[영국] 아이트론, 인도네시아 산업단지에 물운영 전환 위한 계약 체결

MM2100 산업단지에  미터 데이터 수집 및 관리 플랫폼인 테메트라 공급

아이트론(Itron, Inc.)은 인도네시아에 위치한 MM2100 산업단지의 데이터 수집 및 운영 효율성을 향상시키기 위해 PT. 메갈로폴리스 마눙갈 산업 개발(PT Megalopolis Manunggal Industrial Development, PT. MMID)과 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약의 일환으로 PT. MMID는 아이트론 채널 파트너인 PT. 멀티파르 티르타 아누그라(PT. Multipar Tirta Anugra)를 통해 제공되는 아이트론의 차세대 미터 데이터 수집 및 관리 솔루션인 테메트라(Temetra)를 구축한다. 이 솔루션으로 PT. MMID는 통합 플랫폼을 통해 수도계량기 사용 데이터를 정확하게 수집할 수 있게 돼 청구 오류를 최소화하고 인더스트리 4.0(Industry 4.0) 시대에 진입하기 위한 인도네시아의 로드맵과 일치하는 혁신 및 보존을 추진할 수 있다.

자카르타에서 약 1시간 거리인 베카시 서자바주에 위치한 MM2100 산업단지는 통합되고 지속 가능한 사회로 성장하고 있다. 아이트론의 테메르라 솔루션을 통해 지역사회는 오류를 감지하는 플랫폼의 자동 수도 데이터 수집을 통해 혁신과 지속 가능성 더욱 높이고 청구 오류를 줄일 것이다. PT. MMID는 또한 플랫폼의 분석을 활용해 비정상적인 수질 이상 현상의 우선 순위를 보다 효과적으로 지정하고 이에 대응하여 적절한 조치를 취할 것이다.

MM2100 산업단지는 작업장 사고 시 안전과 시민 건강을 최우선으로 하며, 아이트론의 테메트라 솔루션을 활용하면 드라이브 바이 수도 미터 데이터 수집을 통해 현장에서 작업자를을 안전하게 보호하고 악천후로부터 보호할 수 있다. 테메트라의 데이터 수집기는 계량기에서 발생할 수 있는 이상 현상을 작업자에게 알리기 위해 알람 경고를 표시한다.

가즈오 스도(Kazuo Sudo) PT. MMID의 회장은 "테메트라를 구축하기 위해 아이트론과 협력해 고객 만족도를 높일뿐만 아니라 생산성을 제고하고 수도계량기 운영을 간소화할 수 있게 됐다"라며, "현장에서 수동으로 계량기를 판독하던 시대는 지났다.직원들이 현장에서 또는 사무실에서 일하는 동안 원격으로 접근할 수 있는 통합 플랫폼을 통해 테메트라 데이터가 시간 단위로 수집된다"라고 말했다.

돈 리브스(Don Reeves) 아이트론의 성과담당 수석 부사장은 “당사의 고급 솔루션을 통해 수도 회사와 소비자는 물과 에너지를 절약할 수 있으며, PT. MMID가 테메트라를 선택한 것을 보다 자원이 풍부한 지역사회로 만드는 혁신의 선도적인 사례로 인식하고 있다"라며, "인도네시아가 정보통신 기술이 완전히 활용되는 인더스트리 4.0을 향한 여정을 시작함에 따라 아이트론의 완벽한 첨단 모바일 데이터 수집 패키지를 클라우드에 구축하기 위해 협력하게 돼 기쁘다"라고 전했다.

[원문보기]

Itron Signs Contract to Transform Water Operations in Indonesia’s Fully Integrated Industrial Estate

PT. MMID to Deploy Temetra, Itron’s Meter Data Collection and Management Platform, to Drive Innovation

 

Itron, Inc. (NASDAQ: ITRI), which is innovating the way utilities and cities manage energy and water, signed a contract with PT. Megalopolis Manunggal Industrial Development (PT. MMID) to improve data collection and operational efficiencies in MM2100 Industrial Town, Indonesia’s fully integrated industrial estate. As part of the contract, PT. MMID will deploy Temetra, Itron’s next-generation meter data collection and management solution, delivered via Itron channel partner PT. Multipar Tirta Anugra. The solution will allow PT. MMID to collect frequent and accurate water meter usage data through a unified platform, minimizing billing errors and driving innovation and conservation that aligns with Indonesia’s roadmap to enter the Industry 4.0 era.

Located in Bekasi West Java Province, about one hour from Jakarta, MM2100 Industrial Town continues to grow as an integrated and sustainable society. With Itron’s Temetra solution, the community will drive further innovation and sustainability with the platform’s automatic water data collection, which flags mis-keyed reads, resulting in reduced billing errors. PT. MMID will also take advantage of the platform’s analytics to prioritize unusual water anomalies more effectively and initiate appropriate actions in response.

MM2100 Industrial Town prioritizes safety and citizen health in workplace accidents and taking advantage of Itron’s Temetra solution will keep the field workers safe in the field and out of bad weather with the solution’s drive-by water meter data collection. Temetra’s data collector indicates alarm warnings to signal to the workers of potential anomalies occurring in the meter.

“We are happy to work together with Itron to deploy Temetra, not only to improve customer satisfaction with improved billing accuracy but to increase our productivity and streamline and simplify our water meter operations,” said Kazuo Sudo, President Director at PT. MMID. “Gone are the days of manual meter readings done on paperwork from our workers in the field; with Temetra data is collected on an hourly basis through a unified platform that workers can access remotely while in the field or while working in the office.”

“Our advanced solutions enable utilities and consumers to save water and energy, and we recognize PT. MMID's adoption of Temetra as a leading example of innovation in creating more resourceful communities,” said Don Reeves, senior vice president of Outcomes at Itron. “We are excited to collaborate to deploy Itron’s complete, cutting-edge mobile data collection package in the cloud as Indonesia embarks on its journey towards Industry 4.0, where information and communication technology is fully utilized.”

[출처 = Itron(https://www.itron.com/na/company/newsroom/2023/03/06/itron-signs-contract-with-ptmmid) / 2023년 3월 6일]