[미국] 미국 내무부, 협찬 2억1천만 달러

「초당적인 프러포즈」 전역 물안보 

 

[사진출처=미내무부]

 

내무부(The Department of the Interior)는 「초당적인 법」에서 저수와 운송 프로젝트를 통해 을 했다.

이 프로젝트는 680만 년을 하게 될 170만 커피트의 용량을 초과할 예정이다. 그와 함께 저수를 더 확보할 수 있습니다.

뎁 할랜드(Deb Haaland) 내무부 장관은 "서부 전역에 극심한 가뭄이 발생하자, 미 내무부는 깨끗하고 신뢰할 수 있는 물에 대한 접근을 확대하고 이 위기의 영향을 완화하기 위해 바이든 대통령의 「초당적인프라법」으로부터 자금을 투입하고 있다"면서 "가족을 먹이고, 농작물을 재배하고, 농업 사업에 동력을 공급하고, 야생 동물과 환경을 유지하기 위해 물은 모든 지역사회에 필수적입니다. 오늘 발표하는 투자를 통해 지역 물관리기관, 농가, 가족, 야생동물 등을 지원하는 저수 및 운송을 앞당기겠다"고 밝혔다.

카밀 칼림림(Camille Calimlim Touton) 투톤 미 연방국토개발국 국장은 "바이든-해리스 행정부는 「초당적인프라법」을 통해 미국 서부를 위해 환경적이고 경제적으로 지속 가능한 방식으로 물과 전력을 공급하기 위해 간척국에서 우리의 임무를 극적으로 진전시키고 있다"면서 "이러한 프로젝트에 대한 우리의 투자는 저수 용량을 늘리고 수송 파이프라인을 건설하여 안정적이고 안전한 식수를 제공하고 가뭄으로 가장 큰 피해를 입은 지역사회를 위한 복원력을 구축할 것"이라고 말했다.

「초당적인프라법」은 가뭄 복원력을 높이고 가족, 농부, 야생동물을 위한 깨끗한 물에 대한 접근을 확대하기 위해 향후 5년간 간척국 물 기반시설 프로젝트에 83억 달러를 배정한다. 이번 투자로 노후한 물배달 시스템 보수, 댐 확보, 농촌 물 사업 완료, 수생태계 보호 등이 추진된다. 오늘 발표된 자금은 법에 의해 제공된 10억 5천만 달러의 물 저장, 지하수 저장 및 운송 프로젝트의 일부이다.

선정된 프로젝트는 다음과 같습니다.

애리조나

베르데 강 퇴적물 완화 연구(Verde River Sediment Mitigation Study): 말굽 저수지의 퇴적물 누적으로 인해 손실된 최소 4만6천에이커 피트의 물 저장고를 복구하기 위한 대안을 찾는 베르데 강 퇴적 타당성 조사를 수행하기 위한 연방 비용 분담금을 제공하기 위해 500만 달러가 지원되며 또한 호스슈와 바틀렛 저수지의 퇴적물 관리에 대한 향후 계획을 결정하고 가뭄과 기후 변화가 물 가용성에 미치는 영향을 완화하는 데 도움이 되도록 저장 용량이 증가된 잠재적 운영 유연성 조사할 것이다. 평가 연구는 2021년 완료됐다.

캘리포니아

B.F. 시스크 댐 상승 및 저수지 확장 프로젝트(B.F. Sisk Dam Raise and Reservoir Expansion Project): B.F. 시스크 댐 증축 및 저수지 확장 프로젝트를 추진하기 위해 San Luis 및 Delta-Mendota 당국에 2천500만 달러를 지원한다. 이 프로젝트는 B.F. Sisk Safety of Dams Modification Project와 연관있으며, 완료되면 약 13만 에이커 피트의 추가 저장 공간을 개발할 것이다.

델타 오프 스트림 저장고(North of Delta Off Stream Storage): 캘리포니아 맥스웰 서쪽 해안 산맥에 위치한 새크라멘토 강 시스템에 최대 150만 에이커에 달하는 물을 저장할 수 있는 오프 스트림 저장고를 찾는 데 3천만 달러가 소요된다. 이 저수지는 물을 저수지 안팎으로 이동시키기 위해 새로운 시설과 기존 시설을 활용하게 되며, 기존의 운하, 더니건 근처의 새로운 파이프라인, 콜루사 분지 배수관을 통해 새크라멘토 강 시스템으로 최종 방출된다.

로스 바케로스 레판시온 2단계(Los Vacqueros Repansion Phase II): 물 공급이 안전하게 우회, 저장 및 수혜자에게 전달될 수 있도록 새로운 운송 시설을 통해 약 11만5천 에이커 피트의 추가 저장고를 효율적으로 통합하기 위해 8천200만 달러가 지원된다.

콜로라도

아칸소 밸리 콘듀잇(Arkansas Valley Conduit): 아칸소 강을 따라 있는 40개 시골 공동체의 약 5만 명에게 안전하고 장기적인 수도 공급을 계속 촉진하기 위해 6천만 달러가 지원된다. 이 프로젝트가 완료되면 방사성핵종에 오염된 현재의 지하수원을 대체하고 푸에블로 저수지에서 연간 약 7천500에이커피트를 공급하도록 설계된 230마일 이상의 파이프라인을 통해 지역사회가 「환경보호법」 음용수 규정을 준수하도록 도울 것이다.

몬타나

드라이 레드워터 지역 물 시스템 타당성 조사(Dry Redwater Regional Water System Feasibility Study): 드라이 레드워터 지역 물 시스템 타당성 조사를 완료하기 위해 승인된 연방 비용 분담금을 제공하기 위해 300만 달러가 지원된다.

워싱턴

클레 엘름 풀 인상(Cle Elum Pool Raise): 저수지의 용량을 늘리기 위해 5백만 달러를 모금하여 물고기를 위한 하천 흐름을 위해 1만4천600 에이커 피트를 추가로 관리한다. 추가적인 노력에는 수영장 인상에 대한 완화를 제공할 해안선 보호가 포함된다.

또한 최근 「인플레이션 감소법」이 지원하는 콜로라도 강 유역의 가뭄 완화를 위한 새로운 단계를 발표하면서 새롭게 만들어진 로어 콜로라도 강 유역 시스템 보존 및 효율성 프로그램의 일환으로 수계 보존 조치에 대한 제안 요청을 발표했다. 이 법은 콜로라도 강 유역의 물 관리 및 보존에 40억 달러의 자금을 제공하며, 이 중 어퍼 유역 주에서는 시스템 전반에 걸쳐 물 보존을 초래할 프로젝트에 최소 5억 달러를 지원한다.

[원문보기]

Biden-Harris Administration Announces $210 Million for Drought Resilience Projects In the West

Bipartisan Infrastructure Law investments will fund additional water storage to provide increased water security to Western communities

 

The Department of the Interior today announced $210 million from President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law that will bring clean, reliable drinking water to communities across the West through water storage and conveyance projects.

The projects are expected to develop over 1.7 million acre-feet of additional water storage capacity, enough water to support 6.8 million people for a year. The funding will also invest in two feasibility studies that could advance water storage capacity further once completed.

“In the wake of severe drought across the West, the Department is putting funding from President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law to work to expand access to clean, reliable water and mitigate the impacts of this crisis,” said Secretary Deb Haaland. “Water is essential to every community – for feeding families, growing crops, powering agricultural businesses, and sustaining wildlife and our environment. Through the investments we are announcing today, we will advance water storage and conveyance supporting local water management agencies, farmers, families and wildlife.”

“Through the Bipartisan Infrastructure Law, the Biden-Harris administration is dramatically advancing our mission at the Bureau of Reclamation to deliver water and power in an environmentally and economically sustainable manner for the American West,” said Bureau of Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton. “Our investment in these projects will increase water storage capacity and lay conveyance pipeline to deliver reliable and safe drinking water and build resiliency for communities most impacted by drought.”

The Bipartisan Infrastructure Law allocates $8.3 billion for Bureau of Reclamation water infrastructure projects over the next five years to advance drought resilience and expand access to clean water for families, farmers, and wildlife. The investment will repair aging water delivery systems, secure dams, and complete rural water projects, and protect aquatic ecosystems. The funding announced today is part of the $1.05 billion in Water Storage, Groundwater Storage and Conveyance Projects provided by the Law.

The selected projects are:

Arizona:

Verde River Sediment Mitigation Study: $5 million to provide the federal cost share for conducting the Verde River Sedimentation feasibility study, which would identify alternatives to restore at least 46,000 acre-feet of water storage lost due to accumulation of sediment at Horseshoe Reservoir. It would also determine a plan for future management of sediment at Horseshoe and Bartlett Reservoirs and investigate potential operational flexibilities created with increased storage capacity to assist in mitigating impacts of drought and climate change on water availability. An appraisal study was completed in 2021.

California:

B.F. Sisk Dam Raise and Reservoir Expansion Project: $25 million to the San Luis and Delta-Mendota Authority, to pursue the B.F. Sisk Dam Raise and Reservoir Expansion Project. The project is associated with the B.F. Sisk Safety of Dams Modification Project. Once complete, the project will develop approximately 130,000 acre-feet of additional storage.

North of Delta Off Stream Storage (Sites Reservoir Project): $30 million to pursue off stream storage capable for up to 1.5 million acre-feet of water in the Sacramento River system located in the Coast range mountains west of Maxwell, California. The reservoir would utilize new and existing facilities to move water into and out of the reservoir, with ultimate release to the Sacramento River system via existing canals, a new pipeline near Dunnigan, and the Colusa Basin Drain.

Los Vaqueros Reservoir Expansion Phase II: $82 million to efficiently integrate approximately 115,000 acre-feet of additional storage through new conveyance facilities with existing facilities to allow Delta water supplies to be safely diverted, stored and delivered to beneficiaries.

Colorado:

Arkansas Valley Conduit: $60 million to continue the facilitation of supplying a safe, long-term water supply to an estimated 50,000 people in 40 rural communities along the Arkansas River. Once complete the project will replace current groundwater sources contaminated with radionuclides and help communities comply with Environmental Protection Act drinking water regulations through more than 230 miles of pipelines designed to deliver up to about 7,500 acre-feet per year from Pueblo Reservoir.

Montana:

Dry Redwater Regional Water System Feasibility Study: $3 million to provide the authorized federal cost-share for finishing the Dry Redwater Regional Water System Feasibility Study.

Washington:

Cle Elum Pool Raise: $5 million to increase the reservoir’s capacity an additional 14,600 acre-feet to be managed for instream flows for fish. Additional efforts include shoreline protection that will provide mitigation for the pool raise.

또한 부서는 최근 인플레이션 감소법의 지원을 받는 콜로라도 강 유역의 가뭄 완화를 위한 새로운 단계를 발표했으며 새로 생성된 콜로라도 강 유역 시스템 보존 및 효율성 프로그램의 일환으로 수계 보존 조치 제안 요청을 발표했습니다. 이 법은 콜로라도 강 유역의 물 관리 및 보존을 위한 자금으로 40억 달러를 제공합니다. 여기에는 시스템 전반에 걸쳐 물을 보존하게 될 Upper Basin 주의 프로젝트에 대해 최소 5억 달러가 포함됩니다.

[출처= 미 내무부 ( https://www.doi.gov/pressreleases/biden-harris-administration-announces-210-million-drought-resilience-projects-west ) / 2022년 10월 17일]