[미국] LAN, 토목 구조 엔지니어 매거진 선정 ‘올해의 엔지니어링 공로상’
텍사스시 조셉 A. 윌헬름 펌프장 작업 우수 평가
토목 구조 엔지니어 매거진 올해 2월호에 발표

미국 토목 구조 엔지니어 매거진(Civil + Structural Engineer Magazine)은 텍사스시에 있는 조셉 A. 윌헬름(Joseph A. Willhelm) 산업용 펌프장에 대한 작업으로 토목 엔지니어링 회사인 Lockwood, Andrews & Newnam, Inc.(이하 LAN)에 ‘올해의 엔지니어링 공로상(Yearbook of Engineering Achievement Award)’을 수여했다. 상하수도 및 우수 카테고리에서 수여되는 이 상은 토목 구조 엔지니어 매거진 올 2월호에 발표됐다.

‘Yearbook of Engineering Achievement Award’은 올해 처음으로 수여되는 상이다. 지역사회 또는 환경에 대한 영향, 선진 산업 관행 또는 혁신적인 성과를 통해 산업을 한층 발전시킨 프로젝트를 선정해 알리고자 만들어졌다.

토목 + 구조 엔지니어 미디어 스태프로 구성된 심사위원 패널과 전문 엔지니어 그룹은 심사를 통해 Lockwood, Andrews & Newnam, Inc를 최종 수상자로 선정했다.

LAN이 작업한 조셉 A. 윌헬름 펌프장은 GCWA(Gulf Coast Water Authority)의 초대 총책임자인 Joseph A. Willhelm의 이름을 따 명명된 펌프장으로, 텍사스시에 있는 GCWA의 주요 석유화학 및 정제 고객에게 하루 9천600만 갤런의 물을 제공한다. 지난 2021년 7월에 완공된 이 펌프장은 1949년에 지어진 기존 펌프장을 업그레이드한 것으로, 수십 년 만에 수자원 당국이 투자한 최대 규모 시설이다. 이는 펌핑 용량을 거의 25%까지 늘려 신뢰성을 확보하고 미래 산업 성장에 대한 수용을 보장한다.

LAN 부사장이자 이번 프로젝트 관리자인 멜리사 맥(Melissa Mack)은 “이 프로젝트는 서비스 중단 없이 석유 및 가스 산업의 요구 사항을 충족하기 위해 지속가능하고 탄력적인 새 시설을 건설하기 위한 팀 협업 및 혁신의 훌륭한 예이다”라고 말했다.

펌프장은 GCWA의 산업 고객에게 화재 방지 서비스도 제공한다. 대형 정유공장은 정유소 화재로 인한 인명 및 경제적 손실이 어마어마한데, 이 프로젝트는 화재 방지 서비스를 위한 신뢰할 수 있는 수원을 제공함으로써 정제소의 안전성을 향상시켰다.

펌프장의 또 다른 특징은 허리케인 방지 기능이 있으며 시속 140마일(4단계) 허리케인 풍속을 견디도록 설계됐다는 점이다. 이 같은 탄력적 설계는 중요한 기상 이벤트 후에도 펌프장의 지속적인 운영을 가능케 할 것이다.

또 스테인레스 스틸, 유리 섬유 및 콘크리트를 포함한 지속가능한 재료가 펌프장을 구축하는 데 사용되어 부식되지 않고 긴 수명 주기와 에너지 효율성을 제공하고, 수명주기 비용을 감소시킬 수 있다.

시상은 오는 3월 28일 샌안토니오 하얏트 힐 컨트리 리조트에서 열리는 ‘ACEC Texas Engineering Excellence Awards Gala’에서 진행된다.

[원문보기]

LAN Selected for Yearbook of Engineering Achievement Award for Joseph A. Willhelm Industrial Pump Station

The Civil + Structural Engineer Magazine has awarded civil engineering firm Lockwood, Andrews & Newnam, Inc. (LAN) the Yearbook of Engineering Achievement Award for its work on the Joseph A. Willhelm Industrial Pump Station in Texas City. The award, given under the water, wastewater and stormwater category, was announced in the February 2022 publication of Civil + Structural Engineer Magazine.

This is the first year that the Yearbook of Engineering Achievement Award has been given. The award is to applaud projects that have advanced the industry further through impacts in community or environment, advanced industrial practices or innovative performance. A panel of judges from Civil + Structural Engineer Media staff and a group of professional engineers have selected the winners of this award.

The pump station, named in honor of the Gulf Coast Water Authority’s (GCWA) first general manager, Joseph A. Willhelm, provides 96 million gallons of water per day to GCWA’s major petrochemical and refining customers in Texas City.

Completed in July 2021, the new pump station, replacing the original pump station bult in 1949, is the largest capital nvestment by the water authority in decades. It expands pumping capacity by nearly 25 percent, guaranteeing long-term reliability and accommodation to future industrial growth.

“This project is a great example of team collaboration and innovation to construct a sustainable and resilient new facility to meet the needs of the oil and gas industries without disruption of service,” said Melissa Mack, P.E., LAN Vice President and project manager for the industrial pump station.

The pump station provides fire protection services to GCWA’s industrial customers. A large petroleum refinery is able to process up to thousands of barrels per day, making the cost of a single refinery fire devastating in the terms of human lives and economic loss. The project has improved the safety of these refineries by providing a reliable water source for fire protection services. Another feature of the pump station is that it is hurricane-proof and designed to withstand 140-mile-per-hour (stage 4) hurricane winds. The facility’s resilient design allows continuous operations following a significant weather event.

Sustainable materials were used to build the pump station, including stainless steel, fiberglass and concrete, which do not corrode and will provide a long-life cycle, energy efficiency and decrease life-cycle costs. Construction of the pump station incorporated insulated structural precast concrete panels and steel framing for long-term endurance. Operational noise from the building is reduced by sound attenuation panels, while motor heat is reduced by a robust ventilation system.

The Yearbook of Engineering Achievement Award is the second recognition for the Joseph A. Willhelm Industrial Pump Station. In November 2021, the project was awarded a gold medal from The American Council of Engineering Companies (ACEC) Texas. The award, given under the Industrial category, will be presented during the ACEC Texas Engineering Excellence Awards Gala at the Hyatt Hill Country Resort in San Antonio on March 28, 2022.

[출처 = LAN(https://lan-inc.com/lan-selected-for-yearbook-of-engineering-achievement-award-for-joseph-a-willhelm-industrial-pump-station/) / 2022년 2월 2일]