[미국] OCWD, 요바린다에 이온 교환식 PFAS 처리시설 가동

 

오렌지 카운티 워터 디스트릭트(OCWD)와 요바린다 워터 디스트릭트(YLWD)는 지하수 관정에서 PFAS를 제거하기 위해 국내에서 가장 큰 이온 교환(IX) 처리시설을 운영하기 시작했다.

 

PFAS는 환경에 널리 퍼져 있고 물, 그리스 및 기름을 처리하기 위한 제품에 일반적으로 사용되는 수천 개의 인공 내열성 화학 물질 그룹이다. 오랜 기간 사용되면서 오렌지 카운티 북부와 중부 250만 명에게 급수량의 77%를 공급하는 오렌지 카운티 지하수 분지를 포함한 미국 전역의 수원에서 PFAS가 검출되고 있다. PFAS를 환경으로 방출하는 데 아무런 역할을 하지 않음에도 불구하고, 물 공급자는 그들의 지역 급수원에서 PFAS를 제거하는 방법을 찾아야 한다.

 

오렌지 카운티 워터 디스트릭트(OCWD)와 요바린다 워터 디스트릭트(YLWD)는 지하수 관정에서 PFAS를 제거하기 위해 국내에서 가장 큰 이온 교환(IX) 처리시설을 운영하기 시작했다.  [사진출처(photo source) = 오렌지 카운티 워터 디스트릭트(OCWD)]

 

스티브 셸던(Steve Sheldon) OCWD 회장은 "OCWD는 오렌지카운티 지하수 분지에서 PFAS를 적극적이고 신속하게 해결하기 위해 노력하고 있다"면서 "우리는 지하수에서 PFAS를 제거하기 위해 YLWD와 긴밀히 협력하고 그들이 주 및 연방 식수 기준을 계속 충족하도록 하기 위해 이 처리 시설을 신속하게 건설했다"고 말했다.

 

지하수 분지에서 물을 퍼 올리는 19개의 물 공급 업체 중 하나인 YLWD는 10개의 지하수 유정이 모두 PFOA와 PFOS의 영향을 받아 일시적으로 지하수 관정을 폐쇄하고 콜로라도 강과 캘리포니아 북부에서 100% 수입된 물을 구매하도록 전환했다. 이 유정들은 캘리포니아주가 PFOA와 PFOS의 대응 수준 권고안을 낮추면서 2020년에 서비스를 중단한 오렌지 카운티 전역의 수십 개의 관정들 중 하나였다.

 

기존 플라세니아 YLWD 본사에 위치한 PFAS처리장은 강력한 자석처럼 작용해 오염물질을 흡착하고 고정시키는 고공성 수지로 만든 IX처리 시스템을 사용한다. 11개의 IX 시스템(22개의 IX Vessel), 25개의 MGD 부스터 펌프 스테이션 및 업그레이드된 현장 염소 생성 시스템으로 구성된다. 처리 중에 PFAS와 같은 오염물질이 배전 시스템으로 들어가기 전에 물에서 제거된다. 건설은 2021년 3월에 시작되었고, 이 시설은 하루에 2천500만 갤런까지 처리할 수 있다.

 

필 호킨스(Phil Hawkins) YLWD 회장은 "이 처리시설을 온라인으로 전환하는 것은 고객들에게 매우 중요하다"고 말했다. YLWD가 수입수보다 저렴하고 신뢰도가 높은 현지 지하수 사용을 안전하게 늘릴 수 있다는 의미다.

 

YLWD 시설은 향후 2년간 오렌지 카운티에서 설계 및 건설 중인 35개의 PFAS 처리 시설 중 하나이다. OCWD는 YLWD와 같은 물 공급 업체에 설계·건설비 100%와 운영·유지비 50%를 지원하고 있다. 구와 오렌지카운티 공공용수기관 10곳은 요율납세자 보호와 처리·교체용수 등 관련 비용이 PFAS를 개발·제작한 업체가 부담하도록 해달라는 소송을 제기했다.

 

OCWD의 포괄적이고 강력한 PFAS 대응에 대한 추가 정보는 다음 웹 사이트를 참조하십시오.
www.ocwd.com/what-we-do/water-quality/pfas.

 

[원문보기]

 

NATION’S LARGEST ION EXCHANGE PFAS TREATMENT FACILITY BEGINS OPERATION IN YORBA LINDA

The Orange County Water District (OCWD; the District) and the Yorba Linda Water District (YLWD) began operating the nation’s largest ion exchange (IX) treatment plant to remove per-and polyfluoroalkyl substances (PFAS) from local well water.

 

PFAS are a group of thousands of manmade, heat-resistant chemicals that are prevalent in the environment and are commonly used in consumer products to repel water, grease, and oil. Due to their prolonged use, PFAS are being detected in water sources throughout the United States, including the Orange County Groundwater Basin, which supplies 77% of the water supply to 2.5 million people in north and central Orange County. Despite playing no role in releasing PFAS into the environment, water providers must find ways to remove it from their local water supplies.

 

“OCWD and our amazing staff are committed to proactively and swiftly addressing PFAS in the Orange County Groundwater Basin,” said OCWD President Steve Sheldon. “We worked closely with YLWD to rapidly construct this treatment facility to remove PFAS from groundwater and ensure that they continue to meet all state and federal drinking water standards. I want to commend our team on a job well done.”

 

YLWD, one of 19 water providers that pump water from the groundwater basin, had all 10 of its groundwater wells impacted by perfluorooctanoic acid (PFOA) and perfluorooctane sulfonate (PFOS), prompting it to temporarily shut down wells and transition to purchasing 100% imported water sourced from the Colorado River and Northern California. These wells were among dozens of wells throughout Orange County that were removed from service in 2020 after the state of California lowered the Response Level advisories of PFOA and PFOS; two legacy PFAS compounds no longer produced in the United States.

 

Located at the existing YLWD headquarters in Placentia, the PFAS Treatment Plant uses an IX treatment system made of highly porous resin that acts like powerful magnets that adsorb and hold onto contaminants. It consists of 11 IX systems (22 IX Vessels), a 25 MGD booster pump station and an upgraded onsite chlorine generation system. During treatment, contaminants such as PFAS are removed from the water before it goes into the distribution system. Construction began in March 2021 and the facility will be capable of treating up to 25 million gallons per day.

 

“Bringing this treatment facility online is very important for our customers” said YLWD President Phil Hawkins. “It means YLWD can safely increase its use of local groundwater, which is less expensive and more reliable than imported water.”

 

The YLWD facility is among 35 PFAS treatment facilities being designed and constructed in Orange County over the next two years. OCWD is funding 100% of design and construction costs and 50% of operation and maintenance costs for its water suppliers like YLWD. The District and 10 Orange County public water agencies filed a lawsuit against the manufacturers of PFAS, seeking to protect ratepayers and ensure that the associated costs, including but not limited to treatment and replacement water, are borne by the companies that developed and manufactured PFAS.

 

For additional information on OCWD’s comprehensive and robust PFAS response, please visit
www.ocwd.com/what-we-do/water-quality/pfas.

 

[출처 = OCWD(https://www.ocwd.com/media/10298/nations-largest-ion-exchange-pfas-treatment-facility-begins-operation-in-yorba-linda.pdf) / 2021년 12월 22일]