[미국] 바이든 행정부, 소규모 지표수 및 지하수 저수 가뭄 복원 프로젝트를 위한 2천만달러 자금 조달 기회 발표

「초당적인프라법」 기금, 미국 서부·알래스카·하와이 저수 지원

 

[사진출처 = The Bureau of Reclamation]

 

미 연방국토개발국(The Bureau of Reclamation)은 바이든 대통령의 「초당적인프라법」을 통해 소규모 지표수 및 지하수 저수 프로젝트를 위해 자금을 조달할 것이라고 발표했다. 극심한 가뭄에 시달리는 미국 서부의 한정된 물공급을 늘리기 위해서는 지표수와 지하수 저장이 필수적이다. 이 프로젝트들은 미 서부 지역사회에 새로운 수자원을 제공하고 물관리 유연성을 높여 물공급을 더욱 신뢰할 수 있게 만들 것이다.

타냐 트루히요(Tanya Trujillo) 미 내무부 수자원 및 과학 찬관보는 "미 서부의 제한된 물공급은 우리가 더 많은 물을 저장할 방법을 찾는 것을 필수적으로 만든다"면서 "이러한 새로운 저수 프로젝트는 물관리자들의 물관리 결정에 유연성을 제공할 수 있도록 기후 변화에 대한 탄력성을 증가시킬 것"이라고 말했다.

카밀 칼림림 투톤(Camille Calimlim Touton) 미 연방국토개발국 국장은 "이 중요한 기금은 미래 세대를 위한 물저장 기회를 증진시키고 물공급을 더 신뢰할 수 있도록 돕는 인프라에 투자하는 데 도움이 될 것"이라면서 "이러한 자원들은 지하수 관리 기회를 더 많이 제공하고, 수질을 개선하며, 생태계에 혜택을 제공함으로써 물 관리자들에게 도움이 될 것입이다"라고 말했다.

「초당적인프라법」은 가뭄 복원력을 높이고 가족, 농부, 야생동물을 위한 깨끗한 물에 대한 접근을 확대하기 위해 향후 5년간 연방국토개발국 물인프라 프로젝트에 83억 달러를 배정한다. 이번 투자는 노후화된 물 전달 시스템을 수리하고 댐을 확보하며 농촌 물 프로젝트를 완료하고 수생 생태계를 보호하고 5년간 소형 지표수 및 지하수 저수 프로젝트를 위한 1억 달러를 포함한 인도 물권 정착촌을 이행할 예정이다. 2023 회계연도에, 2천만 달러는 적격 프로젝트에 사용할 수 있다.

지하수나 지표수 저수량을 늘리거나 저수 프로젝트에 직간접적으로 물을 전달하는 2천~3만 이커 피트의 저수용량 프로젝트에 대한 자금 지원이 가능하다. 프로젝트 후원자는 프로젝트의 계획, 설계 또는 건설에 대한 비용 분담 기금을 요청할 수 있다.

연방국토개발국은 오는 9월 20일(현지시각)에 이 자금 조달 기회에 대한 자세한 정보를 제공하고 질문에 답하기 위한 웹 세미나를 개최할 예정이다.

[원문보기]

Biden-Harris Administration announces $20 million funding opportunity for small surface and groundwater storage drought resilience projects

Bipartisan Infrastructure Law funds will support water storage opportunities in the Western United States, Alaska and Hawaii

 

The Bureau of Reclamation today announced a funding opportunity through President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law for small surface and groundwater storage projects. In the wake of severe drought, surface water and groundwater storage are essential tools in stretching the limited water supplies in the Western United States. These projects will provide Western communities with new sources of water and increase water management flexibility, making water supply more reliable.

"The limited supplies of water in the West make it essential that we find ways to store more water," said Assistant Secretary for Water and Science Tanya Trujillo. "These new storage projects will increase resilience to climate change providing water managers flexibility in their water management decisions."

"This critical funding will boost water storage opportunities for future generations and help us invest in infrastructure that will help make water supplies more reliable," said Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton. "These resources will help water managers by providing more groundwater management opportunities, improve water quality and provide benefits for ecosystems."

The Bipartisan Infrastructure Law allocates $8.3 billion for Bureau of Reclamation water infrastructure projects over the next five years to advance drought resilience and expand access to clean water for families, farmers, and wildlife. The investment will repair aging water delivery systems, secure dams, complete rural water projects, protect aquatic ecosystems and fulfill Indian Water Rights Settlements, including $100 million for small surface and groundwater storage projects over five years. In fiscal year 2023, $20 million is available for eligible projects.

Funding is available for projects with a water storage capacity between 2,000 and 30,000 acre feet that increase surface water or groundwater storage or convey water directly or indirectly to the storage project. Project sponsors may request cost-shared funding for their project's planning, design and/or construction.

Reclamation will host a webinar on Tuesday, Sept. 20, at 1 p.m. MDT to provide more information on this funding opportunity and answer questions. Please join this webinar.

To learn more about implementing the Bipartisan Infrastructure Law, please visit www.usbr.gov/bil.

Information on how to apply for funding

The funding opportunity is available on grants.gov by searching for funding opportunity number R23AS00019. Applications are due to Reclamation on Dec. 9, at 5 p.m. MST.

A completed feasibility study must also be submitted to Reclamation no later than Oct. 31, to determine project eligibility under this funding opportunity, using the study requirements Reclamation published in January 2022. Reclamation encourages applicants to submit their completed feasibility study to Reclamation before the October deadline. Eligibility does not entitle a project to any future federal funding or create a new project authorization.

Applicants must provide a cost share of 75% or more of the total project costs.

[출처 = The Bureau of Reclamation(https://www.usbr.gov/newsroom/news-release/4331) / 2022년 9월 14일]