[미국] 밀리포레시그마, 업그레이드된 현장 산업용수처리장 준공

- 새로운 첨단 물 시스템 유기용제 처리 및 농도 감소

- 투자는 향후 시에서 발행될 산업용수 배출허가를 지원

- 제프리 최대 고용주, 생명구조 치료제 및 백신 개발을 위한 여과장치 제작

뉴햄프셔(New Hampshire)의 제프리(Jaffrey)에 1천440만 달러 규모의 공업용수처리장을 10월 6일 새로 준공했다.

업그레이드된 시스템은 첨단기술을 통합하고 올해 말 시행될 도시 내 공업용수 배출허가를 준수한다.

이 처리장은 생분해성 폐기물을 처리하는 혐기성소화를 이용한 세계 최초의 밀리포레시그마(MilliporeSigma)시설로 재생에너지로 널리 활용되고 있다.

밀리포레시그마(MilliporeSigma)의 임시 CEO인 크리스 로스(Chris Ross)는 "우리의 새로운 공업용수처리 공장은 마을 처리 작업에 대한 부하를 줄이는 동시에 우리의 제프리 시설에서의 미래 성장을 지원한다"고 말했다.

크리스 로스(Chris Ross) CEO는 이어 "이번 투자는 환경 지속가능성과 제프리 마을과 뉴햄프셔의 주변 지역사회에 대한 밀리포레시그마(MilliporeSigma)의 헌신을 반영한다"라고 말했다.

제프리(Jaffrey)의 밀리포레시그마(MilliporeSigma)는 바이오의약품 제조를 위한 기술과 도구를 생산하고, '코비드-19'용 백신 연구개발에 사용되는 제품을 공급한다.

이 회사의 현장 처리장에서 나온 물은 마을 하·폐수 시설로 흘러들어와 최종 처리를 받는다. 밀리포레시그마(MilliporeSigma)의 사전 처리된 물 조치는 산업폐수 방류 허가 한도를 훨씬 밑돌기 때문에 마을의 방류 준수를 돕는다.

이 회사는 뉴햄프셔에서 처음 나올 제프리(Jaffrey) 처리장에서 처리된 공정수를 재사용할 가능성을 평가하고 있다.

새로운 시스템에 편입된 발전은 그 회사가 480개의 턴파이크(Turnpike) Rd. 시설에서 행한 긴 개선사항들 중 가장 최근의 것이다.

밀리포레시그마(MilliporeSigma)는 2012년부터 컴프레서와 모터 업그레이드, 고효율 HVAC 장치, 조명 제어장치, 창문 교체 등 30여 개의 에너지 절약 프로젝트를 완료했다. 또한밀리포레시그마(MilliporeSigma)의 재프리 공장은 플라스틱과 골판지 포장을 재활용하고 용매를 회수하여 재사용하며 양면 인쇄와 퇴비성 절삭기를 사용하여 재활용률이 40%에 이른다.

이 시설은 또한 인상적인 물 재이용 프로그램을 자랑한다. 시설로 유입되는 물은 2~3회 사용 후 현장 수처리장으로 보내진다.

2019년, 제프리(Jaffrey) 현장은 지역 강 유역의 4천400만 갤런에 달하는 담수를 소비하는 것을 피했다.

밀리포레시그마(MilliporeSigma)는 지속가능성과 환경 영향 저감에 전념하고 있다. 2015년에 1천만 달러의 바이오매스 중앙난방공장이 온라인에 접속하여 재생가능한 공급원료를 사용하여 연간 40만 갤런의 석유를 상쇄함으로써 화석연료의 필요성을 없앴다.

또한 제프리(Jaffrey)의 밀리포레시그마(MilliporeSigma)는 환경보호의 선두주자로, 동북 에너지 효율 파트너십에 의해 에너지 효율의 챔피언으로 인정받고 있다.

밀리포레시그마(MilliporeSigma)는 약 1천명의 직원을 가진 제프리(Jaffrey)의 가장 큰 고용주다. 자프리(영구직 60명, 계약직 35명) 95명 채용을 추진 중이며 향후 몇 년간 최소 100명 이상의 일자리를 추가해 향후 성장을 지원할 계획이다.

[원문보기]

MilliporeSigma Inaugurates New, Upgraded Onsite Industrial Water Treatment Plant

- New, state-of-the-art water system treats and reduces concentration of organic solvents

- Investment supports upcoming town-issued industrial water discharge permits

- Jaffrey's largest employer makes filtration devices for development of lifesaving therapies and vaccines

Burlington, MA /PRNewswire/ - MilliporeSigma today inaugurated a new $14.4 million industrial water treatment plant at its Jaffrey, New Hampshire, location.

The upgraded system incorporates advanced technology and complies with town-issued industrial water discharge permits that will become effective later this year.

The plant is the first of MilliporeSigma's facilities worldwide to use anaerobic digestion, which treats biodegradable waste and is widely employed as a renewable energy source.

"Our new, industrial water treatment plant reduces the load on the town treatment works, while also supporting future growth at our Jaffrey facility," said Chris Ross, interim CEO, MilliporeSigma.

"This investment reflects MilliporeSigma's commitment to environmental sustainability, to the town of Jaffrey and to the surrounding communities in New Hampshire."

MilliporeSigma in Jaffrey produces technologies and tools for biopharmaceutical manufacturing, and supplies products that are used in the research and development of vaccines for Covid-19.

Water from the company's onsite treatment plant feeds into the town's wastewater facility, where it receives final treatment. MilliporeSigma's pre-treated water measures well below Industrial Discharge Permit limits, thereby assisting the town in its discharge compliance.

The company is evaluating the possibility of re-using the treated process water in its Jaffrey production operations, which would be a first in New Hampshire.

The advances incorporated into the new system are the latest in a long list of improvements the company has made at its 480 Turnpike Rd. facility.

MilliporeSigma has completed some 30 energy-saving projects since 2012, including compressor and motor upgrades, high-efficiency HVAC units, lighting controls and window replacements. Additionally, MilliporeSigma's Jaffrey plant recycles plastic and corrugated packaging, recovers and re-uses solvents and uses double-sided printing and compostable cutlery ? in all, achieving a recycle rate of 40 percent.

The facility also boasts an impressive water re-use program. Water entering the facility is used two to three times before being sent to the onsite water treatment plant.

In 2019, the Jaffrey site avoided consuming nearly 44 million gallons of fresh water from the local river basin.

MilliporeSigma is committed to sustainability and to reducing environmental impact. In 2015, its $10 million biomass central heating plant came online, offsetting 400,000 gallons of oil per year using renewable feedstock - eliminating the need for fossil fuels.

Additionally, MilliporeSigma in Jaffrey has been recognized as a leader in environmental stewardship and as a champion for energy efficiency by the Northeast Energy Efficiency Partnerships.

MilliporeSigma is Jaffrey's largest employer with approximately 1,000 employees. The company is recruiting candidates for 95 jobs in Jaffrey (60 permanent and 35 contract positions) and plans to add at least 100 more jobs in the town over the next several years to support anticipated future growth.

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/milliporesigma-inaugurates-new-upgraded-onsite-industrial-water-treatment-plant-0001) / 2020년 10월 6일]