[미국] 엔드레스하우저, ISA와 협력해 확장된 교육서비스 제공

엔드레스하우저(Endress+Hauser)와 산업 자동화 분야의 선두주자를 위한 비영리 전문 협회인 국제 자동화 협회(ISA)가 교육 및 인증을 위한 현재와 미래의 협력 노력을 발표했다. ISA는 엔드레스하우저의 계측 교육 과정과 함께 선별된 인증 교육 과정을 제공할 것이며, 이러한 과정은 미국 전역에 있는 엔드레스하우저의 공정 교육 기관(PTU)에서 현장에서 제공된다.

제리 스핀들러(Jerry Spindler) 엔드레스하우저 고객 교육 담당은  "ISA의 심층 교육에서 제공하는 선택과 엔드레스하우저의 세계적 수준의 PTU에서 제공되는 다양한 기기 교육을 결합하면 전문 개발에 도움이 필요한 기기 기술자에게 강력한 옵션 세트를 제공할 수 있다"고 말했다.

엔드레스하우저는 공정 산업 인력의 교육 향상을 목표로 미국 전역에 걸쳐 11개의 PTU를 설계 및 구축했다. 이러한 본격적인 작업 프로세스 장치는 실제 프로세스 플랜트에서 볼 수 있는 구성, 운영, 진단 및 문제 해결 유형에 대한 실습 경험을 제공한다.

이 전략적 협력을 통해 ISA는 제어, 밸브, 드라이브 및 엔드레스하우저 포트폴리오 외부의 기타 영역에 대한 고급 전문 지식을 더 많은 학생들과 실제 환경에서 제공한다. ISA는 엔드레스하우저 PTU에 담당자를 보내 매끄럽고 전체적인 접근 방식으로 자료를 가르칠 것이다. 이는 학습자가 기술 교육을 발전시킬 수 있는 세계적 수준의 원스톱 교육을 제공하여 여러 공급업체로부터 교육을 받을 필요가 없다.

ISA는 CCST(Certified Controls System Technician®) 전략을 통해 자동화 전문가를 위한 인증을 오랫동안 제공해 왔다. CCST 프로그램은 제어 시스템 기술자를 위해 편향되지 않은 제3자 객관적인 평가 및 기술 확인을 제공한다. 엔드레스하우저와 ISA는 기술자가 교정, 유지보수, 수리 및 문제 해결과 관련하여 방대한 지식을 보유하고 있음을 확인하는 레벨 1 인증을 위한 교육 제공에 중점을 둘 것이다.

ISA의 글로벌 교육 및 홍보 담당 이사인 게리 맥그래스(Geri McGrath)는 “엔드레스하우저와 협력하고 각 조직의 강점을 활용하게 되어 매우 기쁩니다. "Endress+Hauser의 PTU와 ISA의 교육 서비스의 결합은 산업 자동화 및 제어 전문가를 위한 인력 개발 기회를 증가시킬 것"이라고 말했다

교육을 최대한 활용하려면 학습자가 특정 요구 사항을 이해하는 것이 중요하다. 한 회사의 직원을 강화하는 것이 다른 회사에는 필요하지 않을 수 있기 때문이다. 이 문제와 기타 문제를 해결하기 위해 엔드레스하우저와 ISA는 맞춤형 교육을 위한 온라인 평가 도구를 공동 개발했다.
편리하고 사용하기 쉽도록 설계된 평가는 조직의 인력 강점과 지식 격차를 강조하는 보고서를 생성한다. 거기에서 담당자는 이러한 조직과 협력하여 특정 요구 사항에 맞는 교육 계획을 만든다. 이 온라인 도구는 ISA의 CCST Body of Knowledge에 따라 개발되고 있으며 2022년에 ISA와 Endress+Hauser 웹사이트를 통해 제공될 예정이다.

[원문보기]

Endress+Hauser And ISA Collaborate To Offer Extended Training Services

Endress+Hauser’s Process Training Units to host ISA certified training courses starting fall of 2021.

Endress+Hauser and the International Society of Automation (ISA), a non-profit professional association for leaders in industrial automation, announce their current and future collaboration efforts for training and certification. ISA will provide select certified training courses in conjunction with Endress+Hauser’s instrumentation training courses, with these courses offered onsite at Endress+Hauser’s process training units (PTUs) located across the U.S.

“Combining a selection from the deep ISA training offering with the many choices of instrumentation training provided at Endress+Hauser’s world-class PTUs provides a powerful set of options for instrument technicians who need help with their professional development,” says Jerry Spindler, customer training manager, Endress+Hauser USA.

Combining strengths for advanced offerings

With the goal of advancing training of process industry personnel, Endress+Hauser has designed and built 11 PTUs across the United States. These full-scale, working process units offer hands-on experience with the types of configurations, operations, diagnostics, and troubleshooting found in real-world process plants.

With this strategic collaboration, ISA brings its advanced expertise in controls, valves, drives, and other areas outside the Endress+Hauser portfolio to more students, and in a real-world setting. ISA will send a representative to the Endress+Hauser PTUs to teach the material with a seamless, holistic approach. This provides a world-class, one-stop-shop for training where learners can advance their technical education, eliminating the need for training from multiple vendors.

ISA has long been a provider of certification for automation professionals through its Certified Controls System Technician® (CCST) strategy. The CCST program provides a non-biased, third-party, objective assessment and confirmation of skills for control systems technicians. Endress+Hauser and ISA will focus on providing training for Level 1 certification, which confirms that technicians possess a vast knowledge with respect to calibration, maintenance, repair and troubleshooting.

Adding value to the industry

 “We are thrilled to collaborate with Endress+Hauser and leverage the strengths of our respective organizations,” says Geri McGrath, director of global education and outreach at ISA. “The combination of Endress+Hauser’s PTUs and ISA’s training services offers increased workforce development opportunities for industrial automation and control professionals.”

Additional offerings for a tailored approach

To get the most out of training, it’s important for learners to understand their specific needs because what strengthens one company’s employees may not be necessary for another. To address this and other issues, Endress+Hauser and ISA have co-developed an online assessment tool for customized training. Designed for convenience and ease-of-use, the assessment generates a report highlighting personnel strengths and knowledge gaps for an organization. From there, representatives work with these organizations to create a training plan tailored to their specific needs. This online tool is being developed according to ISA’s CCST Body of Knowledge, and it will be offered through both the ISA and Endress+Hauser websites in 2022.

To learn more about ISA certifications and training, visit: www.isa.org

To learn more about Endress+Hauser training offerings, visit: http://www.us.endress.com/Training

[출처 = Wateronline(https://www.wateronline.com/doc/endress-hauser-and-isa-collaborate-to-offer-extended-training-services-0001) / 2021년 11월 3일]