Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2022] [¿µ±¹] ¾ÆÀÌÆ®·Ð, ¿ö¸¯¼Å Áö¿ª¿¡ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â 15¸¸7õ°³ ¼³Ä¡
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2022.10.07 Á¶È¸¼ö 593
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] ¾ÆÀÌÆ®·Ð, ¿ö¸¯¼Å Áö¿ª¿¡ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â 15¸¸7õ°³ ¼³Ä¡

ÄÚ¹øÆ®¸®¡¤¿ö¸¯¼Å Áö¿ª ´©¼ö°¨Áö ±â´É Çâ»ó À§ÇØ ¼¼¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ¿Í Çù¾÷



¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)Àº ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ(Severn Trent Water)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ¿µ±¹ ¿ö¸¯¼Å(Warwickshire) Áö¿ªÀ» ½º¸¶Æ® ¿öÅÍ Áö¿ª(smart water region)À¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.  [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)]

¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)Àº ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ(Severn Trent Water)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ¿µ±¹ ¿ö¸¯¼Å(Warwickshire) Áö¿ªÀ» ½º¸¶Æ® ¿öÅÍ Áö¿ª(smart water region)À¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)]

 

¹Ì±¹ÀÇ À¯Æ¿¸®Æ¼(°ø°ø¼öµµ»ç¾÷ÀÚ) ¹× µµ½Ã°¡ ¿¡³ÊÁö ¹× ¹°À» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Çõ½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron, Inc.)Àº ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ(Severn Trent Water)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ¿µ±¹ ¿ö¸¯¼Å(Warwickshire) Áö¿ªÀ» ½º¸¶Æ® ¿öÅÍ Áö¿ª(smart water region)À¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.


À̹ø Çù¾÷Àº ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍÀÇ ³ì»ö º¹±¸ ÇÁ·Î±×·¥(Green Recovery Program)ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ·Î¶ó(LoRa)¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÎ ÄڳؽÅ(Connexin)À» ÅëÇØ ¿¬°áµÈ ½ÎÀ̺í(Cyble) ´ÙÁß ¿¬°á Åë½Å ¸ðµâÀÌ ÀåÂøµÈ 15¸¸7õ °³ÀÇ ¾ÆÀÌÆ®·Ð ½º¸¶Æ® ¿öÅÍ ¹ÌÅÍ(smart water meter)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ °í±Þ °è·® ÀÎÇÁ¶ó(AMI ; metering infrastructure) ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹èÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.


¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¹èÄ¡´Â ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀ̸ç, ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ°¡ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¹° ¼Òºñ¿¡ ´ëÇØ ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.


¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â´Â Á¤±âÀû¡¤ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ¿© ´©ÃâÀ» ´õ Àß Å½ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì Á¤È®ÇÏ°í È¿À²ÀûÀ̸ç Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼öµµ·® ÃøÁ¤À» À¯Æ¿¸®Æ¼(¼öµµ»ç¾÷ÀÚ)¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù. ¼öµµ °è·®±â´Â ´Ù¾çÇÑ À¯·®À» °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Á¤È®µµ¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, È¿°úÀûÀ¸·Î ¼ö·®À» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ½ÎÀ̺í 5 Åë½Å ¸ðµâÀ» ÅëÇØ ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ´Â ½º¸¶Æ® ¹ÌÅ͸¦ ¿¬°áµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º·Î º¯È¯ÇÏ¿© À¯Æ¿¸®Æ¼°¡ AMI µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÅëÇØ ½±°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ¹ÌÅÍ Æǵ¶°ªÀ» ĸóÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Àü·Âȸ»ç´Â ¼­ºñ½º Áö¿ª ÀüüÀÇ ¹° »ç¿ë·®À» ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ´Â Â÷¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ ¹ÌÅͱ⠵¥ÀÌÅÍ ¼öÁý ¹× °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ Å׸ÞÆ®¶ó(Temetra)µµ ¸ð¹ÙÀÏ ¹ÌÅͱâ Æǵ¶ ¶Ç´Â Åë½Å¸ÁÀ» ÅëÇØ ¹ÌÅͱ⠵¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â ´ÜÀÏ ¹ÌÅͱ⠵¥ÀÌÅÍ °ü¸® Ç÷§ÆûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â´Â ³ì»ö º¹±¸»ç¾÷¿¡¸¸ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµ°è·®±â°¡ ½Å±Ô °ø±Þ¹è°ü¿¡ ¼³Ä¡µÊ¿¡ µû¶ó ³³ ±³Ã¼°èȹ¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.


¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ¼öµµ °è·®±â´Â ¼öµµ¸¦ Àý¾àÇÏ°í ´©¼ö¸¦ ´õ »¡¸® ½Äº°ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿ö¸¯¼Å(Warwickshire) Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Áö´ÉÇü ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ(Severn Trent Water)ÀÇ ³ì»ö º¹±¸ °è¾à Àü¹®°¡ÀÎ ·¹ÀÌÿ ÄÌ·¯Çã(Rachael Kelleher)´Â¡°¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍÀÇ ³ì»ö º¹±¸ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ö¸¯¼Å Áö¿ªÀÇ È¯°æ°ú ±× Áö¿ª »çȸ¿¡ ÇýÅðú °³¼±À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» È°¿ëÇϸé ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¹° È帧À» ÃßÀûÇÏ°í, ³×Æ®¿öÅ© Àüü¿¡¼­ ¹° ¼Õ½Ç·®À» ÆľÇÇϸç, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹°ÀÌ »ç¿ëµÇ´ÂÁö Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, °í°´ÀÌ ¹° »ç¿ë·®À» º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)ÀÇ Àú½ºÆ¾ ÆÐÆ®¸¯(Justin Patrick) µð¹ÙÀ̽º ¼Ö·ç¼Ç ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº ¡°½ÎÀ̺í 5 ´ÙÁß ¿¬°á AMI Åë½Å ¸ðµâÀÌ ÀåÂøµÈ ¾ÆÀÌÆ®·Ð ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ¸é ¼¼¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅ͸¦ À§ÇÑ Áö´ÉÇü ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ ±×¸° º¹±¸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹° Àý¾à ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


Àú½ºÆ¾ ÆäÆ®¸¯ ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº ÀÌ¾î ¡°¼¼¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ°¡ ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ö·ç¼Ç°ú °°Àº ItronÀÇ ½º¸¶Æ® ¿öÅÍ ¼Ö·ç¼ÇÀº °í°´ÀÌ ¸®¼Ò½º¸¦ º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ¿î¿µÀ» µðÁöÅÐÈ­ÇÏ°í ÃÖÀûÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© ±×µéÀÌ ¹° »ç¿ë·®À» ´õ Àß ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½±â¸¦ ±â´ëÇÑ°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


ÄڳؽÅ(Connexin)ÀÇ ÃÖ°í ¼ºÀå Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¶öÇÁ ¹Ù¸£ÄÚ(Ralph Varcoe)´Â ¡°IoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ)¿Í ½º¸¶Æ® ±â¼úÀº ¼­ºñ½º °ø±ÞÀÚ, °í°´ ¹× ȯ°æÀ» À§ÇÑ º¸´Ù È¿À²ÀûÀÎ ¹° ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 


¶öÇÁ ¹Ù¸£ÄÚ Ã¥ÀÓÀڴ ƯÈ÷ ¡°¿ì¸®´Â ÄÚ¹øÆ®¸®(Coventry) ¹× ¿ö¸¯¼Å(Warwickshire) ÁֹεéÀ» À§ÇØ ´õ ¶È¶ÈÇÏ°í ģȯ°æÀûÀÎ ¼öµµ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇØ ¼­¹ø Æ®·»Æ® ¿öÅÍ»ç¿Í Çù·ÂÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù. ¹° °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÄڳؽŰú ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ Àü¹®Áö½ÄÀ» ÅëÇØ ¿î¿µ È¿À²¼ºÀÌ Çâ»óµÈ ÃֽŠ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â´Â Á¤±âÀû¡¤ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ¿© ´©ÃâÀ» ´õ Àß Å½ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì Á¤È®ÇÏ°í È¿À²ÀûÀ̸ç Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼öµµ·® ÃøÁ¤À» À¯Æ¿¸®Æ¼(¼öµµ»ç¾÷ÀÚ)¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù.   [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)]

¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ½º¸¶Æ® ¼öµµ°è·®±â´Â Á¤±âÀû¡¤ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ¿© ´©ÃâÀ» ´õ Àß Å½ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì Á¤È®ÇÏ°í È¿À²ÀûÀ̸ç Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼öµµ·® ÃøÁ¤À» À¯Æ¿¸®Æ¼(¼öµµ»ç¾÷ÀÚ)¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù.   [»çÁøÃâó(Photo source) = ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)]


¡á ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron, Inc.) Á¤º¸


¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron, Inc.)Àº À¯Æ¿¸®Æ¼¿Í µµ½Ã°¡ 100°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹°¡¿¡ ÀÖ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ Áß¿äÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¾ÈÀüÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀÇ ½º¸¶Æ® ³×Æ®¿öÅ©, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¼­ºñ½º, °è·®±â ¹× ¼¾¼­ Æ÷Æ®Æú¸®¿À´Â °í°´ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ Àü±â, °¡½º ¹× ¼öÀÚ¿øÀ» ´õ Àß °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.


°í°´ÀÇ ¼º°øÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ °í°´°ú Çù·ÂÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â Àü ¼¼°è ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» °³¼±ÇÏ°í ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϸç À£ºùÀ» ÁõÁøÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¾ÆÀÌÆ®·ÐÀº º¸´Ù ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº www.itron.comn ÂüÁ¶.


[¿ø¹®º¸±â]


Itron¡¯s Solutions to Digitally Transform Warwickshire into a Smart Water Region

Severn Trent Water to Deploy 157,000 Itron Smart Water Meters to Improve Leak Detection as Part of the Green Recovery Program


 

LIBERTY LAKE, Wash. - Oct. 5, 2022 - Itron, Inc. (NASDAQ: ITRI), which is innovating the way utilities and cities manage energy and water, is joining forces with Severn Trent Water to digitally transform Warwickshire, England into a smart water region.


The collaboration is part of Severn Trent Water's Green Recovery Program and includes the deployment of Itron¡¯s advanced metering infrastructure (AMI) solution, including 157,000 Itron smart water meters equipped with Cyble multi-connectivity communication modules connected through Itron¡¯s partner, Connexin, who are providing the LoRaWAN network. 


Deployment of the solution is currently underway and will allow Severn Trent Water to gain a better understanding of water consumption on its network.


Itron's smart water meters offer the utility highly accurate, efficient, and comprehensive water volume measurements that can be monitored regularly/routinely to better detect leaks. The water meters can monitor a variety of flow rates, maintain a high level of accuracy, and effectively measure water volume. 


With Itron's Cyble 5 communication modules, Severn Trent Water will transform its smart meters into a connected data source, enabling the utility to easily and efficiently capture and manage meter readings through an AMI database. This provides the utility with a better understanding of water usage across its service territory. 


Severn Trent is also taking advantage of Itron¡¯s Temetra, the next-generation mobile meter data collection and management solution, as a single meter data management platform to collect and manage meter data, whether via mobile meter reading or communication network.


Itron¡¯s smart water meters are not only included in the Green Recovery Project, but also included in the lead replacement scheme as the water meters are installed on new supply pipes. 


Itron¡¯s water meters help the utility to save water and identify leaks quicker, ultimately contributing to creating an intelligent infrastructure for the future of Warwickshire.


¡°Severn Trent Water¡¯s Green Recovery program delivers benefits and improvements to Warwickshire's environment and its communities. Taking advantage of Itron¡¯s solution as part of this project allows us to track water flow in the area, identify any loss of water across the network, as well as see exactly how much water is used, giving our customers improved control over their water usage while gaining a better understanding of the network,¡± said Rachael Kelleher, Green Recovery Contract Specialist at Severn Trent Water.


¡°Deploying Itron water meters equipped with Cyble 5 multi-connection AMI communication modules, creates an intelligent infrastructure for Severn Trent Water and delivers water saving benefits as part of the utility¡¯s Green Recovery Program,¡± said Justin Patrick, senior vice president of Device Solutions at Itron. 


¡°Itron¡¯s smart water solutions, such as the solution being deployed by Severn Trent Water, can help Itron customers digitalize and optimize their operations for managing resources more efficiently. We look forward to collaborating with Severn Trent Water and helping them better monitor and understand their water usage.¡±


¡°IoT and smart technologies play a vital role in helping to create more efficient water networks for service providers, customers and the environment,¡± said Ralph Varcoe, Chief Growth Officer at Connexin. ¡°We are thrilled to be collaborating with Severn Trent Water to help build a smarter and greener water network for the residents of Coventry and Warwickshire. With Connexin¡¯s and Itron¡¯s expertise in water management, we can create a modern network with improved operational efficiencies.


ABOUT ITRON


Itron enables utilities and cities to safely, securely and reliably deliver critical infrastructure solutions to communities in more than 100 countries. Our portfolio of smart networks, software, services, meters and sensors helps our customers better manage electricity, gas and water resources for the people they serve. 


By working with our customers to ensure their success, we help improve the quality of life, ensure the safety and promote the well-being of millions of people around the globe. Itron is dedicated to creating a more resourceful world. Join us: www.itron.com.


[Ãâó = ¾ÆÀÌÆ®·Ð(Itron)(https://www.itron.com/na/company/newsroom/2022/10/05/itron-is-joining-forces-with-severn-trent-water) / 2022³â 10¿ù 5ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [ÇØ¿Ü¿¬±¸º¸°í¼­] ¡°ÇöÀç ÇÏ¡¤Æó¼öó¸® ¸ñÇ¥, ÁöÇ¥¼öÁú º¸È£Çϱ⿡´Â ¹ÌÈí¡±
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] EPA, ¿öÅͼ¾½º ÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÆ®³Ê»ç¿¡ 34°³ »ó ¼ö¿©
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.