[포르투갈] 악시오나, 에르미다스 하수처리장 신축 수주

총 310만 유로 규모…하수처리수 50%는 공업용수로 재이용

포르투갈 세투발 지역 4천100명에게 하수 서비스 제공

스페인의 글로벌 물기업인 악시오나(ACCIONA)는 포르투갈 베자(Beja)에 소재한 정수처리 서비스 기업인 아구아스 퍼블리카스 두 알렌테호(Aguas Publicas do Alentejo)로부터 에르미다스 두 사도 하수처리장(Ermidas do Sado WWTP) 건설과 1년 동안의 위탁운영·관리를 수주했다. 사진은 에르미다스 두 사도 하수처리장 조감도. [사진출처(Photo source) = 악시오나(ACCIONA)]

 

포르투갈 베자(Beja)에 소재한 정수처리 서비스 기업인 아구아스 퍼블리카스 두 알렌테호(Aguas Publicas do Alentejo)는 스페인의 글로벌 물기업인 악시오나(ACCIONA)에게 에르미다스 두 사도 하수처리장(Ermidas do Sado wastewater treatment plant ; WWTP) 건설과 1년 동안의 위탁운영·관리를 승인했다. 계약 금액은 310만 유로(약 44억6천억 원)에 달한다. 이 시설은 이 지역에 거주하는 4천100명에게 하수처리 서비스를 제공할 계획이다.

하수처리수의 50%는 공업용수로 재이용하고, 물에서 오염물질을 제거하고 환경에 부정적인 영향을 미치지 않고 환경으로 돌려보낸다.

새로 건설되는 하수처리장(WWTP)은 세투발(Setubal) 지구, 구체적으로 기존 WWTP 부지에 위치할 예정이지만 운영에 지장을 주지 않고 공사가 진행될 예정이다.

이 시설에는 사전 처리와 적층 탱크(lamination tank)를 포함하는 선구적인 생물학적 처리 라인이 포함되어 있어 처리시설의 표면적을 줄이고 결국 시각적 및 환경적 영향을 줄여 준다.

새로 건설되는 에르미다스 두 사도 하수처리장은 포르투갈에서 악시오나가 사용하는 이런 종류의 첫 번째 생물학적 처리 공법이다. 고성능 바이오필터를 이용한 악취 저감 시스템도 설치된다.

ACCIONA는 이전에 아구아스 퍼블리카스 두 알렌테호(Aguas Publicas do Alentejo)와 함께 알케이서 도 살 하수처리장(Alcacer do Sal WWTP), 몬테 다 로차정수장(Monte da Rocha DWTP ; drinking water treatment plant) 및 최근에는 알비토 정수장(Albito DWTP)의 개선 및 리모델링과 같은 다른 프로젝트에 참여했다.

포르투갈은 악시오나의 첫 번째 국제시장 중 하나로, 악시오나는 풍력 및 태양광 기술 자산뿐만 아니라 모든 종류의 기반 시설 공사를 포함한 70개 이상의 프로젝트를 개발했다.

악시오나(ACCIONA)는 그동안 포르투갈에서 포르티마오(Portimao)에 있는 컴판헤이라 하수처리장(Companheira WWTP)이나 알가르베(Algarve)에 있는 알칸타리야 정수장(Alcantarilha WWTP, 사진) 등 30개 이상의 하·폐수처리장 및 정수장을 건설했다. [사진출처(Photo source) = 악시오나(ACCIONA)]

 

악시오나는 오리엔트역(Oriente Station), 인판테 돈 앙리케교(nfante Don Henrique Bridge), 올하오 마리나(Olhao Marina) 및 알케바 댐(Alqueva Dam)과 같은 국가의 상징적인 기반 시설 건설에 참여했다.

물 분야에서는 포르티마오(Portimao)에 있는 컴판헤이라 하수처리장(Companheira WWTP)이나 알가르베(Algarve)에 있는 알칸타리야 정수장(Alcantarilha WWTP) 등 30개 이상의 하·폐수처리장 및 정수장을 건설했다. 

[원문보기]

ACCIONA to build the new Ermidas do Sado (Portugal) water treatment plant

The plant will serve a population equivalent of 4,100 inhabitants in the district of Setubal, in the Central-South region of the country.

Aguas Publicas do Alentejo has awarded ACCIONA the construction of the Ermidas do Sado wastewater treatment plant and its subsequent commissioning for a period of one year. The contract amounts to €3.1 million. The facility will serve a population equivalent to 4,100 people.

50% of the treated water is of industrial origin, eliminating pollutants from the water and returning it to the environment without causing a negative environmental impact.

The new plant will be located in the district of Setubal, specifically on the site of the existing WWTP, but its construction will be carried out without interfering with its operation.

The facility contains a pioneering biological treatment line that includes pretreatment and a lamination tank, which reduces the surface area of the plant and, in turn, its visual and environmental impact. 

This is the first biological treatment of this kind that ACCIONA is using in Portugal. A system will also be installed to reduce odors using a high-performance biofilter.

ACCIONA has previously worked with Aguas Publicas do Alentejo on other projects such as the Alcacer do Sal WWTP, the Monte da Rocha DWTP and more recently on the improvement and remodeling of the Alvito DWTP.

EXTENSIVE EXPERIENCE

Portugal was one of the first international markets for ACCIONA, which has developed there more than 70 projects including infrastructure works of all kinds, as well as wind and photovoltaic technology assets.

ACCIONA has participated in the construction of emblematic infrastructure works in the country, such as the Oriente Station, the Infante Don Henrique Bridge, the Olhao Marina and the Alqueva Dam. 

In the water sector, it has built more than thirty wastewater and drinking water treatment plants. For example, the Companheira Wastewater Treatment Plant (WWTP), in Portimao, or the Alcantarilha WWTP, both in the Algarve.

[출처 = 악시오나(ACCIONA)(https://www.acciona.com/updates/news/acciona-build-new-ermidas-do-sado-portugal-water-treatment-plant/_adin=01742961814) / 2023년 4월 4일]