[미국] 연방국토개발국, 트러키 운하 현대화 프로젝트 착수

 

더비댐(Derby Diversion Dam) 및 트러키(Truckee) 운하 모습. [사진제공 = The Bureau of Reclamation]

 

미 연방국토개발국(The Bureau of Reclamation)과 트러키-카슨 관개 지구(Truckee-Carson Irrigation District)는 트러키 운하의 안전하고 장기적인 운영을 복원하기 위해 「초당적인프라법」에 의해 3천500만 달러의 자금이 지원되는 'Truckee Canal Extraordinary Maintenance Project로 알려진 다단계 건설 프로젝트의 기공식을 열었다고 밝혔다. 

카밀 칼림림 투톤(Camille Calimlim Touton) 연방국토개발국 국장은 기공식에 참석하여 노후 인프라 및 수자원 관리에 대한 내무부의 지속적인 투자를 강조했다. 

투톤 국장은 "트러키 운하는 현대화 프로젝트는 지역 사회의 물 공급을 보호하고 물 공급 시스템을 활성화하는 데 필요한 투자를 하겠다는 우리의 약속을 재확인한다"라면서 “「인프레이션감소법」과 결합된 「초당적인프라법」은 변화하는 수문학을 견디기 위해 기존 프로젝트를 재건하는 동시에 미국 서부의 수력 및 전력 기반시설에 투자하기 위한 혁신적인 자금을 제공한다”고 밝혔다.

「초당적인프라법」은 노후 기반 시설 프로젝트, 물 효율성 및 재활용 프로그램, 농촌 물 프로젝트 및 WaterSMART 보조금을 지원하기 위해 5년 동안 연방국토개발국에 83억 달러를 제공하여 관개 시설, 부족 및 지역사회가 적절한 지원과 지원을 받을 수 있도록 합니다. 내무부는 노후된 수자원 기반 시설에 대한 2억4천만 달러 투자의 일환으로 지난 5월에 트러키 운하 복구를 위한 자금 3천5백만 달러를 발표했다.

이 프로젝트는 2008년 운하 붕괴로 590채의 재산이 손상되고 심각한 홍수를 일으킨 펀리(Fernley) 시의 안전감을 회복하고 이 지역의 농부와 관개업자에게 물 공급 신뢰성을 제공할 것입니다. 「초당적인프라법」의 투자가 어떻게 지역사회 협력과 지역 주도 파트너십을 지원하는지 보여주는 또 다른 예이다.

트러키 운하는 Reno에서 동쪽으로 약 20마일 떨어진 트러키 강의 더비 댐(Derby Diversion Dam)에서 시작하여 라혼탄(Lahontan) 저수지에서 끝난다. 미국 최초의 매립 프로젝트 중 하나인 Newlands 프로젝트의 일환으로 운하는 5만 에이커 이상의 농지에 물을 제공한다.

[원문보기] 

Groundbreaking ceremony kicks off Bipartisan Infrastructure Law-funded project to modernize the Truckee Canal

Project will support water supply reliability for farmers and irrigators in the region

 

The Bureau of Reclamation and Truckee-Carson Irrigation District today broke ground on a $35 million construction project funded by President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law to restore safe, long-term operation of the Truckee Canal. The event marked the beginning of Phase 1 of a multi-phased construction project known as the Truckee Canal Extraordinary Maintenance Project. Phase 1 includes lining approximately 3.5 miles of the earthen canal in the most vulnerable stretch in the city of Fernley to support structural integrity and community safety.

Reclamation Commissioner Camille Calimlim Touton joined today’s groundbreaking event and highlighted the Department of the Interior’s ongoing investments in aging infrastructure and water management.

“The Truckee Canal modernization project reaffirms our commitment to making the investments necessary to safeguard community water supplies and revitalize water delivery systems,” Touton said. “President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law, combined with the Inflation Reduction Act, provides transformational funding to invest in our nation’s western water and power infrastructure – all while rebuilding our existing projects to withstand a changing hydrology.”  

The Bipartisan Infrastructure Law provides $8.3 billion to Reclamation over five years to fund aging infrastructure projects, water efficiency and recycling programs, rural water projects, and WaterSMART grants to ensure that irrigators, Tribes, and communities receive adequate assistance and support. The Department of the Interior announced $35 million in funding to repair the Truckee Canal in May, as part of a $240 million investment in aging water infrastructure.

This project will restore a sense of safety for the city of Fernley, where a canal breach in 2008 damaged 590 properties and caused significant flooding, and will provide water supply reliability for farmers and irrigators throughout the region. It is yet another example of how investments from the Bipartisan Infrastructure Law are supporting community collaboration and locally led partnerships.

The Truckee Canal originates at the Derby Diversion Dam on the Truckee River, approximately 20 miles east of Reno and ends at Lahontan Reservoir. As part of the Newlands Projects, one of the first Reclamation projects in the country, the canal provides water for over 50,000 acres of farmland.

To learn more about the project visit the Truckee Canal webpage.

[출처 = The Bureau of Reclamation(https://www.usbr.gov/newsroom/news-release/4366) / 2022년 11월 4일]