[미국] EPA, 네바다주 물인프라 개선 위한 1천100만 달러 발표

미국 환경보호청(EPA)은 네바다 주(州)의 주, 부족, 영토를 위해 '청정수 주(州) 회전기금(CWSRF)'을 통한 1천100만 달러를 발표했다.

이 기금은 지역사회가 전국의 공중 보건과 소중한 수역을 보호하는 필수재인  물, 하·폐수 및 빗물 기반 시설의 개선을 지원하기 위한 바이든 대통령의 「초당적인프라법」을 통한 24억 달러 중 일부이다.  이 자금의 절반은 미국 전역의 서비스가 부족한 지역사회가 물인프라에 투자하는 동시에 보수가 좋은 일자리를 창출하는 것을 돕는 보조금 또는 원금 상환 감면 대출로 이용할 수 있을 것이다.

마이클 레건(Michael S. Regan) EPA 국장은 "바이든 대통령의 「초당적인프라법」은 미국 전역에 필수 상하수도 인프라를 활성화하는 전례 없는 투자를 전달하고 있다"면서 "이 기금들은 깨끗한 물에 대한 접근을 확대하고 환경을 보호할 뿐만 아니라, 너무 오랫동안 방치되어 온 서비스가 부족한 더 많은 지역사회들이 그것들에 접근할 수 있을 것"이라고 말했다.

마샤 구즈만(Martha Guzman) EPA 태평양 남서부 지역관리자는 "「초당적인프라법」은 태평양 남서부의 작고 혜택 받지 못한 지역 사회의 삶을 바꿀 것"이라면서 "네바다주 청정수 주 회전 기금에 대한 EPA의 기여는 더 많은 지역사회가 안전한 식수와 위생 시설을 확보할 수 있도록 중요한 투자를 제공한다"고 말했다.

이번에 발표된 24억 달러는 「초당적인프라법」에 의해 가능해진 두 번째 자금 흐름이며 바이든 행정부의 미국 투자 약속을 기반으로 한다. 2022년 5월, EPA는 CWSRF를 통해 「초당적인프라법」에서 19억 달러를 주, 부족, 지역에 할당한다고 발표했다. 이 자금은은 미국 전역 수백 개의 중요한 물인프라 프로젝트를 지원하고 있다.

바이든 대통령의 「초당적인프라법」은 2022 회계연도와 2026 회계연도 사이에 전국적으로 500억 달러 이상의 상하수도 기반구조 개선을 위해 사용할 수 있도록 하고 있다. EPA는 모든 지역사회가 이러한 역사적 투자에 접근할 수 있도록 보장하기 위해 노력하고 있으며, 그 이행 내에서 소외된 지역사회에 대한 증가하는 투자를 중앙 집중화했다. 물인프라에 대한 이러한 투자는 기후 변화와 PFAS와 같은 새로운 오염 물질을 포함한 주요 과제를 해결하는 동시에 일자리를 창출하고 있다. 「초당적인프라법」의 시행은 강력한 협력을 요구하며, EPA는 지역사회가 이 투자의 모든 혜택을 볼 수 있도록 주, 부족, 영토와 협력하여 계속해서 노력하고 있다.

[원문보기] 

Biden-Harris Administration Announces Over $11 Million for Nevada for Clean Water Infrastructure Upgrades Through the Bipartisan Infrastructure Law

 

Today, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced over $2.4 billion from President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law for states, Tribes, and territories through this year’s Clean Water State Revolving Fund (CWSRF), including over $11 million for Nevada. The funding will support communities in upgrading essential water, wastewater, and stormwater infrastructure that protects public health and treasured water bodies across the nation. Nearly half of this funding will be available as grants or principal forgiveness loans helping underserved communities across America invest in water infrastructure, while creating good-paying jobs.

“President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law is delivering an unprecedented investment in America that will revitalize essential water and wastewater infrastructure across the country,” said EPA Administrator Michael S. Regan. “Not only will these funds expand access to clean water and safeguard the environment, but more underserved communities that have been left behind for far too long will be able to access them.”

“The Bipartisan Infrastructure Law will change lives in small and disadvantaged communities in the Pacific Southwest,” said EPA Pacific Southwest Regional Administrator Martha Guzman. “EPA’s contribution to Nevada’s Clean Water State Revolving Fund will provide critical investments to ensure more communities have safe drinking water and sanitation.”

The $2.4 billion announced today is the second wave of funding made possible by the Bipartisan Infrastructure Law and builds on the Biden-Harris Administration’s commitment to invest in America. In May 2022, EPA announced the initial allotment of $1.9 billion from the Bipartisan Infrastructure Law to states, Tribes and territories through the CWSRF. That money is supporting hundreds of critical water infrastructure projects around the country.

President Biden’s Bipartisan Infrastructure Law makes over $50 billion available for water and wastewater infrastructure improvements across the country between FY2022 and FY2026. EPA is committed to ensuring every community has access to this historic investment and has centralized increasing investment in disadvantaged communities within its implementation. This investment in water infrastructure is creating jobs while addressing key challenges, including climate change and emerging contaminants like per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS). The implementation of the Bipartisan Infrastructure Law calls for strong collaboration, and EPA continues to work in partnership with states, Tribes, and territories to ensure that communities see the full benefits of this investment.

In addition to today’s announcement, the 2023 Drinking Water State Revolving Fund allocations and program updates are forthcoming, pending completion of the seventh Drinking Water Infrastructure Needs Survey and Assessment. EPA anticipates releasing the information in the coming weeks.

The CWSRFs have been the foundation of water infrastructure investments for more than 30 years, providing low-cost financing for local projects across America. For more information, including state-by-state allocation of 2023 funding, and a breakdown of EPA CWSRF funding available through the Bipartisan Infrastructure Law, please visit: http://www.epa.gov/cwsrf .

[출처 = EPA(http://Biden-Harris Administration Announces Almost $18 Million for Hawaii for Clean Water Infrastructure Upgrades Through the Bipartisan Infrastructure Law | US EPA) / 2023년 2월 24일]