[미국] 스탄텍, 라스베이거스 물공급시설 개선 나선다
SNWA와 지속가능한 미래 위한 프로젝트 추진

 

 

[사진출처 = 스탄텍 페이스북]

 

미 남부 네바다 수도국(Southern Nevada Water Authority, SNWA)은 설계‧엔지니어링 분야 글로벌 리더인 스탄텍(Stantec)과 라스베이거스(Las Vegas Valley)의 지속가능한 물접근을 지원하기 위한 프로젝트에 나선다.

 

스탄텍은 지난 2월 8일(현지시간) 라스베이거스의 지속가능하고 탄력적인 물이용을 위해 약 1억2천500만 달러 규모의 스테이지 2(Stage II)프로젝트를 지원한다고 밝혔다.

 

현재 라스베이거스에 있는 아시엔다(Hacienda) 펌핑 스테이션은 라스베이거스의 주요 수도관중 하나로 일일 1억8천만 갤런(MGD)의 물을 공급하고 있다. 이는 지역 내 약35%가량의 물을 공급하는 것으로 지난 1980년대부터 운영 중인 아시엔다 시설은 노후화‧물손실 방지를 위한 시설의 개보수가 필요한 상황이다.

 

미국의 많은 주요 도시 지역의 물공급은 노후화된 기반 시설과 물부족, 기상이변에 대한 회복력 부족, 시스템 용량 부족으로 인해 위험에 처해 있다. 일례로 2021년 8월, 미드 호수의 첫 번째 물부족 선언이 발표됨에 따라 지속가능하고 탄력적인 물분배를 지원하고 라스베이거스 지역의 요구 사항을 충족하는 시스템을 구축해야 할 필요성이 높아지고 있다.

 

스탄텍의 스테이지 2 프로젝트는 새로운 플라밍고 펌핑 스테이션(Flamingo Pumping Station)의 설계와 약 2마일의 상호 연결 파이프라인 설계를 포함하고 있으며 새로운 배관을 통해 물을 라스베이거스로 운반하는 것이다. 이는 기존 아시엔다 펌핑스테이션의 용량을 보완하고 물신뢰성을 회복하기 위한 국지적 개선이 포함돼 있다.

 

스탄텍 라스베이거스 프로젝트 관리자 마가렛 리건(Margaret Regan)은 남부 네바다 수도국과 물신뢰성 프로젝트를 함께하게 돼 기쁘다는 소감을 전하며 “이번 프로젝트는 가뭄 등으로부터 신뢰할 수 있고 지속가능한 수원에 대한 필요성을 증가시켰다. 우리는 라스베이거스가 앞으로 수십 년 동안 안전하고 지속가능한 물공급 시스템을 갖도록 돕기를 기대한다”고 말했다.

 

한편 남부 네바다 수도국과 스탄텍의 이번 프로젝트는 남부 네바다 수도국의 주요 건설 및 자본 계획(MCCP)의 일부로 수자원 개발, 주요 시스템 수리 및 교체, 라스베이거스 전역의 수질 개선을 식별하고 제공하는 데 도움이 될 전망이다. 스탄텍은 스테이지 2의 안정성 업그레이드 프로젝트를 위한 스탄텍의 예비 설계가 2022년 2월 안으로 완료될 예정이라도 밝혔다.

 

[원문보기]

 

Stantec selected by Southern Nevada Water Authority to help deliver critical Stage II Reliability Upgrades Project

 

The Southern Nevada Water Authority (SNWA) has selected Stantec, a global leader in sustainable design and engineering, to help deliver the US$125 million Stage II Reliability Upgrades Project to support long-term sustainable and resilient water access for the Las Vegas Valley.

 

“We’re incredibly excited to support SNWA on this critical water reliability project,” said Margaret Regan, Stantec’s project manager, based in Las Vegas. “Drought impacts have only increased the need for a reliable and sustainable water source. We look forward to helping the Las Vegas Valley have a safe and sustainable water delivery system for decades to come.”

 

The water supply of many major urban areas in the United States is at risk due to aging infrastructure, water scarcity, a lack of resiliency to extreme weather events, and insufficient system capacity. In August of 2021, federal officials issued Lake Mead’s first-ever water shortage declaration. Two decades of drought have significantly reduced Lake Mead’s water level, increasing the need to build systems that support sustainable, resilient, and redundant water distribution and meet the Las Vegas region’s current and future needs.

 

Project at a glance

The Hacienda Pumping Station is one of the Valley’s water supply conduits, meeting about 35% of the area’s water demand, equivalent to 180 million gallons per day (MGD). In service since 1980, the pumping station requires system upgrades and replacements to protect against aging, provide reliability, and prevent water loss.

 

Stantec’s role on the Stage II Reliability Upgrades Project will include the design of the new Flamingo Pumping Station and the design of approximately two miles of interconnecting pipeline from the station to the Pittman Lateral, which conveys water to the central Las Vegas Valley.

 

Delivering the new 90 MGD Flamingo Pumping Station will serve two primary functions: to provide backup to the existing Hacienda Pumping Station (which has served the area for decades) in the event it is out of service and to supplement the capacity of Hacienda during periods of very high demand. Future projects will include rehabilitating portions of the Pittman Lateral and localized improvements to enhance the water system’s reliability along this central corridor. 

 

Addressing long-term, regional needs

The project is part of SNWA’s Major Construction and Capital Plan (MCCP) to help identify and deliver additional water resources, major system repairs and replacements, and water quality enhancements across the Las Vegas Valley. The 2020 MCCP includes 22 projects totaling an estimated US$3.17 billion.

 

Stantec’s preliminary design for the Stage II Reliability Upgrades Project is expected to be complete in February of 2022.

 

The Stage II Reliability Upgrades Project is one of several conveyance projects Stantec is helping to deliver in support of increasing resiliency and capacity, while keeping a keen eye on environmental impacts. In Vancouver, Stantec is leading the design, construction, and commissioning of the Coquitlam No. 4 Pipeline to provide additional transmission capacity to meet the increasing demand for water. Similarly, in Illinois, the Alternative Water Supply Program will generate sustainable water quantity through a guaranteed fair and equitable water cost using a new Lake Michigan water source for the City of Joliet. The firm is also spearheading professional engineering and support services for the Tampa Bay Water Southern Hillsborough County Supply Expansion Pipelines to reliably provide clean, safe water to the Tampa Bay region now and for future generations.

 

By viewing all aspects of water as an integrated system, Stantec is helping to confront global water challenges and accelerate the pathway to a more sustainable, reliable, and affordable future that provides improved water, energy, and infrastructure solutions.

 

[출처 = Stantec(https://www.stantec.com/en/news/2022/stantec-selected-by-snwa-deliver-stage-ii-reliability-upgrades) / 2022년 2월 8일자 보도자료]