[미국] EPA, 아이다호주 보이시에 2억6천300만 달러 규모 WFIA 대출 발표

 

미국 환경보호청(EPA)은 물 재생 서비스 자본 투자 프로젝트를 지원하기 위해 아이다호 주 보이시(Boise) 시에 2억 6천300만 달러 규모의 「물인프라 금융 및 혁신법(WIFIA)」 대출을 발표했다. 이 WFIA 대출을 통해 EPA는 보이시 시가 폐수 처리 프로세스를 개선하여 보이시 강의 수질을 보호하고 궁극적으로 가뭄에 시달리는 보이시 강을 고품질 폐수로 재충전하도록 돕고 있다.

라디카 폭스(Radhika Fox) 수자원 부국장 "가뭄으로 어려움을 겪고 있는 빠르게 성장하는 도시인 보이시와 같은 지역 사회의 건강을 위해서는 물인프라를 유지하고 개선하는 것이 필수적"이라면서 "이 WFIA 대출을 통해 보이시는 폐수 처리 기술을 개선하여 보이시강을 더 잘 보호하고 보수가 좋은 일자리를 제공하면서 물 공급을 재충전할 수 있다"고 말했다.

보이시강은 잦은 가뭄과 관개 용수 수요 증가로 인해 수질이 악화되고 수위가 낮아졌다. 보이시는 WFIA 대출을 통해 시의 하·폐수 운송 및 처리 시설을 현대화하기 위한 수자원 재생 서비스 자본 투자 프로젝트를 시행할 계획이다. 보이시는 수위를 높이고 수질을 보호하기 위해 고품질 폐수가 보이시 강으로 배출될 수 있도록 폐수 처리 시설에 고급 처리 공정을 통합할 것입니다. 강으로 방류 수준을 유지함으로써 도시는 기후 변화에 대한 지역 사회의 탄력성을 향상시킬 것이다.

로렌 맥클레린(Lauren McLean) 보이시 시장은 "WIFIA 프로그램에 초대받은 것은 엄청난 기회이자 영광"이라면서 "이 저비용 대출에 대해 EPA와 제휴하면 보이시 시민을 위해 물요금을 저렴하게 유지하고 깨끗한 물을 보호하며 지역 사회가 성장함에 따라 필요한 물을 확보하는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.

이번 WIFIA 대출은 총 약 4억 달러의 신용 지원을 약속하고 보이시 역사상 가장 큰 자본 투자에 대한 자금 확실성을 제공할 두 개의 WIFIA 대출 중 첫 번째 대출이다. 보이시는 WIFIA로 이 첫 번째 대출 자금을 조달함으로써 약 8천만 달러를 절약할 것입니다. 이 첫 번째 대출에 따른 건설 및 운영은 약 1천700개의 일자리를 창출할 것으로 추정됩니다.

[원문보기] 

EPA Announces $263 Million WIFIA Loan to Boise, Idaho to Modernize Wastewater Infrastructure and help recharge the Boise River water supply

Nationally, 95 WIFIA loans are financing $35 billion in water infrastructure upgrades, creating 106,000 jobs

 

Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced a $263 million Water Infrastructure Finance and Innovation Act (WIFIA) loan to the City of Boise, Idaho, to support its Water Renewal Services Capital Investments Project. With this WIFIA loan, EPA is helping the City of Boise improve wastewater treatment processes to protect the Boise River’s water quality and ultimately recharge the drought burdened Boise River with high quality effluent.

“Maintaining and upgrading water infrastructure is essential for the health of a community like Boise, which is a fast-growing city struggling with drought,” EPA Assistant Administrator for Water Radhika Fox said. “Thanks to this WIFIA loan, the City of Boise can upgrade wastewater treatment technology to better safeguard the Boise River and even help recharge its water supply while providing good-paying jobs.”

Frequent drought conditions and increased demand on water for irrigation have resulted in poorer water quality and lower levels of water in the Boise River. The City of Boise will use this WIFIA loan to implement its Water Renewal Services Capital Investments Project to modernize the city’s wastewater conveyance and treatment facilities. The city will incorporate advanced treatment processes at its wastewater treatment facilities so that the high-quality effluent can be discharged into the Boise River to help increase water levels and protect water quality. By maintaining discharge levels into the river, the city will enhance the community’s resilience to climate change.

"It's an incredible opportunity and honor to have been invited to participate in the WIFIA program," said Boise Mayor Lauren McLean. "Partnering with the EPA on this low-cost loan will help keep our water renewal rates affordable for Boiseans, protect our clean water and help ensure we have the water we need as our community grows."

This is the first of two WIFIA loans that will commit a total of nearly $400 million in credit assistance and will provide funding certainty for the largest capital investment in the City of Boise’s history. By financing this first loan with WIFIA, the City of Boise will save approximately $80 million. Construction and operation under this first loan are estimated to create approximately 1,700 jobs.

Background

Established by the Water Infrastructure Finance and Innovation Act of 2014, the WIFIA program is a federal loan and guarantee program administered by EPA. The WIFIA program’s aim is to accelerate investment in the nation’s water infrastructure by providing long-term, low-cost supplemental credit assistance for regionally and nationally significant projects. 

The WIFIA program has an active pipeline of pending applications for projects that will result in billions of dollars in water infrastructure investment and thousands of jobs. With this WIFIA loan closing, EPA has announced 95 WIFIA loans that are providing $16 billion in credit assistance to help finance $35 billion for water infrastructure while creating 106,000 jobs and saving ratepayers over $5 billion.

EPA is currently accepting letters of interest for WIFIA and SWIFIA loans. In June, EPA announced the availability of $5.5 billion under the 2022 WIFIA Notice of Funding Availability and an additional $1 billion under the State Infrastructure Financing Authority WIFIA (SWIFIA) program. Together, this newly available funding will support more than $13 billion in water infrastructure projects while creating more than 40,000 jobs.

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-263-million-wifia-loan-boise-idaho-modernize-wastewater-infrastructure) / 2022년 12월 19일]