[미국] EPA, 오클라호마 수도 인프라 개선을 위한 1억500만달러 이상 자금 지원 발표

 

미국 환경보호청(EPA)은 지난 11월 29일 물 인프라 개선을 위해 오클라호마주 환경품질부(Department of Environmental Quality)와 오클라호마 수자원위원회(Oklahoma Water Resources Board)에 「초당적인프라법(BIL)」 자금으로 1억500만 달러 이상의 지원을 발표했다.

바이든-해리스 행정부(Biden-Harris Administration)의 「초당적인프라법」은 국가의 필수적인 수도 인프라를 개선하는 데 500억 달러 이상을 할당하고 있다.  「초당적인프라법」을 통해 지역사회에 깨끗하고 안전한 식수 제공, 홍수 방지, 하수 수집 및 처리, 수로 보호 등의 목표를 이루고자 한다. 

어시아 낸스(Dr. Earthea Nance) EPA 지역 행정관은 “우리는 오클라호마가 이 자금을 사용하여 수질 기준을 개선함으로써 공중 보건을 보장하는 것을 보게 되어 기쁘며, EPA는 공중 보건과 환경을 보호하기 위해 주(州) 파트너와 협력하기 위해 최선을 다하고 있다”고 말했다.

켄 맥퀸(Ken McQueen) 오클라호마주 에너지 및 환경부 장관은 "우리는 「초당적인프라법」에서 EPA 지역 6과 협력하게 된 것을 기쁘게 생각하며, 환경 품질 및 수자원 위원회의 경험이 풍부한 오클라호마 물 전문가들은 이러한 모든 보조금 기회를 적극적으로 추구하여 오클라호마 전역의 지역사회에 1억 달러 이상의 결과를 얻었다"라며,  "이러한 보조금은 식수 공급에서 질산염과 망간을 줄이는 데 필요한 지원을 제공할 뿐만 아니라 추가 자금 지원이 필요한 지역사회에서 표적 대출 면제(targeted loan forgiveness)를 제공할 것이다”라고 전했다.

로버트 싱글터리(Robert Singletary) DEQ 참모총장은 "「초당적인프라법」 기금을 통해 가능해진 오클라호마의 물 인프라에 대한 투자는 우리 주를 미래로 인도하는 데 중요한 역할을 할 것이며, 여러 소규모 및 농촌 지역사회가 곧 이 기금의 혜택을 받게 될 것이고 DEQ 직원과 주 및 연방 파트너에게 감사를 표한다”면서 “오클라호마가 상위 10위권 주가 되려면 우리 주민, 기업, 농업 및 삶의 방식을 위한 물 수요를 충족할 수 있어야 한다"고 말했다.

줄리 커닝햄(Julie Cunnningham) OWRB 전무이사는 "「초당적인프라법」 오클라호마의 중요한 물 인프라 요구 사항에 대한 또 다른 역사적인 투자이며, 오클라호마가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록 파트너, 이해관계자, 대표단 모두가 배후에서 노력해준 것에 감사한다"라며, 우리는 그들이 시작한 일을 마무리하고 오클라호마 지역 사회와 농촌 지역의 요구를 계속 충족시키기를 기대한다"고 전했다.

오클라호마 식수 주 회전 기금(Oklahoma Drinking Water State Revolving Fund, DWSRF) 자본화 보조금은 식수 프로그램을 위해 오클라호마 환경 품질부에 7천143만3천624달러를 수여했다. DWSRF는 물 시스템과 주 정부가 「식수안전법(Safe Drinking Water Act)」의 건강 보호 목표를 달성하도록 돕기 위한 재정 지원 프로그램이다. 이 프로그램의 초점은 식수 처리 개선, 노후 급수 시스템 개선, 급수원 개선, 저수 탱크 교체 또는 수리가 포함된다.

오클라호마주 깨끗한 물 주 회전 기금(Oklahoma Clean Water State Revolving Fund, CWSRF) 자본화 보조금은 1천513만4천달러의 규모로 오클라호마 수자원 위원회에 수여된다. CWSRF는 도시 하수처리시설 건설, 비점 오염원 통제, 분산 하수 시스템 구축, 녹색 인프라 조성, 하구 보호 및 기타 수질 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 적격 수혜자에게 대출을 제공하는 재정 지원 프로그램이다. 보조금의 절반은 주 전역의 혜택 받지 못한 지역사회를 지원하는 데 초점을 맞출 것이다.

자본화 보조금은 향후 4년 동안 주별로 계속 지급될 것이다. 보조금이 수여됨에 따라 주 SRF 프로그램은 보조금 및 대출로 기금을 주 전역의 지역사회에 분배하기 시작할 수 있다.

「초당적인프라법」은 물 인프라에 투자하기 위한 가장 큰 저비용 및 무료 자금 조달 기회를 제공하지만, 지역사회가 수자원을 관리하는 데 도움이 되는 다른 프로그램도 존재한다. 자금 조달에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있다.

[원문보기]

EPA Announces More Than $105 Million in Funding for Oklahoma Water Infrastructure Improvements

 

Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced more than $105 million in Bipartisan Infrastructure Law (BIL) funding to the Oklahoma Department of Environmental Quality, Oklahoma Water Resources Board for water infrastructure improvements.  

At an event this afternoon at the state capitol in Oklahoma City, EPA Regional Administrator Dr. Earthea Nance presented a ceremonial check to Secretary of Energy and Environment Ken McQueen, who accepted on behalf of all recipients.  

The grants are part of the nationwide distribution of water infrastructure funds following the passage of the Biden-Harris Administration’s Bipartisan Infrastructure Law. The BIL allocates more than $50 billion toward repairing the nation’s essential water infrastructure, in turn helping communities access clean, safe, and reliable drinking water, prevent flooding, collect and treat wastewater to protect public health, and safeguard vital waterways.  

“Maintaining water quality infrastructure must continue to remain a high priority among states,” said Regional Administrator Dr. Earthea Nance. “We are pleased to see Oklahoma ensure public health by using these funds to improve upon water quality standards. EPA remains committed to working with state partners to safeguard public health and the environment.”  

"We are delighted to partner with EPA Region 6 on the Bipartisan Infrastructure Law (BIL). Our highly experienced Oklahoma water professionals at Department of Environmental Quality and Water Resources Board aggressively pursued all of these grant opportunities, which resulted in over one-hundred million dollars of additional funding for communities across Oklahoma,” said Ken McQueen, Oklahoma Secretary of Energy and Environment. “These grants will provide much needed assistance in reducing nitrates and manganese from drinking water supplies, as well as providing targeted loan forgiveness in communities needing additional funding assistance.”  

"The investment in Oklahoma's water infrastructure, made possible through BIL funding, will be instrumental in guiding our state into the future.  Several small and rural communities will soon benefit from this funding, and we want to thank DEQ staff and our state and federal partners for their hard work and dedication,” said DEQ Chief of Staff, Robert Singletary. “For Oklahoma to be a Top Ten state, we must be able to meet water needs for our people, our businesses, our agriculture and our way of life."  

"BIL represents another historic investment into Oklahoma's critical water infrastructure needs. We remain eternally grateful for all of our partners, stakeholder and our delegation and all the hard work they put in behind the scenes to keep Oklahoma moving in the right direction,” said OWRB Executive Director Julie Cunnningham. “We look forward to finishing what they started and continuing to meet the needs of Oklahoma communities and rural district.”  

The Oklahoma Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) capitalization grant is being awarded to the Oklahoma Department of Environmental Quality in the amount of $71,433,624 for their drinking water program. The DWSRF is a financial assistance program to help water systems and states to achieve the health protection objectives of the Safe Drinking Water Act. The focus of this program is to improve drinking water treatment, fixing aging water distribution system, improve sources of water supply and replace or repair water storage tanks.  

The Oklahoma Clean Water State Revolving Fund (CWSRF) capitalization grant is being awarded to the Oklahoma Water Resources Board in the amount of $15,134,000. The CWSRF is a financial assistance program to provide loans to eligible recipients to construct municipal wastewater facilities, control nonpoint sources of pollution, build decentralized wastewater systems, create green infrastructure projects, protect estuaries, and fund other water quality projects. Nearly half of the grant will focus on assisting disadvantaged communities across the state.   

Capitalization grants will continue to be awarded, on a state-by-state basis, over the course of the next four years. As grants are awarded, the state SRF programs can begin to distribute the funds as grants and loans to communities across their state. 

While the Bipartisan Infrastructure Law presents the largest low-cost and no-cost funding opportunity for investing in water infrastructure, other programs do exist to help communities manage their water resources. More information about funding is available here.  

Connect with the Environmental Protection Agency Region 6 on Facebook, Twitter, or visit our homepage. 

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-more-105-million-funding-oklahoma-water-infrastructure-improvements) / 2022년 11월 29일]