Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2022] [Àεµ] È£ÁÖ-Àεµ, Àεµ ¹° ¹®Á¦ ÇØ°á À§ÇØ Çù·Â
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2022.12.07 Á¶È¸¼ö 604
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Àεµ] È£ÁÖ-Àεµ, Àεµ ¹° ¹®Á¦ ÇØ°á À§ÇØ Çù·Â

Àεµ Á¤ºÎ¡¤È£ÁÖ ¿öÅÍ ÆÄÆ®³Ê½Ê¡¤¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï´ëÇС¤Àεµ°ø´ë¡¤±¸¿ÍÇÏƼ °øµ¿ Çù·Â

¡®¸¶ÀÌÀ£(MyWell)¡¯ ¾Û ÅëÇØ ÁöÇϼö¡¤ÁöÇ¥¼ö¡¤°­¿ì·®¡¤¼öÁú ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã°¢È­

È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ, ÃÖ±Ù 20¸íÀÇ ÀþÀº ¹°Àü¹®°¡ 10°³¿ù°£ ±³À°½ÃÄÑ Ã¹ ¹èÃâ



Àεµ Àß »þũƼºÎ¿Í È£ÁÖ ¿öÅÍ ÆÄÆ®³Ê½Ê, ¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï´ëÇÐ ¹× Àεµ °ø°ú´ëÇб³, ±¸¿ÍÇÏƼ(Guwahati) µîÀº È£ÁÖ¿Í Àεµ °£ÀÇ ¹° ¿¬±¸, ÈÆ·Ã ¹× ±³À° ºÐ¾ßÀÇ Çù·ÂÀº ¹°ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü¸®¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = À¯´Ï¼¼ÇÁ(UNICEF)]

Àεµ Àß »þũƼºÎ¿Í È£ÁÖ ¿öÅÍ ÆÄÆ®³Ê½Ê, ¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï´ëÇÐ ¹× Àεµ °ø°ú´ëÇб³, ±¸¿ÍÇÏƼ(Guwahati) µîÀº È£ÁÖ¿Í Àεµ °£ÀÇ ¹° ¿¬±¸, ÈÆ·Ã ¹× ±³À° ºÐ¾ßÀÇ Çù·ÂÀº ¹°ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü¸®¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = À¯´Ï¼¼ÇÁ(UNICEF)]

 

È£ÁÖ¿Í Àεµ °£ÀÇ ¹° ¿¬±¸, ÈÆ·Ã ¹× ±³À° ºÐ¾ßÀÇ Çù·ÂÀº ¹°ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü¸®¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Àεµ Àß »þũƼºÎ(Ministry of Jal Shakti), È£ÁÖ ¿öÅÍ ÆÄÆ®³Ê½Ê(Australian Water Partnership), ¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï´ëÇÐ(Western Sydney University) ¹× Àεµ °ø°ú´ëÇб³(Indian Institute of Technology), ±¸¿ÍÇÏƼ(Guwahati)°¡ Áö¿øÇÏ´Â »õ·Î¿î À̴ϼÅƼºê¸¦ ÅëÇØ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ ÆÄÆ®³ÊµéÀº ÁöÇϼö, ÁöÇ¥¼ö, °­¿ì·® ¹× ¼öÁúÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ½Ã°¢È­ÇÏ¿© ³óºÎ¿Í ¸¶À» »ç¶÷µéÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®¸¶ÀÌÀ£(MyWell)¡¯À̶ó´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û(app)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ ¾ÛÀº ¶ÇÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ´ï ¼öÀ§¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.


ÀÌ ¾ÛÀº ÁöÇϼö ÀÚ¿ø °ü¸® ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ¸¶À» ÁֹεéÀÌ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡®BJs(Bhujal Janakaar ; ºÎÀß ¾ß³ªÄ«)¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ ½Ã¹Î °úÇÐÀÚµéÀº ¡®¸¶À» Â÷¿øÀÇ °³ÀÔÀ» ÅëÇÑ ´ë¼öÃþ ÀçÃæÀü ¹× ÁöÇϼö »ç¿ë°ü¸®(Managing Aquifer Recharge and Sustaining Groundwater Use through Village-Level Intervention ; MARVI)¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ÛÀº ¡®BJs¡¯¿Í ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÌ ±×µéÀÇ ¸¶À»¿¡¼­ ¹°ÀÇ °¡¿ë¼º¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °èȹÀÌ´Ù.


Àεµ Àß »þũƼºÎÀÇ µ¥¹Ù½¬¸® ¹«Äɸ£Áö(Debashree Mukherjee) Ưº°Àå°üÀº ¡°MARVI´Â ÀÌ¹Ì ÁöÇϼö¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ¸¶À» »ç¶÷µéÀ» Âü¿©½ÃÅ°°í ÈƷýÃÅ°´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ »î°ú ³ó¾÷ °øµ¿Ã¼¸¦ º¯È­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°MARVIÀÇ °³³äÀº ¿Ü±³ºÎÀÇ ¾ß½ÉÂù ±¹°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¾ÆÅ» ºÎÀß ¿äÀÚ³ª(Atal Bhujal Yojana)¿¡ Àû¿ëÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


µ¥¹Ù½¬¸® ¹«Äɸ£Áö Àå°üÀº ÀÌ¾î ¡°±¹°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇÑ MARVIÀÇ È®´ë´Â ¡®¸¶ÀÌÀ£(MyWell)¡¯°ú ÇÔ²² Àεµ Àü¿ªÀÇ ¡®BJs(ºÎÀß ¾ß³ªÄ«)¡¯¿Í ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹°À» ½º½º·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center)¸¦ À̲ô´Â ¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï ´ëÇаú Àεµ °ø°ú´ëÇÐ,±¸¿ÍÇÏƼ(Guwahati)´Â Àεµ Á¤ºÎÀÇ Àß Áö¹Ý ¹Ì¼Ç(Jal Jeevan Mission)¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ³óºÎµéÀÇ »îÀ» º¯È­½ÃÅ°°í ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ ±³À°Çϱâ À§ÇØ ÀεµÀÇ ÆÄÆ®³Êµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï ´ëÇÐ(Western Sydney University)°ú È£ÁÖ-Àεµ ¹° ¼¾Å͸¦ À̲ô´Â Àεµ °ø°ú´ëÇб³, ±¸¿ÍÇÏƼ´Â ÀεµÀÇ ÆÄÆ®³Êµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ¿© Àεµ Á¤ºÎÀÇ Àß Áö¹Ý ¹Ì¼Ç(Jal Jeevan Mission)¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ³óºÎµéÀÇ »îÀ» º¯È­½ÃÅ°°í Â÷¼¼´ë ¹° Àü¹®°¡µéÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.


È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ´Â 8°³ÀÇ ´ëÇаú 1°³ÀÇ ÁÖ Á¤ºÎ ºÎ¼­, 16°³ÀÇ Àεµ °ø°ú´ëÇб³, ÁÖ¿ä ´ëÇÐ ¹× ÀεµÀÇ ¸¶Ç϶ó½´Æ®¶ó(Maharashtra) ¼öÀÚ¿øºÎ¸¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù.


È£ÁÖ ¹° ÆÄÆ®³Ê½Ê(Australian Water Partnership)ÀÇ »ç¶ó ·£¼¶(Sarah Ransom) ÃÑÃ¥ÀÓÀÚ´Â ¡°ÀεµÀÇ ¹° ¾Èº¸ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¹° °ü¸®ÀÇ ¹Ì·¡ ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center) Àü°æ. [»çÁøÃâó(Photo source) = È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center)]È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ´Â ¹°Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ 10°³¿ù°£ÀÇ ±³À°°úÁ¤À» °ÅÃÄ ÃÖ±Ù 20¸íÀÇ ÀþÀº ¹°Àü¹®°¡¸¦ ù ¹èÃâÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center)]

È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ´Â ¹°Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ 10°³¿ù°£ÀÇ ±³À°°úÁ¤À» °ÅÃÄ ÃÖ±Ù 20¸íÀÇ ÀþÀº ¹°Àü¹®°¡¸¦ ù ¹èÃâÇß´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center)]

 

»ç¶ó ·£¼¶ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚ´Â ÀÌ¾î ¡°¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï ´ëÇаú Àεµ °ø°ú´ëÇб³, ±¸¿ÍÇÏƼ(Guwahati)°¡ À̲ô´Â È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ°¡ Á¦°øÇÏ´Â 10°³¿ù °£ÀÇ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ 20¸íÀÇ ÀþÀº ¹°Àü¹®°¡(Water Professionals·Î) ±¸¼ºµÈ ù ¹ø° Áý´ÜÀÌ ¿À´Ã Á¹¾÷ÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï´ëÇÐÀÇ ¹Ù´Ï ±Û·Î¹ö(Barney Glove) AO ºÎÃÑÀå °â ±³¼ö´Â ¡°ÀþÀº ¹° Àü¹®°¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÁ¦ »óȲ°ú °í°´°úÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±â¹Ý ÇнÀ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ÍÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°±â¼ú ¿ª·® °­È­»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àεµ ¹°°ü¸®¿Í ¹°°ü¸® °³Çõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñÆÇÀû »ç°í¿Í ¹®Á¦ ÇØ°á, ¸®´õ½Ê, ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸® ´É·ÂÀ» Å°¿öÁÙ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


Àεµ Àß »þũƼºÎÀÇ µ¥¹Ù½¬¸® ¹«Äɸ£Áö(Debashree Mukherjee) Ưº°Àå°üÀº ¡°Àεµ¿Í È£ÁÖ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÆÄÆ®³ÊÀÌ°í ÀþÀº ¹° Àü¹®°¡µéÀ» ÈƷýÃÅ°±â À§ÇÑ À̹ø Çù·ÂÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â Áß¿äÇÑ ´Ü°è¡±¶ó¸é¼­ ¡°Æ¯È÷ ¿©¼ºµéÀÇ ÆòµîÇÑ Âü¿©¿¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù. À̵éÀº ¹Ì·¡ÀÇ ¹° °ü¸®¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¿©¼º ¸®´õ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¿ª¼³Çß´Ù.


Ãֱ٠ŸÀÓÁî °íµî±³À°(Times Higher Education ; THE) ´ëÇÐ ¿µÇâ ¼øÀ§¿¡¼­ »çȸÀû¡¤»ýÅÂÀû¡¤°æÁ¦Àû ¿µÇâÀ¸·Î ¼¼°è 1À§¿¡ ¿À¸¥ ¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï ´ëÇÐÀº Àεµ °ø°ú´ëÇб³, ±¸¿ÍÇÏƼ¿Í °øµ¿À¸·Î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹° ¹Ì·¡ÀÇ °øµ¿ ¸¶½ºÅÍ ÇÁ·Î±×·¥µµ Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.


±¸¿ÍÇÏƼ(Guwahati)ÀÇ Àεµ ±â¼ú¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÎ T.G. ½ÃŸ¶÷(Sitharam) ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ ÇÐÀ§´Â ´Ü±â °úÁ¤ÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Î ÀÚ°ÝÁõÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϸç È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍÀÇ È£ÁÖ ¹× Àεµ ÆÄÆ®³ÊµéÀÇ °øµ¿ ¹è¼ÛÀ» ÅëÇØ ¹° Àü¹®°¡µéÀÇ ¿ª·®À» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center) Àü°æ. [»çÁøÃâó(Photo source) = È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center)]

È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center) Àü°æ. [»çÁøÃâó(Photo source) = È£ÁÖ-Àεµ ¹°¼¾ÅÍ(Australia-India Water Center)]

 

¿þ½ºÅÏ ½Ãµå´Ï´ëÇÐÀÇ ¹Ù´Ï ±Û·Î¹ö(Barney Glove) AO ºÎÃÑÀå °â ±³¼ö´Â ¡°Çù·ÂÀº È£ÁÖ¿Í Àεµ »çÀÌÀÇ °ü°èÀÇ ¿­¼èÀÌ´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°ÀÌ Áß¿äÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¿Í °°Àº ÆÄÆ®³Ê½ÊÀº ¿ì¸®ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °³¹ß ¸ñÇ¥(SDG) ¿µÇâÀ» ÁÖµµÇϸç, ¾ç±¹ÀÇ ±ä±ÞÇÑ ¹° ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÇÙ½É °ü°èÀÚµéÀ» ÇÔ²² ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Australia and India partner to address India¡¯s water challenges



Collaboration in water research, training and education between Australia and India is growing rapidly through new initiatives supported by the Ministry of Jal Shakti, the Australian Water Partnership, Western Sydney University and the Indian Institute of Technology, Guwahati to address the sustainable management of water - a pressing challenge for both countries and the world.


These partners launched an innovative mobile app called ¡®MyWell¡¯ to support farmers and villagers with monitoring and visualisation of groundwater, surface water, rainfall and water quality. The app also allows users to check dam water levels remotely.


The app will be used by villagers trained to manage their groundwater resources. These citizen scientists, called Bhujal Janakaar - ¡°BJs¡¯¡¯ - are part of the ¡®Managing Aquifer Recharge and Sustaining Groundwater Use through Village-level Intervention¡¯ (MARVI) project. The app will help BJs and ordinary citizens to make sense of what is happening to water availability in their villages.


¡°MARVI is already transforming lives and farming communities through its unique approach to engaging and training villagers to monitor and manage groundwater. The concept of MARVI has been adapted for the Ministry¡¯s ambitious national project, the Atal Bhujal Yojana,¡± said Ms Debashree Mukherjee, Special Secretary, Ministry of Jal Shakti. 


¡°The expansion of MARVI through the national project, together with MyWell, will empower BJs and ordinary citizens across India to self-manage water sustainably,¡± she said.


Western Sydney University and the Indian Institute of Technology, Guwahati, lead of the Australia-India Water Centre, are closely working with partners in India to contribute to the Government of India¡¯s Jal Jeevan Mission and transform the lives of farmers and train the next generation of water professionals. 


The Australia-India Water Centre brings together eight universities and one State Government Department from Australia, 16 Indian institutes of Technology, key universities and the Maharashtra Water Resources Department of India.


¡°The future of water security in India is also in the hands of future leaders in water management,¡± said Sarah Ransom, General Manager of the Australian Water Partnership.  


¡°I am pleased that the first cohort of 20 Young Water Professionals are graduating today from a 10-month training program delivered by the Australia-India Water Centre, led by Western Sydney University and the Indian Institute of Technology, Guwahati.¡±


¡°The Young Water Professionals program is unique as it focuses on project-based learning with real-world situations and clients,¡± said Professor Barney Glover AO, Vice-Chancellor and President of Western Sydney University. 


¡°It not only provides technical capacity building, but it also develops the critical thinking, problem solving, leadership and project management skills needed for management of water resources and water management reforms in India,¡± he said.


¡°India and Australia are natural partners and this collaboration to train young water professionals is an important step in the right direction,¡± said Ms. Debashree Mukherjee. ¡°I am particularly inspired by the equal participation of women. These will be our female leaders in future water management.¡±


Western Sydney University, ranked number one in the world for its social, ecological and economic impact in the latest Times Higher Education (THE) University Impact Rankings, is also rolling out a Joint Master program in Sustainable Water Futures, in collaboration with the Indian Institute of Technology, Guwahati.


¡°This degree is based on short courses - micro-credentials - and provides a great opportunity to build the capacity of water professionals through joint delivery by Australian and Indian partners of the Australia-India Water Centre,¡± said Professor T.G. Sitharam, Director, Indian Institute of Technology, Guwahati.


¡°Collaboration is the key to the relationship between Australia and India,¡± said Professor Glover. ¡°Partnerships, such as this significant network, drive our Sustainable Development Goals (SDG) impact, bringing together key players to tackle the pressing water challenges of our two countries.¡±


[Ãâó = ¿þ½ºÅϽõå´Ï´ëÇÐ(https://www.westernsydney.edu.au/newscentre/news_centre/more_news_stories/australia_and_india_partner_to_address_indias_water_challenges) / 2022³â 12¿ù 5ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] COP15: »ý¹°´Ù¾ç¼º ¼Õ½Ç ±Ùº» ¿øÀÎÀÇ ÇØ°áÃ¥¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹]¼­´ø¿öÅÍ, È£¼¤ ÇÏ¡¤Æó¼ö󸮽ü³ °³¼± ÀÛ¾÷ Âø¼ö ¡¦ 2õ800¸¸ ÆÄ¿îµå ±Ô¸ð
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.