즐겨찾기 추가     시작페이지로 설정 처음으로  l  로그인  l  회원가입  l  사이트맵

>
회원가입   l   아이디/비밀번호찾기
‘제32회 2020년 상반기 ...
‘제31회 2019년 하반기 ...
제31회「2019년 하반기 물...
 
HOME > 해외시장정보 > 최신뉴스
[2020] [스위스] ABB, 싱가포르 투아스 물재생 플랜트에 MBR 자동화
이름 관리자 waterindustry@hanmail.net 작성일 2020.11.20 조회수 404
파일첨부

[스위스] ABB, 싱가포르 투아스 물재생 플랜트에 MBR 자동화

 

 

스위스에 본사를 둔 세계적인 다국적기업인 ABB(Asea Brown Boveri)는 싱가포르 국립수자원부(National Water Agency)인 PUB로부터 투아스 물재생 플랜트(Tuas water reclamation plant ; WRP)에 대한 현장 차원의 발전소 감시 및 제어 시스템을 납품하는 계약을 확보했다.


이 계약은 약 3천만 달러(약 4천50만 달러)의 가치가 있으며, 현장의 여러 시설에 걸친 배치 프로세스 제어 시스템을 포함한다.


ABB는 ABB Ability 800xA 제어 플랫폼과 SCADA(Supervisory Control and Data Acquisition)를 활용하여 프로세스 제어 시스템을 구축한다.


전체 시스템은 다수의 자산에서 나오는 10만 개 이상의 입출력 신호를 하나의 통일된 제어 플랫폼으로 통합하여 발전소 네트워크 전체에 걸친 운영의 완전한 가시성을 제공한다고 주장한다.


또한 ABB는 발전소의 성능과 효율성을 향상시키기 위한 사전 프로세스 제어 솔루션을 제공할 것이다.


ABB의 피터 테르비쉬(Peter Terwiesch) 산업자동화 사장은 "싱가포르의 물 수요는 현재 하루 4억3천만 갤런 수준이며 주택은 45%를 소비하고 나머지는 산업이 차지하고 있다"라면서 "2060년이 되면 물의 필요성은 거의 두 배가 될 것으로 예상된다"고 말했다. 


테르비쉬(Peter Terwiesch) 산업자동화 사장은 이어 "이 수요를 충족시키기 위해서는 물 고리를 닫고 모든 방울이 수집, 처리, 재사용되도록 하는 것이 필수적이다"라면서 "투아스 물재생플랜트의 물을 치료하고 정화하기 위한 이번 탐구를 지원하고, 그 과정에서 필요한 에너지 관리와 절약을 동시에 도울 수 있어 기쁘다"라고 말했다.


투아스 물재생 플랜트(Tuas water reclamation plant ; WRP)는 기존 플랜트보다 30% 더 작은 설치 공간을 가지고 있다고 주장한다.


그것은 두 개의 다른 깊은 터널을 통해 서부 싱가포르로부터 사용된 물 흐름을 받을 것이다. 이후 멤브레인 바이오리액터(membrane bioreactor ; MBR) 기술을 활용해 하루 65만㎥/일 국내 사용수를 처리·정화해 뉴워터( NEWater)를 발생시킨다.


이는 하루 15만㎥의 사용 공업용수를 처리하여 산업으로 되돌려 보내 재사용을 하는 것에 더한다.


MBR은 다른 물질을 분리하기 위해 막이 사용되는 여과 과정이다.


투아스 물재생 플랜트(Tuas water reclamation plant ; WRP)는 약 48억 달러(약 65억 달러)가 소요될 것으로 추정되는 싱가포르의 딥 터널 하수도 시스템(DTSS) 2단계에 필수적인 것으로 평가받고 있다.


ABB의 브랜든 스펜서(Brandon Spencer) 에너지산업 사장은 "투아스 물재생 플랜트(Tuas water reclamation plant ; WRP)은 소형 에너지 자급형 설비로 구상됐다"고 말했다.


브랜든 스펜서(Brandon Spencer) 에너지산업 사장은 이어 "우리의 솔루션은 현장의 소규모 운영자 팀이 운영의 완전한 가시성을 확보하고 모든 프로세스 데이터에 액세스하여 실시간으로 성능을 최적화하는 결정을 내릴 수 있도록 할 것이다"라고 말했다.


ABB는 수도서비스 관리자인 타카두(TaKaDu)와 2018년 파트너 관계를 맺고 베트남 남부 호치민시에 물관리 솔루션을 제공했다.

 

 

[원문보기]

 

ABB to automate membrane bioreactor at Singapore’s Tuas water reclamation plant
 

 
ABB has secured a contract from PUB, Singapore’s National Water Agency, to deliver a site-wide plant monitoring and control system for the Tuas water reclamation plant (WRP).


The contract is worth around $30m (S$40.5m) and involves the deployment process control systems across multiple facilities at the site.


ABB will leverage its ABB Ability 800xA control platform and Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) for the deployment of the process control systems.


The overall system is claimed to integrate over 100,000 input/output signals from mulitiple assets into one unified control platform, thereby offering full visibility of operations across the plant network. 


ABB will also provide advance process control solutions to enhance the performance and efficiency of the plant.


ABB Industrial Automation president Peter Terwiesch said: “Water demand in Singapore is currently about 430 million gallons a day, with homes consuming 45% and industry taking up the rest. By 2060, the need for water is expected to almost double.


“To meet this demand, it is essential to close the water loop and ensure every drop is collected, treated, and reused. We are happy to support this quest to treat and purify water at the Tuas Water Reclamation Plant, and simultaneously help to manage and save energy needed in the process.”


Tuas WRP is claimed to have 30% more compact footprint than conventional plants.


It will receive used water flows from the western Singapore through two different deep tunnels. Using membrane bioreactor (MBR) technology, the plant will then treat and purify 650,000m3/day of domestic used water to generate NEWater.

This is in addition to the 150,000m3/day of used industrial water treated and sent back to industries for reuse.


MBR is a filtration process in which membranes are used to separate different substances.


Tuas WRP is considered essential to the second phase of Singapore’s Deep Tunnel Sewerage System (DTSS), which is estimated to cost about $4.8bn (S$6.5bn).


ABB Energy Industries president Brandon Spencer said: “The Tuas Water Reclamation Plant has been conceived as a compact and energy self-sufficient installation."


"Our solution will enable a small team of operators on site to gain complete visibility of operations and access to all process data to take decisions that optimise performance in real time.”


In 2018, ABB partnered with water service manager TaKaDu to offer a water management solution to Ho Chi Minh City in southern Vietnam.


[출처=워터테크놀러지(https://www.water-technology.net/news/abb-singapore-tuas-water-reclamation-plant/) / 2020년 11월 17일]

ⓒ글로벌물산업정보센터(www.waterindustry.co.kr) 무단전재 및 재배포금지
이전글 [한국] 두산중공업, SK건설과 부유식 해상풍력 기술 협력
다음글 [덴마크] 슐저펌프, 덴마크 기후보호계획 계약 체결
글로벌물산업정보센터.   센터장 : 배철민
주소 : 서울시 송파구 삼전동 72-3 유림빌딩 5층 TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 글로벌물산업정보센터. ALL RIGHT RESERVED.