[프랑스] 수에즈, 랑그독 지역 식수 공급 반공기업에 참여

Syndicat du Bas Langgedoc는 단독 운영 반공기업(SemOp) Eau du Bas Languedoc을 구성하는 27개 지자체의 식수를 공공 서비스 대표단에 위탁하고 있으며, 지분은 지역 사회가 40%, 수에즈(SUEZ)가 60%를 소유하고 있다. 누적 수익이 1억3천만 달러에 달할 것으로 예산되는 이 새로운 계약은 2022년 1월 1일에 시작되며 13년 동안 운영된다.
 
지구와 사회에 미치는 영향을 측정하기 위해 단독 운영 반공기업 'Eau du Bas Languedoc'은 식수 분야에서 프랑스의 2019 Pact Law에 따라 첫 번째로 혜택을 받는 기업이 되었다.

Eau du Bas Languedoc의 목표는 '모든 사람이 지속 가능한 방식으로 관리되는 공공 식수 공급 서비스에 대한 접근을 보장'하는 것이다. SemOp는 서비스 성능을 개선하고 소비 제어를 장려하여 자원을 보존하고, CO2 배출을 줄이며, 에너지 효율성을 개선하고, 생물 다양성을 보호하는 지속 가능한 개발을 위해 최선을 다하고 있다.

이러한 목표를 달성하기 위해 SemOp는 Syndicat du Bas Languedoc 시설의 갱신 및 현대화에 계약 기간 동안 2찬600만 유로를 투자할 것이다.

이번 계약으로 수도요금 10% 절감이 가능해 고객이 합리적인 물 소비를 통해 자원 보존에 기여할 것으로 보인다.

기후 변화와 인구 변화에 대처하기 위해 Eau du Bas Languedoc은 누수 감지 증가, 음향 센서를 통한 네트워크 모니터링, 연결 갱신, 소비량 및 전문가 도구 원격 판독 등 물 손실을 줄이기 위한 야심찬 행동 계획을 구현할 계획이다. 실시간 설치 모니터링은 네트워크 성능을 개선하고 수자원의 가용성과 보존을 보장하는 요소다.

SemOp는 가입자에게 전통적인 물리적 고객 리셉션 데스크와 모든 고객(외국어, 장애인)에 맞게 조정된 가장 현대적인 화상 회의 도구를 제공할 것이다.

또한 고객들이 수도 및 전기요금을 줄일 수 있도록 고성능 원격 검침을 통한 맞춤형 조언이 가능한 애플리케이션이 제공된다

이브 미셸(Yves Michel) Syndicat du Bas Langgedoc 회장은 "SemOp 내에서 공유된 통치 협정에서 SUEZ와 우리의 파트너십을 갱신하게 되어 기쁘다. 그룹의 기술 전문성과 사명을 가진 회사에 대한 일반적인 관심의 추구는우리가 사회적, 환경적 목표를 달성할 수 있도록 했다"고 말했다.

[원문보기]

Public drinking water services : The Syndicat du Bas Languedoc renews its trust in SUEZ for the next 13 years
Creation of the first Semi-Public Company with a Single Operation (SemOp) drinking water benefit corporation
 

The Syndicat du Bas Languedoc has entrusted the public service delegation of drinking water for the 27 municipalities1 that make up the Semi-Public Company with a Single Operation (SemOp) “Eau du Bas Languedoc”, 40% owned by the local community and 60% by SUEZ. This new contract, generating cumulative revenue of €130 million, started on January 1, 2022, for a period of 13 years.

 
In order to measure its impact on the planet and society, the SemOp “Eau du Bas Languedoc” becomes the first benefit corporation, under France’s 2019 Pact Law, in the field of drinking water.

Its purpose is to: “Ensure access for all to a public drinking water supply service, managed in a sustainable manner.” The SemOp is committed in favor of sustainable development: preserving resources by improving the performance of the service and encouraging consumption control, reducing CO2 emissions, improving energy efficiency, and protecting biodiversity.

To achieve these objectives, the SemOp will invest €26 million, over the duration of the contract, in the renewal and modernization of the Syndicat du Bas Languedoc facilities.

Solidarity pricing

Among the new features of the contract, households will benefit from a 10% reduction in their drinking water bill2. This is made possible by a reduction in the drinking water fee and the rate for the first cubic meters consumed (from 0 to 120 m3). This pricing encourages users·whether residents or tourists?to participate in resource preservation by opting for reasonable water consumption.

In addition, a solidarity fund, to which the SemOp and the Syndicat du Bas Languedoc contribute up to €10,000 per year, will be set up to help the most disadvantaged people.

Resource preservation

To cope with climate change and population variations, the “Eau du Bas Languedoc” company plans to implement an ambitious action plan to reduce water losses: increased leak detection, network monitoring with acoustic sensors, renewal of connections, remote reading of consumption and expert tools for real-time monitoring of installations are factors that will improve the network’s performance and thus ensure availability of water resources and its preservation.

Modernized customer relations adapted to all

SemOp will provide its subscribers with traditional physical customer reception desks as well as the most modern videoconferencing tools, adapted to all audiences (foreign languages, people with disabilities).

Thanks to the high performance of remote meter reading, an application will allow users who so wish to have access to personalized advice to reduce their consumption and their water and electricity bills.

The Illiwap application and the animation of social networks will ensure a dynamic communication, to address more connected audiences.

Yves Michel, President of the Syndicat du Bas Languedoc: "We are pleased to renew our partnership with SUEZ in a shared governance arrangement within a SemOp. The Group's technological expertise and the pursuit of the general interest in a company with a mission enable the Syndicat du Bas Languedoc to meet its social and environmental objectives.”

[출처 = SUEZ(https://www.suez.com/en/news/press-releases/the-syndicat-du-bas-languedoc-renews-its-trust-in-suez-for-the-next-13-years) / 2022년 1월 10일]