[미국] 일리노이 아메리칸 워터, 식수 속 ‘미생물 제거’ 나선다

일리노이 아메리칸 워터(Illinois American Water)는 일리노이주 스트레이터(Streator) 정수장에 약 400만 달러를 투자해 자외선 소독을 통한 안전한 식수 지원에 나선다고 지난 1월 13일 밝혔다.

일리노이 아메리칸 워터는 2개의 UV 반응기를 포함한 하루 최대 6백만 갤런의 물을 처리할 수 있는 기술 도입을 올해 상반기 안으로 마무리할 전망이다. 이를 통해 일리노이주 주민과 기업에 안전한 식수 지원에 나선다.

브렌트 오닐(Brent O'Neill) 일리노이 아메리칸 워터 엔지니어링 이사에 따르면 UV 기술은 감염을 유발하는 미생물을 억제하는 데 특히 효과적이다. 또한 식수를 처리하는 데 사용되는 UV 소독은 지표수 공급원에 존재할 수 있는 염소 내성 병원체 및 미생물을 처리할 수 있다는 것이다.

그에 따르면 이번 프로젝트는 미국 환경 보호청(EPA)의 식수 지침을 준수할 뿐만 아니라 보통 이상의 수질을 제공할 수 있는 기회로 일리노이 가정과 기업에 양질의 식수를 제공함으로써 고객 신뢰도를 제고할 수 있다는 것이다.

오닐 엔지니어링 이사는 “우리가 고객에게 제공하는 제품의 품질보다 더 중요한 것은 없다”고 말하며 “이것이 우리가 안전한 식수를 제공하기 위해 기술과 처리 프로세스를 업그레이드하기 위해 지속적으로 노력하는 이유”라고 설명했다.

한편 일리노이 아메리칸워터의 이번 프로젝트는 미국 환경 보호청(EPA)의 지표수 처리 규칙과 관련된 보다 엄격한 수질 규정을 충족하는 데 도움이 될 것으로 예상된다.

[원문읽기]

Illinois American Water to Install Ultraviolet Disinfection at Streator Water Treatment Plant; Investment of about $4 million Supports Safe Drinking Water

Streator, Ill. (Jan. 13, 2022) - Illinois American Water is investing approximately $4 million to construct Ultraviolet (UV) disinfection at the Streator water treatment plant. The new treatment technology will support safe drinking water to residents and businesses.  As part of the project, two new UV reactors will be installed and will be capable of treating up to 6 million gallons of water a day.  The project is expected to be completed this summer.

According to Brent O’Neill, Director of Engineering for Illinois American Water, UV technology is effective in inhibiting infection-causing microorganisms and adds another layer of protection for customers.   When used to treat drinking water, UV disinfection addresses chlorine-resistant pathogens and microorganisms that could be present in surface water sources. The Streator water treatment facility uses the Vermilion River as its water source.

O’Neill said, “There is nothing more important than the quality of the product we deliver to our customers’ taps.  This is why we continuously work to upgrade technology and treatment processes to deliver safe drinking water. We are excited to incorporate UV disinfection to our treatment process for particular water sources.”

The project will also help meet more stringent water quality regulations associated with the Environmental Protection Agency’s (EPA) Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule.

According to O’Neill, Illinois American Water not only meets EPA drinking water guidelines, but the company “provides water quality which is better than required.”  He added, “Our customers trust us with a critical service.  They serve our product to their family, their children.  We take our responsibility seriously and are proud to deliver quality drinking water to Illinois homes and businesses.”

[출처 = American Water(https://www.amwater.com/press-room/press-releases/illinois/illinois-american-water-to-install-ultraviolet-disinfection-at-streator-water-treatment-plant-investment-of-about-4-million-supports-safe-drinking-water) / 2022년 1월 13일자 보도자료]