[미국] EPA, IHS와 웜스프링스 수처리 시설 건설 위해 2천300만달러 지원

미국 환경보호청(EPA)dms 인디언 보건국(Indian Health Service)과 웜스프링스 인디언 보호구역(Warm Springs Indian Reservation)에 새로운 수처리시설을 건설하기 위해 2천300만 달러 이상을 지원하기로 했다고 밝혔다.

IHS는 프로젝트에 1천360만1천달러를, EPA는 1천26만2천 달러를 제공했다. 

케이시 식스킬러(Casey Sixkiller) EPA 지역10 관리자는 "EPA와 IHS 간의 기관 간 계약은 웜스프링스 지역사회 3천800명에게 깨끗하고 안전한 식수를 제공할 새롭고 현대적인 공장에 자금을 완전히 지원한다"면서 "이것은 지역 10에서 가장 큰 부족 수도 시스템 상이며 우리 지역 사회에 대한 이러한 역사적인 투자의 일부가 된 것을 자랑스럽게 생각한다"고 말했다.

웜스프링스 부족 연합(Confederated Tribes of Warm Springs)의 지도부는 이 프로젝트를 계획하기 위해 EPA, IHS 및 기타 연방 및 주 기관과의 작업에 우선 순위를 두었다. 웜스프링스 상수도는 현재 화재로 인해 올해 초 일시적으로 폐쇄된 노후화된 수처리시설을 운영하고 있다.

조나단 스미스(Jonathan Smith) 웜스프링스 부족 보존 의회(Warm Springs Reservation Tribal Council) 의장은 "상원의원, EPA 및 IHS가 모두 웜스프링스의 수질 문제를 해결하기 위해 나섰던 것에 대해 감사하다"면서 "이는 앞으로 수십 년 동안 웜스프링스 지역사회사 깊이 감사할 역사적인 투자다"라고 말했다.

마커스 마르티네즈(Marcus Martinez) IHS 지역 책임자는 "웜스프링스 보호구역 부족 주민들에게 안전하고 신뢰할 수 있는 식수 공급원을 제공할 자금을 확보하기 위해 IHS는 CTWS, EPA 및 다른 파트너들과 협력할 수 있었다는 것에 매우 기쁘고 자랑스럽다"고 말했다.

새 시설은 최신 기술을 사용하여 데슈트강(Deschutes River)의 물을 처리하고 일관된 고품질 음용수 기준을 보장할 것이다. 설계 단계는 2023년에 시작될 것으로 예상된다.

제프 머클리(Jeff Merkley) 미국 오리건주 상원의원은 “안전하고 신뢰할 수 있는 식수와 위생 시설에 대한 접근은 필수적이다. 웜스프링스 부족 연합은 주민의 건강과 안전을 위해 새로운 수처리 공장이 절실히 필요하다”고 말했다. 이어 그는 “고위 행정부 및 부족 관리들과 함께 기존 수처리 시설을 견학했을 때 기존 수처리 시설의 상태를 직접 보았으며 EPA가 IHS에 합류하여 새롭고 현대적인 처리시설에 자금을 지원하는 것을 보게 되어 기쁘다. 깨끗한 식수를 안정적으로 공급하는 것은 웜스프링스에 대한 우리의 신뢰 의무를 충족하고 지역 사회의 건강을 보호하는 데 중요하다”고 말했다.

론 와이든(Ron Wyden) 미국 오리건주 상원의원은 "물은 인권이며, 따뜻한 봄의 연합 부족과 같은 부족 공동체를 위한 이러한 인권에 대한 투자는 연방 정부에 의해 너무 오랫동안 방치되어 왔다"면서 "지역사회가 신뢰할 수 있고 안전한 물공급을 누릴 수 있을 때까지 계속 싸울 것"이라고 말했다.

[원문보기] 

EPA and IHS fully fund new $23M Warm Springs water treatment plant

 

The U.S. Environmental Protection Agency and the Indian Health Service completed a formal agreement that provides more than $23 million to build a new water treatment plant at the Warm Springs Indian Reservation.  

IHS obligated $13,601,000 toward the project and EPA provided $10,262,000. Nearly all the funding is the result of the Bipartisan Infrastructure Law.

“The Interagency Agreement between EPA and IHS fully funds a new, modern plant that will ensure access to clean and safe drinking water for the 3,800 people in the Warm Springs community,” said EPA Region 10 Administrator Casey Sixkiller. “This is the largest tribal water system award in Region 10 and we’re proud to be a part of such a historic investment in our community.”

The Confederated Tribes of Warm Springs’ leadership prioritized work with EPA, IHS, and other federal and state agencies over several years to plan the project. The Warm Springs Public Water System currently operates an aging water treatment plant that was temporarily shut down earlier this year due to a fire.

“I am grateful that our senators, EPA and IHS have all stepped up to tackle the water quality challenge at Warm Springs.” said Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation Tribal Council Chairman Jonathan Smith. “This is an historic investment that will be deeply appreciated by Warm Springs people for decades to come."

“The IHS is very happy and proud to have been able to work with the CTWS, EPA, and other partners in order to secure funding that will provide the Tribal community members of the Warm Springs Reservation with a long-term and reliable source of safe, clean drinking water.” said IHS Area Director, CAPT Marcus Martinez

The new plant will treat water from the Deschutes River using up-to-date technologies and ensure consistent high quality drinking water standards. The design phase is expected to begin in 2023.

“Access to safe and dependable drinking water and sanitation is essential. The Confederated Tribes of Warm Springs are in critical need of a new water treatment plant for residents’ health and safety,” said Senator Jeff Merkley. “I saw first-hand the state of the existing water treatment facility when I toured it with senior administration and tribal officials, and I am pleased to see the EPA join IHS to fund a new, modern treatment plant. Ensuring a reliable supply of clean drinking water is important to meeting our trust obligation to the Warm Springs and to protecting the health of the community.”

 “Water is a human right, and investment in this human right for Tribal communities like the Confederated Tribes of Warm Springs has been neglected by the federal government for far too long,” said Senator Ron Wyden. “These much-needed resources for a water treatment plant will help to reverse this shameful injustice for the Warm Springs, and I’ll keep battling until this community can count on a dependable and safe water supply.”

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-and-ihs-fully-fund-new-23m-warm-springs-water-treatment-plant) / 2022년 12월 20일]