Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2021] [ÇÁ¶û½º] º£¿Ã¸®¾Æ, Çϼö ¼Ó ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ Å½Áö
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2021.12.28 Á¶È¸¼ö 555
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[ÇÁ¶û½º] º£¿Ã¸®¾Æ, Çϼö ¼Ó ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ Å½Áö

 

 

±âÁ¸ ÀÓ»ó µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ´Â Çϼö ³» ¡®Äڷγª19 ¹ÙÀÌ·¯½º¡¯(Sars-Cov-2)ÀÇ Á¸Àç´Â Àü¿°º´ °ü¸®¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â »õ·Î¿î ÁöÇ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º º¸°Ç‧»ýÅ ÀüȯºÎ´Â ±¹¸³ ±âÁØ ¿¬±¸¼Ò(LNR)ÀÇ Çϼö °¨½Ã ¹æ¹ýÀ» Ç¥ÁØÈ­ÇÏ°í ÅëÇÕÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í Áö³­ 22ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

º£¿Ã¸®¾Æ´Â Çϼö ¼Ó ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ŽÁöÇÏ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇÑ Ãʱ⠾÷ü Áß Çϳª·Î, ÄÚÆ®´ÙÁ㸣 ´ëÇб³(CNRS-Université Côte d'Azur)ÀÇ ºÐÀÚ ¹× ¼¼Æ÷ ¾à¸®ÇÐ ¿¬±¸¼ÒÀÎ IPMC¿Í, ȯ°æ »ý¹°ÇÐÀû ºÐ¼® ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ÀÎ IAGE, ¸¶¸£¼¼À¯ Çرº ¼Ò¹æ´ë´ë(Battalion des marins pompiers de Marseille) µî°ú Çϼö ¼Ó Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨½Ã, Ç¥ÁØÈ­ ÀÛ¾÷À» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù.

 

ÇöÀç À¯·´³»¿¡¼­ ¡®ºñÁö ÄÚºñµå19(Vigie Covid-19)¡¯´Â Çϼö ¼Ó ¡®Äڷγª19¡¯ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Á¤·®È­Çϱâ À§ÇÑ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ³ª³ë±â¼úÀ» ±âÀ¸·Î ÇÑ PCR ½ºÅ©¸®´×°ú ½ÃÄö½Ì ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ ÃÊÁ¤¹Ð Äڷγª19 Áø´Ü°ú ½Äº° µî¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÑÆí, À¯·´Àº ¡®Äڷγª19¡¯ º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º ¾ËÆÄ, º£Å¸, °¨¸¶ ¹× µ¨Å¸ º¯Á¾ ÀÌÈÄ ¡®ºñÁö ÄÚºñµå19¡¯´Â 12¿ù 12°³ÀÇ ½Ã¸³ ¹× »ê¾÷ ÇöÀå ¼Ó ¹ß»ýÇÏ´Â Çϼö¿¡¼­ ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯Á¾À» °¨ÁöÇÏ°í Á¤·®È­Çϸç Çϼö °¨½Ã ½Ã½ºÅÛ ±¸ÇöÀÇ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï³»°í ÀÖ´Ù.

 

[¿ø¹®º¸±â]

 

With Vigie Covid-19, Veolia and its partners are now tracking the Omicron variant in wastewater

 

The Vigie Covid-19 solution can now track the presence of the Omicron variant in wastewater with faster detection to monitor the progress of the epidemic.

 

Currently used in addition to existing clinical data, the presence of Sars-Cov-2 in wastewater could become a new indicator to help manage the pandemic. On the initiative of the French Ministries of Health and Ecological Transition, the national reference laboratory (LNR) has just launched an effort to standardise and consolidate surveillance methods.

 

Veolia was one of the first players to launch a solution for detecting the virus in wastewater. Since its launch in September 2020, Veolia, the IPMC (CNRS-Université Côte d'Azur), the start-up IAGE and the Battalion des marins pompiers de Marseille (BMPM) continue to collaborate to optimize it.

 

Today Vigie Covid-19 is the most operational method in Europe for quantifying SARS-CoV-2 in wastewater. Using PCR screening and sequencing techniques, it identifies the presence of virus mutations and assesses their concentrations.

 

After the alpha, beta, gamma and delta variants of SARS-CoV-2, Vigie Covid-19 has been detecting and quantifying the Omicron variant in wastewater for the past few days, following its last campaign in December on a dozen municipal and industrial sites in Europe. This campaign made it possible to demonstrate significant advances in the implementation of the system.

 

Now, it takes only two weeks to launch a monitoring campaign for a new variant, a few hours to a day to PCR screen a sample, and less than a day for sequencing. The results can be used as soon as the new variant arises in a region.

 

[Ãâó = Veolia(https://www.veolia.com/en/our-media/newsroom/news/vigie-covid-19-veolia-and-its-partners-are-tracking-omicron) / 2021³â 12¿ù 22ÀÏÀÚ º¸µµÀÚ·á]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¿µ±¹] EBRD, AFD¿Í ¼¼¸£ºñ¾Æ Æó±â¹°°ü¸® ÀÎÇÁ¶ó °³¼± Áö¿ø
´ÙÀ½±Û [ÀϺ»] ¿¡¹Ù¶ó ÆßÇÁ À¯·´, ¿ÀÇÁ±×¸®µå ¿öÅÍ ¾ó¶óÀ̾𽺠°¡ÀÔ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.