[영국] 리벤타, 브라질서 에너지 및 효율성 대폭 절감
브라질 토라쿼 테크놀러지스와 정수 및 하·폐수 처리장비 최적화 파트너십 체결

 

 

브라질의 토라쿼 테크놀러지스(Toraqua Technologies)는 영국에 본사를 둔 리벤타(Riventa)와 중요한 새로운 파트너십을 체결했다.

펌프와 송풍기와 같은 정수 및 하·폐수 처리장비를 최적화하여 에너지 절약 전문지식을 제공하는 리벤타(Riventa)는 브라질의 토라쿼 테크놀러지스(Toraqua Technologies)와 남미에서 중요한 새로운 전략적 파트너십을 맺었다.

상파울루(Sao Paulo)주의 아메리카나(Americana)에 본사를 둔 토라쿼 테크놀러지스(Toraqua Technologies)는 수도, 하·폐수 및 산업 부문의 증가하는 고객 기반에 맞춘 솔루션을 제공한다.

토라쿼 테크놀러지스(Toraqua Technologies)의 안드레 비지오울리 고메즈(Andre Vizioli Gomes) 총지배인은 "우리는 펌프와 블로워(blower)의 테스트 및 모니터링 기능뿐만 아니라 네트워크 최적화에 대한 의심할 여지가 없는 능력으로 인해 리벤타(Riventa)의 제품과 지식이 여기에서 상당한 관심을 가질 것이라고 확신한다"라고 말했다.

리벤타(Riventa)의 스티브 배릿(Steve Barrett) 전무이사는 "브라질 및 남미 전역에 우리의 서비스를 위한 큰 잠재력이 있다"라면서 "토라쿼 테크놀러지스(Toraqua Technologies)는 시장에 새로운 장비를 도입하는 데 매우 능하며 단순한 제품 재판매업체 이상의 역할을 할 것이다"라고 덧붙였다.

리벤타(Riventa)는 휴대용 FREEFLOW 열역학적 펌프 테스트 시스템(pump testing system)을 사용하여 이전에 브라질의 한 워터 펌핑 스테이션에서 11만3천 달러의 잠재적 절감 효과를 확인했으며, 이 곳에서 3대의 515kW(700HP) 물 분배 펌프에 대해 광범위한 측정이 수행되었다.

예를 들어, 리벤타(Riventa)의 조사 과정에서 펌프가 임펠러(impeller) 직경을 크게 줄여 사용 가능한 BEP(최고 효율 포인트)를 75%로 낮춘다는 결과가 나왔다. 리벤타(Riventa)의 FREEFLOW는 또한 실시간 펌프 효율성을 결정하여 에너지 절감 효과가 크다는 것을 보여주었다.

리벤타(Riventa)와 토라쿼 테크놀러지스(Toraqua Technologies) 사이의 새로운 영국-브라질 협정은 최근 리벤타(Riventa)가 유럽에서 가장 큰 처리장인 벡튼(Beckton)을 포함한 10개의 하수처리장(STW ; sewage treatment works)에서 90개의 공기 시스템 블로워(blower)의 성능을 시험하기 위한 계약을 따낸 데 이은 것이다.

더 많은 정보를 원하면, www.riventa.com과 www.toraqua.com.br을 참조.

 

[원문보기]

 

 

Big Energy And Efficiency Savings Ahead In Brazil As UK's Riventa Teams Up With Toraqua Technologies

 

 

Toraqua Technologies in Brazil have agreed an important new partnership with UK-based Riventa.

Riventa, who provide energy-saving expertise by optimising water and wastewater equipment such as pumps and blowers, have created an important new strategic partnership in South America with Toraqua Technologies in Brazil.

Based in Americana, in the state of Sao Paulo, Toraqua Technologies provide tailored solutions to its growing customer base in the water, sewage and industrial sectors.

Andre Vizioli Gomes, General Manager of Toraqua Technologies, commented: “We are confident that with its undoubted capability in testing and monitoring of pumps and blowers, as well as network optimisation, Riventa’s products and knowledge will be of significant interest here.”

Steve Barrett, Managing Director at Riventa, added: “There is big potential in Brazil and throughout South America for our services. Toraqua Technologies are very good at introducing new equipment to their markets and are much more than just a product reseller”.

Using its portable FREEFLOW thermodynamic pump testing system, Riventa have previously identified potential savings of $113,000 at a water pumping station in Brazil, where extensive measurement was carried out on three 515kW (700HP) water distribution pumps.

During Riventa’s investigations, findings included, for example, that the pumps were operating with greatly reduced impeller diameters, so lowering the available Best Efficiency Point (BEP) to 75%. Riventa’s FREEFLOW also determined real-time pump efficiency to show that that major energy savings existed.

The new Anglo-Brazilian agreement between Riventa and Toraqua Technologies follows the recent winning by Riventa of a contract with Thames Water to test the performance of 90 aeration system blowers across ten of its sewage treatment works (STW), including Beckton, the largest treatment works in Europe.

For more information, visit www.riventa.com and www.toraqua.com.br

[출처=워터온라인(https://www.wateronline.com/doc/big-energy-and-efficiency-savings-ahead-teams-up-with-toraqua-technologies-0001) 2020년 12월 15일]