a survey by the California Urban Water Association (CUWA), 88% of water professionals supported the development of a new operator certification program.[1]

The California State Water Board’s expert panel on direct potable reuse (DPR) also called for a new operator certification program in their 2016 report. “The certification program should emphasize topics related to the operation of advanced water treatment technologies, such as public health, emergency response, and drinking water regulations.”[2]

 With the program in place, one more item is crossed off the State Water Board’s list of pre-requisites for drafting DPR regulations.

CA-NV AWWA and CWEA assembled a diverse set of stakeholders and experts to add their perspectives on the development of the certification.

They were supported by CWEA and CA-NV AWWA staff and experts in exam development. Observers from the California State Water Board participated throughout.

“The CA-NV Section of AWWA is proud to co-own and collaboratively develop the AWT Operator certification program with CWEA,” said Sue Mosburg, Executive Director for the section.

 “Uniting the world of water, AWTO is the only treatment operator certification jointly offered by AWWA and CWEA. Through this program skilled operators can advance in their water sector careers by benchmarking their knowledge and competency against standardized criteria.”

“We know how important it is to build public trust in water reuse and the operators who protect clean drinking water. Certification allows those amazing operators to demonstrate to the public and employers their deep knowledge of advanced technologies,” said Jenn Jones, CAE, the Executive Director and CEO for CWEA.

AWTO Certification
Over 100 volunteers from CA-NV AWWA and CWEA were involved in planning, subject matter expert workshops, exam development, marketing and administering the new program.

To date over 60 water and wastewater operators have taken and passed an AWTO exam.

The voluntary certification program is an add-on for operators currently certified as a water treatment operator or wastewater treatment operator at the grade 3 or higher.

The first step to becoming certified is to visit AWTOperator.org and download the candidate handbook. Next, complete the application for the AWTO grade 3 exam (AWT3) and submit it to the CA-NV AWWA certification office. The application is checked by a staff to ensure the candidate meets the minimum qualifications.

Exams are conveniently provided at computer-based testing centers available almost everywhere in the nation. Once a candidate’s application is approved, the testing center will help them schedule an exam appointment.

Candidates must take the exams in order (AWT3 > 4 > 5) and must successfully pass each exam to move up. Candidates may not skip grades and there is a 90 day waiting period between taking each exam.

There are currently 11 advanced water treatment facilities permitted and operating in California with seven in the State’s permitting process. For example, the City of Los Angeles, City of San Diego, Metropolitan Water District, Los Angeles County Sanitation Districts, Valley Water in the Santa Clara valley, and Las Virgenes Municipal Water District are all building or expanding advanced water treatment facilities.

AWTO Certification Supporters
The AWTO certification program was steered forward by a diverse leadership team made up of volunteers from CWEA and CA-NV AWWA, as well as representatives from the California State Water Board and other stakeholders.

Funding for the program was provided by:
- City of San Diego
- Eastern Municipal Water District
- Inland Empire Utilities Agency
- Irvine Ranch Water District
- Los Angeles Sanitation & Environment
- Metropolitan Water District of Southern California
- Orange County Water District
- San Diego County Water Authority
- San Francisco Public Utilities Commission
- Valley Water
- Ventura Water
- WaterReuse California
- West Basin Municipal Water District

The Future of Water is Now
“Build the future now, become an Advanced Water Treatment Operator and lead the way into sustainability!” said Ms. Mosburg from CA-NV AWWA.

“AWTO certification is an important milestone in California’s water history,” said Ms. Jones. “By expanding water reuse and implementing DPR we are securing a safe and reliable supply of water for today and for future generations. We need this new supply and a new way of thinking about water before the next drought hits.”

The AWTO certification is a reliable way for operators to demonstrate their knowledge and skills when it comes to advanced water treatment technologies used at water and wastewater treatment facilities.

When California’s State Water Board regulators write permits for Advanced Water Treatment Facilities (AWTF), they frequently point to AWTO certification as one way a utility can demonstrate they are meeting the technical capacity requirements of California Title 22 §60320.100 under the General Requirements.

In addition, the demand for highly skilled and certified advanced water treatment operators will continue growing as dozens of advanced treatment facilities come online. Water and wastewater operators can get ready for these new career opportunities by getting AWTO certified today.

About The Associations
The California - Nevada Section of the American Water Works Association (CA-NV AWWA) is a non-profit association, whose mission is to lead, educate and serve the water community.

AWWA is the largest worldwide nonprofit, scientific, and educational association dedicated to providing solutions to manage the world’s most important resource: water. Since 1920, CA-NV AWWA members and volunteers have positively impacted the industry with their commitment and dedication.

CA-NV AWWA unites and educates the larger community of water systems, consultants, manufacturers, commercial businesses, academia, regulators, etc. who provide safe and reliable water in a manner that ensures public health while also providing safe and sufficient water for all. CA-NV AWWA is celebrating its 100th anniversary this year.

CWEA is an association of 10,000+ members that educates and certifies wastewater professionals, disseminates technical information, and promotes sound environmental policies.

CWEA is the trusted organization that advocates for and empowers wastewater professionals so they can protect and harness the potential of California’s most critical resource, because all water is essential. CWEA is a 501(c)3 non-profit organization and proud member association of the Water Environment Federation.

[1] “Potable Reuse Operator Training and Certification Framework,” CUWA, 2016
[2] “Evaluation of the Feasibility of Developing Uniform Water Recycling Criteria for Direct Potable Reuse” California State Water Board, 2016

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/ca-nv-awwa-cwea-finalize-advanced-water-treatment-operator-certification-program-0001) / 2020년 8월 3일]