[사우디] SWCC, “RO막 담수화 산업 국산화” 선언

사우디 SWCC(담수청), 담수화 부문 2030년까지 연간 15억 리얄(5천671억원) GDP에 기여 위해 민간 부문 투자

사우디-일본 도레이, 중동 첫 RO 막 담수화 플랜트 건설 위한 공동 프로젝트 추진

사우디아라비아와 일본 도레이는 중동 첫 RO 막 담수화 플랜트 건설 위한 공동 프로젝트를 추진하기로 합의했다. [사진출처(Photo source) = 도레이중동(Toray Middle East)]

 

사우디아라비아 담수청(Saline Water Desalination Corporation ; SWCC)은 사우디아라비아의 담수화 플랜트 및 송수시스템 구축 전문기업과 협력 및 엔지니어링 지원에 합의했다. 또한 사우디아라비아와 일본이 통합 역삼투압 멤브레인 담수화 플랜트를 건설하는 공동 프로젝트를 추진하기로 했다.

SWCC는 11월 5일 압둘라흐만 빈 압둘모센 알 파들리(Abdulrahman bin Abdulmohsen Al-Fadhli) 환경·수자원·농업부 장관의 후원으로 리야드에서 가진 기자회견에서 중동에 첫 번째 플랜트를 건설하고 일본 이외의 지역에 두 번째 플랜트를 건설하는 계약을 체결했다고 밝혔다.

이날 기자회견에는 압둘라흐만 빈 압둘모센 알 파들리 장관을 비롯해 오사마 알자밀(Osama Al-Zamil)산업·광물자원부 차관, 만수르 알무샤이티(Mansour Al-Mushaiti) 환경·수자원·농업부 차관, 압둘라 빈 이브라힘 압둘 카림(Abdullah bin Ibrahim Abdul Karim) SWCC 총재, 압둘라만 알삼마리(Abdulrahman Al-Sammari) 현지 콘텐츠 당국 CEO 등이 참석했다.

최근 SWCC는 100% 사우디 기업인 라와페드산업(Rawafed Industrial), 보후르주식회사(Bohoor Company) 등과 파트너십을 맺었다. 이들 기업은 담수화 플랜트 및 거대 송수 시스템 구축 등을 포함하여 엔지니어링 및 기술 작업의 현지화에 대한 능력과 높은 전문성을 입증했다.

또 SWCC는 담수화물 역삼투막 산업(reverse osmosis membranes industry)을 국산화하는 계약을 체결했다. 역삼투막 제조를 위한 중동 최초 통합단계 공장 설립, 일본 등 외국사와 공동투자를 통해 만든 세계 두 번째 통합공장 설립도 발표했다.

이 사업은 도레이중동(Toray Middle East)이 다양한 생산라인과 에너지 소비 절감 측면에서 세계 최고 수준의 고품질 제품, 긴 가동 범위, 최고의 친환경 사양으로 제조 공장(factory)을 설립하는 현지 콘텐츠 및 정부조달청(Local Content and Government Procurement Authority)과 손잡고 진행하고 있다.

SWCC(사우디 담수화청)의 압둘라 빈 이브라힘 압둘 카림(Abdullah bin Ibrahim Abdul Karim) 총재는 11월 5일 기자회견에서 2030년까지 담수화 부문을 연간 15억 리얄(5천671억원) GDP에 기여하기 위해 민간 부문 투자를 통해 RO막 담수화 산업을 국산화하기로 했다. [사진출처(Photo source) = 사우디 담수청(SWCC)]

 

이 공장의 생산은 국내외적으로 유망한 산업의 증가하는 수요를 충족시킬 것이며, 사우디와 걸프 지역에서 2025년 6억9천만 리얄(약 2천609억 원)의 매출을 달성할 것으로 기대된다.

SWCC가 연구개발에  참여할 제품을 구별하는 특징으로는 평균 비용을 14% 이상 절감하고 에너지 소비도 4%부터 시작하는 비율로 줄일 수 있다는 점이다.

SWCC의 압둘라 빈 이브라힘 압둘 카림(Abdullah bin Ibrahim Abdul Karim) 총재는 “친환경 역삼투막 산업은 세계적으로 담수화 산업의 가장 중요한 원동력 중 하나이며, 현지에서 연간 6%, 걸프만에서 7%의 비율로 수요가 증가하고 있는 중요한 산업이다”라면서 “우리는 성장을 촉진하고 경제를 다각화함으로써 기여하는 새로운 산업적 가치를 제공하는 이 기본적이고 전략적인 제품을 국산화하는 것을 목표로 한다”고 말했다.

압둘라 총재는 특히 “이 플랜트의 생산이 2025년에 시작될 것이며, 연간 1억3천500만 리얄(510억 4천만 원)의 무역 수지에 영향을 미치며, 불과 5년 안에 11억4천만 리얄(4천309억 7천만 원)의 GDP 수익을 달성할 것으로 기대되며, 물 부문 외에도 25만 4천 개 막의 생산 능력을 가진 석유, 가스 및 산업 부문에 서비스를 제공할 것”이라면서 “이 중 10%는 SWCC의 요구를 충족시킬 것이며, 생산량의 55%는 석유 및 가스 부문의 5%에 비해 현지 물 부문에 할당될 것이며, 30%의 제품은 외부 수요를 충당하기 위해 수출될 것이며, 생산 투입량의 70%는 현지에서 조달될 것”이라고 강조했다.

압둘라 SWCC 총재는 이어 “우리는 새로운 세대와 젊은 국가를 생산하는 데 중점을 둔 통합 및 경제적 관점을 기반으로 담수화 산업의 미래의 다음 단계를 이해 관계자, 다양한 부문, 산업 시설 소유자 및 계약자와 공유한다”고 덧붙였다. 

대규모 담수화 프로젝트의 실행에 독특하게 참여하고 있는 사우디 계약자의 힘, 효율성 및 높은 잠재력을 감안할 때 새로운 세대와 젊은 국가 리더십을 창출하고 RO 기술을 사용하여 국제적으로 최대 60만㎥/일의 대규모 생산 시스템을 활용하여 전문지식과 산업지식을 해외에 수출하는 데 중점을 둔 통합적이고 경제적인 관점을 기반으로 한다.

SWCC는 100% 사우디 기업인 라와페드산업(Rawafed Industrial), 보후르주식회사(Bohoor Company) 등과 파트너십을 맺었다. [사진출처(Photo source) = 사우디 담수청(SWCC)]

 

SWCC는 라와페드산업(Rawafed Industrial), 보후르주식회사(Bohoor Company) 등 사우디 기업과 2024년까지 국내 수요의 30%를 충족하는 것을 목표로 최대 1만6천 톤의 브롬을 생산하는 투자 계약을 11월 5일 체결했다. 2024년까지 매년 1억5천만 리얄(약 567억7천만 원), 2030년까지 연간 15억 리얄(약 5천671억 원) 및 민간 부문 투자, 개발에 직접적인 영향을 미치는 광물 생산 전문화로 2024년 연간 8억 리얄(약 3천24억4천만 원)에서 시작하여 2030년 연간 80억 리얄(약 3조244억 원)에 도달 ‘비전 2030’에 따라 경제적 번영을 촉진하는 방식으로 성장 기회를 제공하고 여러 지역 산업의 비용을 절감할 계획이다.

[원문보기]

Saudi Arabia Localizes Desalination Industry

"Desalination signs an agreement to mine salt return water with investments from the private sector to contribute to the GDP of 1.5 billion riyals annually in 2030"

 

The Saline Water Desalination Corporation signed a number of agreements with local and international companies in the mining techniques of salt return water and reverse osmosis membranes, with a total financial investment from the local and international private sector starting in its first phase with one billion and one hundred million riyals, and this was in a press conference held on Saturday in the Saudi capital Riyadh, where the conference was sponsored by His Excellency the Minister of Environment, Water and Agriculture Eng. Abdulrahman bin Abdulmohsen Al-Fadhli and in the presence of His Excellency the Deputy Minister of Industry and Mineral Resources, Eng. Osama Al-Zamil, and the Deputy Minister Environment, Water and Agriculture Eng. Mansour Al-Mushaiti, H.E. Eng. Abdullah Al-Abdulkarim, Governor of the Saline Water Desalination Corporation, and CEO of the Local Content Authority Abdulrahman Al-Sammari.

The agreements signed included an additional desalination agreement for the mining of salt return water, with the two specialized chemistry companies for industry, and (Ngxia TP Saudi Arabia), which is dedicated to the mining of salt return water and the extraction of precious metals and salts, with the aim of achieving an additional value in the GDP of up to 1.5 billion riyals annually in 2030, in addition to producing desalinated drinking water of high quality.

The mineral bromine, sodium, potassium, magnesium, calcium and lithium are extracted in various stages, which are used in the oil and gas industry, pharmaceuticals, construction, food industries and various chemical industries.

"Desalination" also concluded an agreement of cooperation and engineering support for Saudi companies specialized in the establishment of desalination plants and water transmission systems, where these companies proved their ability and high seriousness in the localization of engineering and technical works during their recent work with the Corporation to build desalination plants and giant transport systems, which are 100% Saudi companies, foremost of which is Rawafed Industrial Company and Bahour Company, while signing a contract for the localization of the manufacture of reverse osmosis membranes for desalinated water, and the establishment of an integrated relay factory, which is the first of its kind in the East, was announced. 

The Middle East will establish the factory with diverse production lines and the quality and efficiency of the product is the highest in the world in its indicators to reduce energy consumption and longevity and its adoption of advanced concepts in the service of the environment, and the production of the factory aims to cover the high and growing demand for this promising industry locally and globally, in a way that achieves Revenues of SR 690 million in the Kingdom and the Gulf by 2025, and the product, which will be co-developed by Saline Water Desalination Corporation (SWCC), has the advantage of reducing the cost rate by more than (14%) and reducing energy consumption by a rate starting from (4%).

For his part, H.E. Eng. Abdullah bin Ibrahim Al-Abdulkarim, Governor of Desalination, said: "The environmentally friendly reverse osmosis membrane industry industry represents today one of the most important enablers of the desalination industry in the world, and the demand for them is increasing at an annual rate of up to 6% locally and 7% in the Gulf, and we targeted their localization because they are a basic and strategic product, creating a new industrial value that contributes to driving growth and economic diversification, and that the production of the plant will start in 2025 and will achieve a return on GDP of 1.14 billion within 5 years, and with the impact of An annual trade balance of SR 135 million, in addition to the water sector, the oil, gas and industrial sectors are served, with a production capacity of 254,000 membranes, 10% of which meet the need of the General Organization for Desalination of Saline Water, while 55% of it is allocated to the local water sector, compared to 5% for the oil and gas sector, with 30% of the products exported to cover external demand. Note that 70% of the production inputs will be the sources of production within the Kingdom.

He added: "We are partnering with the stakeholders and a number of sectors, owners of industrial facilities and contractors the next steps for the future of the desalination industry, and we proceed in this from an integrated and economic perspective focused on the gains that bring the people of the country good and sustainable benefit, to produce a new generation and a young national leadership in light of the availability of its components, which lie in the strength and efficiency of Saudi contractors, who have become highly capable of participating uniquely and distinctively in the establishment of major projects in desalination and exporting their expertise and industrial knowledge abroad, Especially in light of the existence of giant production systems built with large capacities globally up to 600,000 cubic meters / day with RO technologies.

He continued: "The Center for the Development of Non-Oil Revenues, which is a center based on thought and adoption of initiatives provided by the private and public sectors to serve the national economy and raise the domestic product, was a certain good for the Foundation's initiatives in stimulating private sector investments, which makes us have promising opportunities in maximizing the benefit of the desalination industry and related industries, which contributes positively to the output of desalinated water, and we also have a high potential to serve many diverse sectors according to a view based on a sense of national responsibility. Today, we are signing an agreement with a Saudi company to invest in the production of bromine, in quantities of up to 16,000 tons covering 30% of domestic demand in 2024, as well as its contribution to the GDP of 150 million riyals per year for 2024 and 1.5 billion riyals per year for 2030, and with investments from the private sector starting from 800 million riyals per year in 2024 and up to 8 billion riyals annually in 2030 to produce many minerals with a direct impact on the development of growth opportunities. Reducing the cost for many local industries in line with the axes of economic prosperity in the Kingdom's Vision 2030.

[출처 = 사우디 담수청(SWCC)(https://www.swcc.gov.sa/ar/News/NewsDetails/1091) / 2022년 11월 6일]