Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2021] [½Ì°¡Æ÷¸£] PUB, ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃÖÃÊÀÇ 30¸¸ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â ¼³Ä¡ À§ÇØ SP ¼­ºñ½º ¼±Á¤
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.04.19 Á¶È¸¼ö 843
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[½Ì°¡Æ÷¸£] PUB, ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃÖÃÊÀÇ 30¸¸ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â ¼³Ä¡ À§ÇØ SP ¼­ºñ½º ¼±Á¤

 

 

½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¹¸³ ¼öÀÚ¿ø°ø»ç(National Water Agency)ÀÎ PUB°¡ ³»³â ÃʺÎÅÍ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ 30¿©¸¸ ´ëÀÇ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â(smart water meter)¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ SP±×·ì ÀÚȸ»ç SP¼­ºñ½ºÀ¯ÇÑ°ø»ç(SP Services Limited ; SP)¸¦ ¼±ÀÓÇß´Ù.


ÀÌ´Â Á¶Á÷À» ¹Ì·¡ÀÇ ½º¸¶Æ® À¯Æ¿¸®Æ¼·Î ÀüȯÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ½º¸¶Æ® PUB ·Îµå¸Ê¿¡ µû¸¥ ÇÙ½É À̴ϼÅƼºêÀÎ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â ÇÁ·Î±×·¥(Smart Water Meter Programme)ÀÇ Ã¹ ¹ø° ´Ü°èÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.


À̹ø ÀÓ¸íÀº ±¹³»¿Ü 7°³ ÀÔÂûÀÚ°¡ Âü¿©ÇÑ °ø°³ ÀÔÂû¿¡ ÀÌÀº °ÍÀÌ´Ù. SP´Â ¹Ì±¹ º¼Æ¼¸ð¾î¿Í Ŭ¸®ºí·£µå µî ÇØ¿Ü¿¡ 80¸¸°³¿¡ °¡±î¿î ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â(smart water meter)¸¦ ÇØ¿Ü¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø¾÷ü ÀÌÆ®·Ð(Itron)ÀÇ °æÇè°ú ÇÔ²² ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú ¸®¼Ò½º ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.


SP´Â 30¸¸°³ÀÇ ½º¸¶Æ® ¹ÌÅÍ º¸±Þ°ú ¼³Ä¡, ¹«¼± Åë½Å ³×Æ®¿öÅ© Á¦°ø, Áö¿ø IT ½Ã½ºÅÛ °³¹ß, 15³â°£ ¿î¿µ ¹× À¯Áöº¸¼ö¸¦ ´ã´çÇÏ°Ô µÈ´Ù.


½º¸¶Æ®¿öÅÍ ÃøÁ¤±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ã¹ ´Ü°è´Â ºÎŶ¹ÙÅå(Bukit Batok), È£°­(Hougang), ÁÖ·Õ¿þ½ºÆ®( Jurong West), ŽÆÄÀÎ(Tampines), Åõ¾Æ½º(Tuas)¿Í ŽÆÄÀÎ ºÏºÎ( Tampines North)¿Í ÅÙ°¡( Tengah0 µî »õ·Î¿î ÁÖÅà ´ÜÁö¿¡ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¼öµµ°è·®±â ¼³Ä¡´Â 2022³â ÃÊ¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿© 2023³â¿¡ ¿Ï·áµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¶§, PUB´Â ºÎµ¿»ê ¹Í½º, ¹èÄ¡ È¿À²¼º ¹× ¿À·¡µÈ ±âÁ¸ÀÇ ¼öµµ°è·®±â ±³Ã¼ Çʿ伺À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇß´Ù.


°è·®±â´Â °í°´¿¡°Ô ¹«·á·Î PUBÀÇ °è·®±â ±³Ã¼ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ´Ù. °í°´Àº ¼³Ä¡ Àü¿¡ PUB·ÎºÎÅÍ ÅëÁö¼­¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.


½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â(smart water meter)¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é °è·®±â Æǵ¶°ªÀÌ ¸ÅÀÏ µðÁöÅÐ ¹× ÀÚµ¿À¸·Î PUB·Î Àü¼ÛµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÀç µÎ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀÛ¾÷ Áý¾àÀûÀÎ ¼öµ¿ Àб⸦ ¼öÇàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.


°í°´Àº °í°´ Æ÷Åаú ÇÔ²² ¸ÅÀÏÀÇ ¹° ¼Òºñ·®À» È®ÀÎÇÏ°í ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ º¸´Ù Áö´ÉÀûÀÎ ¹° »ç¿ëÀÚ°¡ µÇ°í, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ¹°°ú ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Æ÷ÅÐÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ´Â °¡Á¤À̳ª ½Ã¼³¿¡¼­ ´©¼ö°¡ ÀÇ½ÉµÇ°í ¿ë¼ö°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù´Â °æ°íµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´©ÃâÀ» ÇØ°áÇÏ°í ¹° ³¶ºñ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¾Õ¼­ PUB°¡ ½Ç½ÃÇÑ Ç³°ñ(Punggol)°ú À§È­(Yuhua) ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â ½ÃÇè¿¡¼­´Â 800°¡±¸ Áß 10% °¡·®ÀÌ ´©¼öÇö»óÀ» °æÇèÇß°í, ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¼öº¯¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´©¼ö´Â °í°´ÀÌ ¿ù¸»¿¡ Æò¼Òº¸´Ù ³ôÀº ¼öµµ ¿ä±ÝÀ» ¹Þ±â Àü±îÁö´Â Á¾Á¾ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â´Ù.


¶ÇÇÑ ½º¸¶Æ® °è·®±â´Â PUB°¡ ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. PUB´Â ÇÏ·ç ¹° »ç¿ë·® µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÇÏ·ç Áß ´Ù¸¥ ½Ã°£¿¡ ¹° ¼ö¿ä ÆÐÅÏÀ» ÆľÇÇØ ¹° »ý»ê°ú ³×Æ®¿öÅ© °ü¸®¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¼öÁýµÈ µ¥ÀÌÅÍ´Â ±Þ¼ö¸Á ³»ÀÇ ÀáÀçÀû ´©ÃâÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô °¨ÁöÇÏ°í ã¾Æ³»´Â µ¥µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³¼öÀÚ¿ø°ø»ç(PUB)ÀÇ  ¹°°ø±Þ(³×Æ®¿öÅ©) ÀÌ»çÀΠ ¸®ÁÖ¾È À̽º¸¶ÀÏ(Ridzuan Ismail)Àº "½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â ÇÁ·Î±×·¥(Smart Water Meter Programme)Àº ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Àüü ¹° ½Ã½ºÅÛÀ» µðÁöÅÐÈ­ÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ºñÀüÀ» ¿ä¾àÇÑ PUBÀÇ ½º¸¶Æ® ·Îµå¸Ê(Smart Roadmap)¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ÃàÀÌ´Ù"¶ó¸é¼­ "¹° ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ½Ç½Ã°£¿¡ °¡±î¿î ¸ð´ÏÅ͸µ°ú µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹° ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¿î¿µ ¹× °èȹÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó°í ÀÌ ¸»Çß´Ù.


¸®ÁÖ¾È À̽º¸¶ÀÏ(Ridzuan Ismail) ÀÌ»ç´Â À̾î "¼öÀÚ¿ø¿¡¼­ÀÇ ±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇØ Áõ°¡ÇÏ´Â ¹° ¼ö¿ä¿Í ¹®Á¦µé·Î ÀÎÇØ, ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¹° º¸¾ÈÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¹°À» °ø±ÞÇÏ°í ¹°À» º¸Á¸ÇÏ´Â ´õ È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ã´Â µ¥ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù"¶ó¸é¼­ "½Ç½Ã°£ °¡±î¿î ¹° »ç¿ë Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ® ¹° °è·®±â°¡ ¼ÒºñÀÚ Çൿ º¯È­¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ°í, ¿ì¸®ÀÇ ¹° Àý¾à ³ë·Â¿¡ Å« ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


PUB´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ³ª¸ÓÁö Áö¿ª¿¡ ½º¸¶Æ® °è·®±â¸¦ ±¸ÇöÇϱâ Àü¿¡ 1´Ü°è ·Ñ¾Æ¿ôÀ» °ËÅäÇÏ°í, ±â´É°ú Àü¹® Áö½ÄÀ» ½×°í, ±â¼ú ¹ßÀüÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. "½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â ÇÁ·Î±×·¥(Smart Water Meter Programme) ÁøÇà »óȲ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ½ÍÀº °í°´Àº www.pub.gov.sg/smartwatermeterprogrammeÀ» ¹æ¹®.

 


[¿ø¹®º¸±â]

 


PUB appoints SP Services to install Singapore¡¯s first 300,000 Smart Water Meters

 


National Water Agency PUB has appointed SP Group¡¯s subsidiary, SP Services Limited (SP), to install some 300,000 smart water meters in Singapore from early next year.


This marks the rollout of the first phase of the Smart Water Meter Programme, a key initiative under the Smart PUB Roadmap, which aims to transform the organisation into a smart utility of the future.


This appointment follows an open tender exercise which attracted seven local and foreign tenderers. SP was selected as they have demonstrated a strong track record and the necessary technical resource capability to undertake this project, alongside their network solutions provider Itron¡¯s experience in deploying close to 800,000 smart water meters overseas, such as in Baltimore and Cleveland, USA.


SP will be responsible for the supply and installation of the 300,000 smart meters, provision of the wireless communications network, developing the supporting IT systems, and providing operations and maintenance for 15 years.


The first phase of the Smart Water Meter Programme will be rolled out at Bukit Batok, Hougang, Jurong West, Tampines and Tuas, as well as in the new housing estates of Tampines North and Tengah.


Meter installation is expected to start in early 2022 and complete in 2023. In selecting these locations, PUB had considered a range of factors including property mix, efficiency of deployment and the need to replace older conventional water meters.


The meters will be installed as part of PUB¡¯s meter replacement programme at no cost to customers. Customers will receive notification letters from PUB prior to the installation.


With smart water meters, meter readings will be transmitted digitally and automatically daily to PUB. This removes the need for manual reads, currently carried out once every two months as it is labour intensive.


Paired with a customer portal, customers can view and track their daily water consumption ? this empowers them to become smarter users of water, saving water and money in the process.


Through the portal, users can also receive alerts about suspected leaks and high water usage in their household or premises. This will allow them to take prompt action to fix the leaks and reduce water wastage.


In PUB¡¯s earlier trials of the smart water meters at Punggol and Yuhua, about 10% of the 800 households experienced leaks, which mostly occurred at the water cisterns. Such leaks often go unnoticed until the customers receive a higher than usual water bill at the end of the month.


The smart water meters are also pivotal in enabling PUB to achieve greater operational efficiencies. With the daily water usage data, PUB will be able to optimise water production and network management by understanding water demand patterns at different times of the day across various zones. The data collected can also be used to quickly detect and locate potential leaks within the water supply network.


¡°The Smart Water Meter Programme is an important pillar in PUB¡¯s Smart Roadmap, which outlines our vision to digitalise Singapore¡¯s entire water system. With access to near real-time monitoring and data across the water network, this allows us to transform our operations and planning to meet Singapore¡¯s water needs,¡± said Ridzuan Ismail, Director of Water Supply (Network), PUB, Singapore¡¯s National Water Agency.


¡°With increasing water demand and challenges posed by climate change on our water resources, we are also constantly challenged to find more efficient ways to supply water and conserve water, in order to safeguard Singapore¡¯s water security. "


"Smart water meters that can provide near real-time water use information will help to change consumer behavior, can give a major push to our water conservation efforts,¡± he added.


PUB will review the first phase rollout, build up its capabilities and expertise, and take into account advances in technology before implementing smart water meters for the rest of Singapore. Customers who wish to find out more about the Smart Water Meter Programme progress can visit: www.pub.gov.sg/smartwatermeterprogramme.


[Ãâó=½º¸¶Æ®¿öÅ͸ŰÅÁø(https://smartwatermagazine.com/news/pub-singapores-national-water-agency/pub-appoints-sp-services-install-singapores-first-300000) / 2021³â 4¿ù 15ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [Çѱ¹] ¼­¿ï±×¸°Æ®·¯½ºÆ®, ½ÅÇÑÄ«µå ģȯ°æ ¼Òºñ Àû¸³±â±ÝÀ¸·Î ¼­¿ï½£¿¡ ù ¹ø° ¿¡ÄÚÁ¸ Á¶¼º
´ÙÀ½±Û [UAE] ¿ìƼÄÚ, ¿À¸¸ÀÇ ¹° ºÎ¹® Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÅõÀÚ Á¶»ç
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.