[미국] 마이클 레건 EPA 청장, '세계 물의 날' 맞아 성명 발표

미국 환경보호청(EPA)의 마이클 레건(Michael S. Regan) 청장은 '세계 물의 날'을 기념해 성명을 발표했다.

"이번 '세계 물의 날'에, 모든 사람들이 시간을 내어 깨끗한 물이 우리 공동체와 환경의 건강에 얼마나 근본적인 것인지 생각해 볼 것을 권장한다. 깨끗한 물은 지구상의 모든 생명체에게 필수적이며, 건강한 사람들, 번영하는 공동체, 생산적인 농업을 지원한다

세계 물의 날을 기념하여, 미국 환경보호청의 레디카 폭스 수자원 부국장이 50년 만에 처음으로 열리는 유엔 물 회의(United Nations Water Conference)에 미국 대표단과 함께 참석한다. 폭스 수자원 부국장은 유엔 지속가능개발목표6(SDG6)을 향한 진전을 가속화하는 EPA의 역할을 강조할 것이며, 이는 모두를 위한 물과 위생 시설에 대한 접근을 보장하는 것이다.

미국 전역에 걸쳐, 수백만 명의 미국인들이 깨끗한 물에 접근하지 못하고 있으며, 이것은 단순히 용납될 수 없다. 하지만 바이든 대통령의 리더십 덕분에 미국은 미국 역사상 단일 최대 규모의 물인프라 투자를 하고 있다. 「초당적인프라법」은 EPA에 우리나라의 식수, 하·폐수 및 빗물 시스템을 활성화하기 위해 500억 달러 이상을 제공한다.

EPA에서는 모든 사람들이 피부 색깔, 지역사회, 빈부와 상관없이 깨끗한 공기와 깨끗한 마실 물, 건강한 삶을 살 수 있는 기회를 갖도록 매일 노력하고 있다.

미국 시골 지역의 하·폐수 접근 격차 해소, 납수도관 교체 가속화, 부족의 지속 가능한 물 미래 확보, 기후 적응 촉진과 같은 프로젝트를 통해, 우리는 미국 전역의 지역사회, 특히 과중한 부담을 지고 서비스가 부족한 지역사회가 가장 광범위하고 장기적인 물문제를 해결하는 데 필요한 중요한 자원을 보유하도록 보장하고 있다"

[원문보기] 

Statement by EPA Administrator Michael S. Regan on World Water Day

In celebration of World Water Day, EPA Administrator Michael S. Regan issued the following statement:

“This World Water Day, I encourage everyone to take a moment to consider how truly fundamental clean water is to the health of our communities and our environment. Clean water is vital for all life on earth. It supports healthy people, thriving communities and productive agriculture.

Today, in celebration of World Water Day, EPA Assistant Administrator for Water Radhika Fox is joining a U.S. delegation to the United Nations Water Conference — the first such conference in 50 years. Assistant Administrator Fox will highlight EPA’s role in accelerating progress toward United Nations Sustainable Development Goal 6 — ensuring access to water and sanitation for all.

All across this country, millions of Americans lack access to clean water, and this is simply unacceptable. But, thanks to President Biden’s leadership, we are making the single-largest investment in water infrastructure in the history of our country. The Bipartisan Infrastructure Law provides EPA with more than $50 billion to revitalize our country’s drinking, wastewater, and stormwater systems.

At EPA we work every single day to ensure that all people — regardless of the color of their skin, the community they live in or the money in their pocket — have clean air to breathe, clean water to drink and the opportunity to lead a healthy life.

Through projects like closing rural America’s wastewater access gap, accelerating lead service line replacements, securing a sustainable water future for Tribes, and advancing climate adaptation, we are ensuring that communities across this country — particularly those that have been overburdened and underserved — have the critical resources they need to address their most pervasive and longstanding water challenges.”

[출처 = EPA(Statement by EPA Administrator Michael S. Regan on World Water Day | US EPA) / 2023년 3월 22일]