[프랑스] 에어리퀴드, 미국 내 세계 최대 바이오메탄 생산

 

 

[사진출처 = Air Liquide]

 

프랑스 에너지 솔루션 기업 에어리퀴드(Air Liquide)가 미국에서 세계 최대의 바이오메탄 생산 시설건설을 통한 바이오메탄 활동에 나선다고 밝혔다. 이로써 에어리퀴드는 전 세계 바이오메탄 생산량 중 1.8TWh(테라와트시)를 공급하게 된다. 일리노이주에 있는 새로운 바이오매탄 생산 시설은 산업 및 운송 부문의 고객에게 저탄소 솔루션을 제공해 온실가스 배출량을 저감할 수 있다.

 

일리노이주 록포드에 위치한 새로운 생산 시설은 웨이스트 커넥션스(Waste Connections Inc.)가 소유·운영 하는 고형 폐기물 처리 공장 내 바이오가스로부터 바이오메탄을 생산할 예정 이며 연간 생산 능력은 380GWh(기가와트시)로, 이는 공장 당 최대 생산 능력을 나타낸다. 시설은 2023년 말까지 가동될 예정이다. 에어리퀴드는 또한 위스콘신주 델라반에 바이오메탄 생산 시설을 추가 건설 중에 있으며 두 시설을 통해 미국 및 캐나다의 산업 및 운송 부문을 담당할 예정이다.

 

에어리퀴드는 폐기물에서 바이오가스 생산부터 바이오메탄으로의 정화, 액화, 저장, 운송, 유통에 이르기까지 바이오메탄 가치 사슬 전반에 걸쳐 역량을 개발 중이다. 에어리퀴드는 이번  사업에 자체 멤브레인 기술을 포함해 밴처 캐피탈 그룹 알리아드(ALIAD)가 지원하는 바이오가스 가치 평가 전문 회사 와가 에너지(Waga Energy)가 개발한 보완 기술을 적용할 예정이다.

 

한편 에어리퀴드는 현재 전 세계적으로 약 1.4TWh의 연간 생산 능력을 갖춘 21개의 바이오메탄 운영 생산 시설을 보유하고 있으며 두 개의 새로운 공장의 시운전 후 그룹의 바이오메탄 생산 능력을 연간 1.8TWh까지 높일 예정이다.

 

[원문보기]

 

Air Liquide to build in the USA its largest biomethane production unit in the world

 

Air Liquide continues its development of biomethane activities with the construction in the USA of its largest biomethane production unit in the world. This will bring the worldwide biomethane production capacity of the Group to 1.8 TWh. The new production unit in the State of Illinois will allow Air Liquide to keep providing low-carbon solutions to its customers in the industrial and transportation sectors and to accompany them in the reduction of their emissions.

 

Located in Rockford, Illinois, the new production unit will produce biomethane from biogas from a solid waste treatment plant, owned and operated by Waste Connections Inc. It will have a production capacity of 380 GWh per year, which represents the largest production capacity per plant for the Group. It will be operational by the end of 2023. Another biomethane production unit from another landfill is also being built in Delavan, Wisconsin, and will be operational at the beginning of Q2 2022. Thanks to these two new units, Air Liquide is becoming a significant biomethane production player in the U.S. to accompany its customers from the industrial and transportation sectors in the USA and in Canada.

 

Air Liquide has developed competencies throughout the whole biomethane value chain, from biogas production from waste, to its purification into biomethane, liquefaction, storage, and transportation to distribution. For these two projects, Air Liquide will use, in addition to its own membrane technology, a complementary technology developed by Waga Energy, a company specialized in the valorization of biogas from landfill sites, founded in 2015 and supported by ALIAD, the Group’s capital venture fund.

 

Globally, Air Liquide now has 21 biomethane operational production units in the world for a yearly production capacity of about 1.4 TWh. After the commissioning of the two new Rockford and Delavan plants, the Group’s biomethane production capacity will reach 1.8 TWh per year.

 

[출처 = Air Liquide(https://www.airliquide.com/group/press-releases-news/2022-02-03/air-liquide-build-usa-its-largest-biomethane-production-unit-world) / 2022년 2월 3일자 보도자료]