[UN] 유엔 2023 물총회, 새로운 ‘물 행동 의제’ 채택

물을 강력한 경제적 원동력이자 지구 문화 유산의 일부로 재평가

안토니오 구테흐스 유엔 사무총장 “물이 없으면 지속 가능한 발전이 있을 수 없다” 강조

‘물 행동 의제’, 역량 구축에서부터 데이터·모니터링 시스템, 인프라 탄력성 개선에 이르기까지 광범위한 행동을 포괄

‘유엔 2023 물총회’, 3월 22∼24일 뉴욕 유엔본부서 열려…각국 정부 대표, 과학자, 학계, 시민사회단체 등 2천명 이상 참여

3월 22∼24일 뉴욕 유엔본부서 열린 ‘유엔 2023 물총회(UN 2023 Water Conference)’는 각국 정부 대표, 과학자, 학계, 시민사회단체 등 2천명 이상이 참여, ‘인류의 가장 소중한 글로벌 공통의 선’을 보호하기 위한 거의 700개의 약속을 포함하는 행동 계획인 ‘물 행동 의제(Water Action Agenda)’를 채택했다. [사진출처(Photo source) = 유엔뉴스(UN News)]

 

2023년 3월 22일부터 미국 뉴욕 유엔본부에서 열린 ‘유엔 2023 물총회(UN 2023 Water Conference)’는 ‘인류의 가장 소중한 글로벌 공통의 선(humanity’s most precious global common good)’을 보호하기 위한 거의 700개의 약속을 포함하는 ‘이정표(milestone)’ 행동 계획인 ‘물 행동 의제(Water Action Agenda)’를 채택하면서 3월 24일 막을 내렸다.

이번 물총회의 ‘물 행동 의제(Water Action Agenda)’는 보다 현명한 식품 선택부터 물을 강력한 경제적 원동력이자 지구 문화 유산의 일부로 재평가하는 것까지 일련의 행동 지향적인 게임 변경 약속을 제시했다.

모두를 위한 안전한 물의 미래(Water-secure future for all)

안토니오 구테흐스(Antonio Guterres) 유엔 사무총장은 “이번 물총회와 2천 명의 참가자들이 ‘야심찬 비전(ambitious vision)’을 만들었다”고 말했다.

안토니오 구테흐스 사무총장은 “행동과 변혁에 대한 여러분의 헌신은 사람과 지구 모두를 위한 지속 가능하고 공평하며 포괄적인 물이 안전한 미래를 향해 우리를 추진하고 있다”라면서 “이번 ‘유엔 2023 물총회’는 인류의 가장 소중한 글로벌 공동선인 물이 우리 모두를 하나로 묶고 수많은 글로벌 도전과제를 가로질러 흐른다는 핵심적인 진실을 보여주었다”라고 강조했다.

안토니오 구테흐스(Antonio Guterres) 유엔 사무총장이 2023년 3월 22일 뉴욕 유엔본부에서 열린 ‘유엔 2023 물총회(UN 2023 Water Conference)’의 개회식에서 연설하고 있다. 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 “물이 없으면 지속 가능한 발전이 있을 수 없다” 강조했다. [사진출처(Photo source) = 유엔뉴스(UN News)]

질병의 확산을 보호하는 것에서부터 빈곤 퇴치에 이르기까지 천연자원(natural resource)은 세계가 기후변화, 물부족 및 오염으로 어려움을 겪고 있는 시기에 2030년 지속 가능한 개발 의제와 17개의 지속 가능한 개발 목표(SDGs ; Sustainable Development Goals)를 통해 흐른다.

안토니오 구테흐스 사무총장은 “그래서 물이 세계 정치 의제의 중심에 있어야 한다”라면서 “미래에 대한 인류의 모든 희망은 어떤 식으로든 ‘물 행동 의제(Water Action Agenda)’를 실현하기 위한 새로운 과학 기반 과정을 계획하는 데 달려 있다”고 역설했다.

그렇게 하는 것은 농업에서 지속 불가능한 물 사용을 줄이기 위한 새로운 대체 식량 시스템 개발과 같은 미래 지향적인 행동으로 이어지며, 동시에 SDGs를 실현하기 위한 계획과 우선순위를 안내하는 새로운 글로벌 정보 시스템을 시작한다. 

“새로운 고려사항에는 9월 SDG 정상회담을 앞두고 물 특사(Special Envoy for water)를 임명하는 것이 포함된다”고 안토니오 구테흐스 사무총장은 말했다.

물행동 의제는 ‘시작에 불과하다’(Water Action Agenda is ‘just the beginning’)

3월 22일부터 24일까지 UN 본부에서 열린 ‘유엔 2023 물총회(UN Water Conference)’에는 2천 명 이상의 정부 대표, 과학자, 학계, 시민사회단체, 원주민, 민간 부문 구성원 및 청소년 대표가 참석하여 앞으로의 과제를 탐색하기 위해 다양한 관점과 전문 지식을 제공했다.

리준화(Li Junhua) UN 경제사회사무처 사무차장은 “‘물 행동 의제(Water Action Agenda)’ 공약은 역량 구축에서 데이터 및 모니터링 시스템, 인프라의 탄력성 개선에 이르기까지 광범위한 행동을 포괄한다”고 말했다.

그는 “이것은 시작에 불과하다.‘물 행동 의제’를 호스팅하는 온라인 플랫폼은 제출을 위해 열려 있으며 모든 사람이 회의 웹사이트를 통해 볼 수 있다”고 덧붙였다.

리준화 사무차장은 특히 “이번 물총회의 또 다른 주요 결과는 UN 물총회 의장이 5차례의 대화, 4개의 특별 행사, 수백 차례의 부대 행사에서 나타난 ‘우리 세계의 생명선(our world’s lifeblood)’을 보호하고 지원하기 위한 많은 아이디어, 권장사항 및 해결책을 요약한 것”이라고 강조했다.

그는 이어 “2023년 유엔 물총회에서 단호한 글로벌 커뮤니티는 물의 미래뿐만 아니라 세계의 미래를 위해 변화를 만들기 위해 모였다”라고 말했다.

아프리카 차드의 한 소녀가 고어(Gore)의 학교에서 물을 마시고 있다. [사진출처(Photo source) = 유엔뉴스(UN News) / ⓒ유니세프(UNICEF)]

 

‘역사의 한 페이지’(A page of history)

체사바 코로시(Csaba Korosi) 유엔 물총회 의장은 “변혁적인 물 행동 어젠다(Water Action Agenda)를 부양하기 위한 3천억 달러의 지원 약속이 최소 1조 달러의 사회경제적 및 생태계 이익을 창출할 수 있는 잠재력을 가지고 있다”고 강조했다.

그는 “이 회의의 결과는 법적 구속력이 있는 것은 아니지만 여전히 역사의 한 페이지를 넘기고 있다”라면서 “당신은 모두를 위한 물과 위생에 대한 인권을 이행하겠다는 약속을 재확인했다”라고 말했다.

체사바 코로시 물총회 의장은 이어 “그것은 이 회의를 알지도 못하는 수백만 명의 사람들에게 다가가는 것을 의미한다”라면서 “우리는 논의된 변화를 실현하기 위해 앞으로 나아갈 때 과학적 증거에 귀와 마음을 열어둘 것”라고 덧붙였다.

그는 또한, “시민 사회와 민간 부문이 이러한 변화의 중심에 있으며 "성공의 열쇠"라고 말하면서 이들이 보다 포괄적인 파트너십과 솔루션의 일부가 되어야 한다”고 말했다.

체사바 코로시 물총회 의장은 특히,“오늘 우리는 물이 안전하고 더 평화로운 세상의 조각들을 우리 손에 쥐고 있다”라면서 “우리는 물이 안전한 세상을 위한 변혁을 함께 시작할 수 있으며, 이러한 판도를 바꾸는 사람들은 우리를 그곳으로 데려갈 수 있다”라고 역설했다.

파키스탄의 여섯 살짜리 소녀가 한 지역사회 핸드 펌프에서 물을 마시고 있다. [사진출처(Photo source) = 유엔뉴스(UN News) / ⓒ유니세프(UNICEF)]

 

‘우리 공동의 미래’(Our common future)

안토니오 구테흐스(Antonio Guterres) 유엔 사무총장은 회원국들이 ‘물 행동 10년(Water Action Decade)’의 후반기에 조치를 취할 때 유엔이 ‘모든 단계(every step of the way)’를 지원할 것이라고 약속했다.

그는 “물이 없으면 지속 가능한 발전이 있을 수 없다. 이 역사적인 총회를 마치면서 공동의 미래를 다짐합시다. 모두를 위한 물이 안전한 미래를 향한 여정에서 다음 단계를 밟읍시다”라고 역설했다.

어떻게 도와드릴까요?(How can you help?)

다음은 UN의 #WaterAction 가이드에서 발췌한 내용이다.

- 가전 제품, 컴퓨터 및 기타 장비 사용하지 않을 때는 끄십시오. 현재 발전의 90%는 물 집약적입니다. 사용하지 않을 때 장치를 끄는 것은 더 적은 에너지를 생산할 필요가 있음을 의미합니다.

- 그 문제에 대해 냉정을 유지하십시오. 국내외 물절약 개선을 위한 예산에 대해 선출된 대표들에게 편지를 보내십시오.

- 수행 목록을 만듭니다. 바로 여기에서 물과 위생 위기를 해결하기 위해 무엇을 할 것인지 선택하고 공유하세요.

- 정보를 얻으십시오. 물과 위생 위기를 탐구하고, 전 세계의 영감을 주는 이야기를 읽고, SDG 북클럽 목록에서 책을 읽고, 물 공급 문제에 대한 지역 뉴스를 팔로우하고, 온라인 또는 @GlobalGoalUN의 소셜 미디어에서 SDG 6을 확인하십시오.

- 소셜 미디어 음성을 사용하십시오. SDG6을 홍보하는 메시지를 증폭하고 #WorldWaterDay에 참여하여 논쟁을 일으키고 인식을 높이십시오. 여기에서 볼 수 있습니다. www.worldwaterday.org/share

- 지속 가능한 쇼핑. 청바지 한 벌을 생산하는 데 사용되는 1만 리터(10㎥)의 물은 보통 사람이 10년 동안 마시는 양과 같습니다.

 

[원문보기]

New agenda sets sail with bold action as UN Water Conference closes

 

The UN 2023 Water Conference closed on Friday with the adoption of the Water Action Agenda, a “milestone” action plan containing almost 700 commitments to protect “humanity’s most precious global common good”.

The Agenda sets out a series of action-oriented game changing commitments, from making smarter food choices to re-evaluating water as a powerful economic driver, and part of the Earth’s cultural heritage.

Water-secure future for all

The conference, and its 2,000 participants, forged an “ambitious vision”, the UN Secretary-General Antonio Guterres said.

“Your dedication to action and transformation is propelling us towards a sustainable, equitable and inclusive water-secure future for people and planet alike,” he said. “This conference demonstrated a central truth: as humanity’s most precious global common good, water unites us all, and it flows across a number of global challenges.”

From protecting the spread of disease to fighting poverty, the natural resource also flows through the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) at a time when the world is grappling with climate change, water scarcity, and pollution.

“That’s why water needs to be at the centre of the global political agenda,” he said. “All of humanity’s hopes for the future depend, in some way, on charting a new science-based course to bring the Water Action Agenda to life.”

Doing so translates into such forward-looking actions as developing new, alternative food systems to reduce the unsustainable use of water in agriculture, while launching a new global information system to guide plans and priorities to realize the SDGs. New considerations include appointing a Special Envoy for water ahead of the SDG Summit in September, he said.

Water Action Agenda is ‘just the beginning’

Lending multiple perspectives and expertise to navigate the challenges ahead, more than 2,000 government representatives, scientists, academics, civil society groups, indigenous peoples, members of the private sector, and youth delegates attended the conference, held at UN Headquarters 22 to 24 March.

Li Junhua, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, said Water Action Agenda commitments cover a wide range of actions, from capacity-building to data and monitoring systems, to improving the resilience of infrastructure.

“This is just the beginning,” he said. “The online platform hosting the Water Action Agenda will remain open for submissions and available for all to view through the Conference website.”

Another key outcome of the conference will be a summary by the UN General Assembly President, capturing the many ideas, recommendations, and solutions to protect and support “our world’s lifeblood” that emerged during five interactive dialogues, four special events and hundreds of side events, he said.

“At the 2023 UN Water Conference, a determined global community came together to make a difference not only for the future of water but for the future of the world,” he said.

‘A page of history’

General Assembly President Csaba K?rosi said the $300 billion in pledges made to buoy the transformative Water Action Agenda has the potential of unlocking at least $1 trillion of socioeconomic and eco-system gains.

“The outcome of this conference is not a legally binding document, but it still turns the page of history,” he said, in closing remarks. “You have reconfirmed the promise to implement the human right to water and sanitation for all.”

That means reaching the millions who are not even aware of this conference, he said.

“We will keep our ears and minds open to scientific evidence as we move forward to realize the transformation discussed,” he said.

Civil society and the private sector are at the heart of this transformation and “key to our success” he said, adding that they must be part of more inclusive partnerships and solutions.

“Today, we hold the pieces of a water-secure and more peaceful world in our hands,” he said. “Together, we can launch the transformation for a water-secure world, and these gamechangers can take us there.”

‘Our common future’

The Secretary-General pledged UN support “every step of the way”, as Member States take action through the second half of the Water Action Decade.

“Without water, there can be no sustainable development,” Mr. Guterres said, thanking all stakeholders. “As we leave this historic conference, let’s re-commit to our common future. Let’s take the next steps in our journey to a water-secure future for all.”

How can you help?

Here’s a sampling from the UN’s #WaterAction guide:

- Turn off those appliances, computers and other tech, when you’re not using them. Currently, 90 per cent of power generation is water intensive. Turning off devices when they are not in use means less energy needs to be produced.?

- Build up a head of steam over the issue. Write to elected representatives about budgets for improving water conservation at home and abroad.

- Create an action list. Choose and share what you are going to do to help solve the water and sanitation crisis, right here.

- Get informed. Explore the water and sanitation crisis, read inspirational stories from around the world, read a book from the suggested SDG Book Club list, and follow your local news on water supply issues and check out SDG 6 online or on social media at @GlobalGoalUN.

- Use your social media voice. Amplify messages promoting SDG 6, participate in #WorldWaterDay to generate debate and raise awareness, available here. www.worldwaterday.org/share

- Shop sustainably. The 10,000 litres of water used to produce a pair of jeans is the same amount the average person drinks in a decade.

[출처=유엔뉴스(UN News)(https://news.un.org/en/story/2023/03/1135022) / 2023년 3월 24일]