[네덜란드] NX 필트레이션, 인도네시아서 대규모 식수 프로젝트 후속 수주

두마이 시립 식수 시설(왼쪽), 메란티 섬(가운데) 및 자카르타 병원에서 가동 중인 NX 필트레이션의 막 모듈(오른쪽).

 

NX 필트레이션(NX Filtration)은 획기적인 직접 나노필터(dNF) 막 기술을 생산하는 글로벌 기업으로, 인도네시아 상하수처리시설 건설 전문업체인 PT. Bayu Surya Bakti Konstruksi에 의해 다양한 신규 프로젝트를 위한 dNF 막을 공급업체로 선정됐다.

수마트라의 두마이 시, 메란티 섬, 자카르타의 인도네시아 최대 국립 병원 식수 공급 등 인도네시아에서 이전에 수행된 프로젝트에 이어 이번 계약이 성사됐다.

이번 계약은 PT. Bayu가 현재 인도네시아에서 개발 중인 다양한 처리시설과 관련된 것으로 이는 모두 NX 필트레이션의 고유한 dNF 막 기술을 기반으로 하며, 물에서 색과 미세 오염 물질을 효과적으로 제거하는 동시에 에너지 및 화학물질 소비량을 크게 줄여 지속 가능성에 대한 이점을 제공한다.

지난해 PT. Bayu는 이미 메당 캄파이(Medang Kampai)에서 식수 및 산업용 공정 용수 생산을 위한 수처리 시설 설계를 시작했다. 이 시설의 용량은 약 450㎥/h이며, 2023년 2분기에 시운전될 예정이다. 또한 PT. Bayu는 현재 360㎥/h의 최종 용량으로 벵칼리스(Bengkalis)의 호수에서 식수를 생산하는 시설 개발을 시작하고 있다. NX 필트레이션은 PT. Bayu로부터 dNF 기술을 기반으로 하는 인도네시아 최초의 산업 폐수 프로젝트 수주에 성공했다.

이 새로운 프로젝트는 NX 필트레이션이 dNF 기술을 공급한 인도네시아 PT. Bayu 이전 프로젝트에 따른 것이다. 수마르타에서는 180㎥/h 식수 시설이 1년 넘게 성공적으로 운영되어 두마이 시에 현지 마스지드 강에서 생산된 식수를 공급하고 있다. NX 필트레이션의 기술은 이미 지난해 12월부터 메란티 섬에서 식수를 생산하는 데 성공적으로 사용되고 있으며(54㎥/h, 향후 200㎥/h까지 확장 가능성 있음), 2021년부터 인도네시아 최대 국영 병원인 Rumah Sakit Cipto Mangunkusomo에서도 사용되고 있다.

뇨만 야사(Yoman Yasa) PT. Bayu의 CEO는 “NX 필트레이션과 지속적으로 협력할 수 있어 기쁘다"라며, "두마이(Dumai)에 있는 대규모 시립 식수 시설은 NX 필트레이션의 중공사 나노여과 기술이 깨끗한 물을 생산하는 데 얼마나 효과적이고 지속 가능한지 1년 넘게 입증했으며, 이 강력한 참조를 바탕으로 우리는 이제 이 기술을 사용하여 전국적으로 점점 더 만연한 수질 및 가용성 문제를 광범위하게 해결할 수 있다”라고 말했다.

미치엘 슈타츠센(Michiel Staatsen) NX 필트레이션의 CEO는 "인도네시아에서 여러 후속 프로젝트를 통해 당사의 직접 나노여과 기술은 기존의 기술에 비해 매우 낮은 에너지 및 화학물질 소비와 결합된 일관된 고성능을 보여주고 있는 이전의 식수 프로젝트에서 이미 그 가치를 입증했다"라며, "우리는 현재 인도네시아에서 산업 폐수의 재이용을 가능하게 하기 위해 응용 프로그램을 확장하는 것에 만족하다"라고 말했다. 

[원문보기]

NX Filtration receives follow-on orders for large scale drinking water projects in Indonesia

 

NX Filtration, the global provider of breakthrough direct nanofiltration (dNF) membrane technology for pure and affordable water, was selected by PT. Bayu Surya Bakti Konstruksi, an Indonesian specialist in constructing water and wastewater treatment plants, to supply its dNF membranes for various new projects. These orders follow previous projects in Indonesia related to drinking water supply for the city of Dumai in Sumatra, Meranti Island, and Indonesia’s biggest state owned hospital in Jakarta.

The new orders relate to various treatment plants that PT. Bayu is currently developing in Indonesia. These are all based on NX Filtration’s unique dNF membrane technology, that effectively removes color and micropollutants from water whilst offering sustainability benefits by strongly reducing energy and chemicals consumption.

In 2022, PT. Bayu already started the design of a water treatment plant for the production of drinking water and industrial process water in Medang Kampai. This plant will have a capacity of approximately 450 m3/h and is expected to be commissioned in the second quarter of 2023. In addition, PT. Bayu is currently starting the development of a facility that produces drinking water from a lake in Bengkalis with a final capacity of 360 m3/h. Finally, NX Filtration received an order from PT. Bayu for the first industrial wastewater project in Indonesia based on dNF technology.

These new projects follow previous projects of PT. Bayu in Indonesia for which NX Filtration supplied its dNF technology. In Sumatra, a 180 m3/h drinking water plant has successfully been running for over a year, providing the city of Dumai with drinking water produced from the local Masjid river. NX Filtration’s technology is also already successfully being used to produce drinking water at Meranti Island since December 2022 (54 m3/h with future expansion potential to 200 m3/h) and for Rumah Sakit Cipto Mangunkusomo, Indonesia’s biggest state owned hospital in Jakarta since 2021.

Nyoman Yasa, CEO at PT. Bayu, comments: “We are happy to bring our cooperation with NX Filtration to the next stage. Our large-scale municipal drinking water plant in Dumai has demonstrated for more than a year how effective and sustainable NX Filtration’s hollow fiber nanofiltration technology is in producing clean water. Based on this strong reference we are now able to use this technology to widely address water quality and availability issues that are increasingly prevalent throughout the country.”

Michiel Staatsen, CEO at NX Filtration, comments: “We are proud to continue our relationship with PT. Bayu through multiple follow-on projects in Indonesia. Our direct nanofiltration technology has already proved its value in previous drinking water projects, where we are demonstrating consistent high performance combined with very low energy and chemicals consumption compared to traditional technologies. We are happy to now extent the applications to also enable the reuse of industrial wastewater in Indonesia.”

[출처 = NX Filtration(https://nxfiltration.com/knowledge-base/publications/nx-filtration-receives-follow-on-orders-for-large-scale-drinking-water-projects-in-indonesia/) / 2023년 2월 7일]