[해외조사 보고서] UN, "안전한 아침식사 제공"

WHO·유엔아동 고장·유니세프·세계은행 공동 '세계 식수 현황' 보고서 발표

"어려워요 물을 갉아먹지 못하구나"

서울의 한민가에 자신의 집에서 한 소녀가 멱살을 잡았다. [사진출처(사진출처) = 유니세프 / 셰자드 누라니(Shehzad Noorani)]

 

세계보건기구(WHO), 유엔아동기구(UN children’s agency), 유니세프(UNICEF), 세계은행(World Bank) 등이 공동으로 10월 24일 발표한 보고서 ‘세계 식수 현황 : 모두를 위한 안전한 식수 확보에 대한 진전을 가속화하기 위한 긴급한 조치 촉구(State of the world's drinking water: An urgent call to action to accelerate progress on ensuring safe drinking water for all)’에 따르면 정부는 이 자원에 대한 더 많은 접근을 보장하고 기후변화의 영향을 완화하기 위해 안전한 식수 시스템을 구축하는 데 더 많은 투자를 해야 한다고 강조했다.

지구상의 모든 사람들에게 물과 위생 시설을 제공하는 것은 2015년 193개 모든 유엔 회원국이 동의한 지속 가능한 개발목표(SDGs ; Sustainable Development Goals) 중 하나이다.

이 보고서는 비록 20억 명 이상의 사람들이 지난 20년 동안 안전한 식수에 접근했지만, 세계 인구의 4분의 1이 여전히 뒤쳐지고 있다고 밝혔다.

기본적 인권(A basic human right)

한편, 기후변화는 가뭄과 홍수의 빈도와 강도를 증가시켜 물 안보에 영향을 미치고 공급을 방해하고 있다. 급속한 도시화는 또한 도시들이 비공식적인 지역사회와 빈민가에 사는 수백만 명에게 물을 공급하는 것을 어렵게 만들고 있다.

(WHO)의 환경·기후변화·보건부장인 마리아 네이라(Maria Neira) 박사는 “안전한 식수에 더 많은 접근을 제공하는 것은 많은 생명을 구했고, 그들 중 대부분은 어린이들이다. 하지만 기후변화는 이러한 성취들을 잠식하고 있다”라면서 “우리는 모든 사람들이 사치가 아닌 인권인 안전한 식수에 안정적으로 접근할 수 있도록 우리의 노력을 가속화해야 한다”고 강조했다.

세계보건기구(WHO), 유엔아동기구(UN children’s agency), 유니세프(UNICEF), 세계은행(World Bank) 등이 공동으로 10월 24일 발표한 ‘세계 식수 현황 : 모두를 위한 안전한 식수 확보에 대한 진전을 가속화하기 위한 긴급한 조치 촉구(State of the world's drinking water: An urgent call to action to accelerate progress on ensuring safe drinking water for all)’보고서 표지. [사진출처(Photo source) = 세계보건기구(WHO)]

 

중요한 투자(A critical investment) 

이 보고서는 물과 건강 그리고 개발 사이의 연관성을 조사했다. 여기에는 보다 안전한 시스템에 대한 자금 지원을 늘리고 서비스 제공을 계획, 조정 및 규제할 수 있는 역량을 강화하는 것을 목표로 하는 정부 및 파트너에 대한 실행 가능한 권장 사항이 포함되어 있다.

2030년까지 모든 사람이 안전하게 관리하는 식수에 도달한다는 SDG 목표를 달성하는 데 각국이 어떻게 기여하고 있는지 보여주는 사례도 포함된다.

세계은행그룹(World Bank Group)의 물 글로벌 프랙티스 이사인 사로지 쿠마르 자하(Saroj Kumar Jha)는 “물과 위생에 투자하는 것은 건강, 경제 성장, 환경에 매우 중요하다. 더 건강한 아이들은 더 건강한 어른이 되고, 그러면 경제와 사회에 더 많은 기여를 하게 된다”라고 말했다.

어린이 안전 유지(Keeping children safe) 

파트너들은 정부와 민간 부문이 식수에 대한 정치적 약속을 극적으로 늘리고 투자를 4배로 늘릴 것을 요구했다.

유니세프(UNICEF)의 WASH(수도·위생관리·위생시설) 및 CEED(기후·에너지·재난 위험 감소) 임시 책임자인 에이단 크로닌(Aidan Cronin)은 어떤 어린이도 더러운 물을 마시거나 물을 구하기 위해 먼 곳까지 가는 위험한 행동을 해서는 안된다”라면서 “접근 가능하고 신뢰할 수 있는 안전한 식수는 어린이들이 건강하고, 교육받으며, 번창하도록 보장하는 데 필수적이다”라고 역설했다.

기후변화는 가뭄과 홍수의 빈도와 강도를 증가시켜 물 안보에 영향을 미치고 공급을 방해하고 있다. [사진출처(Photo source) = UNICEF / 올리비에 아셀린(Olivier Asselin)]

 

정부를 위한 행동(Action for governments)

이 보고서는 혁신뿐만 아니라 거버넌스, 자금 조달, 역량 개발, 데이터 및 정보 분야에 초점을 맞춘 지속 가능한 개선에 대한 포괄적인 권고안을 제공한다. 예를 들어 서비스 품질에 대한 법률과 표준에 의해 지원되는 효과적인 규제 환경을 구축하고, 시행을 보장하는 것을 포함한다.

수도 사업자가 효율성과 성능을 개선하고 정부가 안정적이고 투명한 행정, 규제 및 정책 환경을 제공하는 등 모든 출처의 자금을 늘려야 한다. 특히, 혁신과 실험은 또한 정부의 정책과 규제를 통해 장려되어야 한다.

[원문보기]

Step up investment to deliver safe drinking water to all

 

Governments must invest more in building safe drinking water systems, both to ensure greater access to this resource and to mitigate the effects of climate change, according to a report published on Monday by the World Health Organization (WHO), UN children’s agency, UNICEF, and the World Bank. 

Providing water and sanitation for everyone on the planet is one of the Sustainable Development Goals (SDGs), agreed by all 193 UN Member States in 2015. 

The report revealed that although more than two billion people gained access to safe drinking water over the past two decades, a quarter of the world’s population is still being left behind. 

A basic human right 

Meanwhile, climate change is increasing the frequency and intensity of droughts and floods, affecting water security and disrupting supply. 

Rapid urbanization is also making it hard for cities to deliver water to millions living in informal communities and slums. 

“Providing greater access to safe drinking water has saved many lives, most of them children. But climate change is eating into those achievements,” said Dr. Maria Neira, Director of WHO’s Department of Environment, Climate Change and Health.  

“We have to accelerate our efforts to ensure every person has reliable access to safe drinking water - something that is a human right, not a luxury.” 

A critical investment 

The report examines the links between water, health and development. It contains actionable recommendations for governments and partners aimed at increasing funding for safer systems, and strengthening capacities to plan, coordinate, and regulate service provision. 

Examples showing how countries are contributing to achieving the SDG target of reaching safely managed drinking water for all by 2030 are also included. 

“Investing in water and sanitation is critical to health, economic growth and the environment. Healthier children become healthier adults who then contribute more to the economy and society”, said Saroj Kumar Jha, Director of the World Bank Group's Water Global Practice.  

Keeping children safe 

The partners have called for governments and the private sector to dramatically increase political commitment to drinking water, and to quadruple investment.  

“No child should be faced with the choice of drinking dirty water - a leading killer of children - or making dangerous journeys to collect water and missing out on school,” said Aidan Cronin, UNICEF Interim Director of Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) and Climate, Environment, Energy, and Disaster Risk Reduction (CEED).  

“Accessible and reliable safe drinking water is fundamental to ensuring children are healthy, educated, and thriving.” 

Action for governments 

The report provides comprehensive recommendations for sustainable improvements focused around the areas of governance, financing, capacity development, data and information, as well as innovation. 

여기에는 서비스 품질에 대한 법률 및 표준에 의해 지원되는 효과적인 규제 환경을 구축하고 집행을 보장함으로써 기존 제도를 강화하는 것이 포함됩니다. 

물 서비스 제공자는 효율성과 성과를 개선하고 정부는 안정적이고 투명한 행정, 규제 및 정책 환경을 제공함으로써 모든 출처에서 자금을 조달해야 합니다. 

또한 정부의 지원 정책과 규제를 통해 혁신과 실험을 장려해야 합니다. 

[출처= 뉴스 ( https://news.un.org/en/story/2022/10/1129812 ) / 2022년 10월 24일 ]

[보고출처= 세계보건기구 (WHO) ( https://www.who.int/publications/i/item/9789240060807 ) / 2022년 10월 24일]