[미국] EPA, 볼티모어 시에 「안전한 식수법」 일방적 행정 명령 발령

미국 환경보호청(EPA)은 볼티모어의 안전하고 깨끗한 식수 공급을 보호하기 위해 볼티모어 시에 일방적 행정 명령(unilateral administrative order, UAO)을 발령했다고 밝혔다. EPA는 식수를 오염시킬 수 있는 가축분뇨에서 나오는 크립토스포리듐(Cryptosporidium), 지아르디아(Giardia) 및 기타 박테리아와 관련된 질병으로부터 공중 보건을 보호하기 위해 고안된 「안전한 식수법」 보호 조치를 시에 준수하도록 명령했다. EPA는 메릴랜드 환경부(MDE)와 긴밀히 협력해 왔으며, MDE는 이 조치를 지원합니다.

EPA는 볼티모어 시가 크립토스포리듐 및 기타 박테리아에 의한 위협으로부터 공공 식수 공급을 보호하기 위해 고안된 「안전한 식수법」의 규정인 장기 강화 지표수 처리 규칙을 준수하지 않았다고 주장했다. EPA에 따르면 시는 볼티모어가 2018년 12월 31일까지 덮개가 없는 완성된 저수지를 덮거나 처리하도록 요구하는 EPA의 2010년 7월 동의 명령(consent order)을 완전히 준수하지 않았다. 볼티모어 시의 드루이드 호수(Druid Lake) 및 애슈버턴(Ashburton) 저수지는 덮이지 않고 개방되어 있다.

EPA는 이 문제에 대해 볼티모어 시와 소통하고 있으며 규정 준수 문제를 해결하기 위한 합의에 도달하기를 희망하고 있다. 그러나 EPA는 시의 반복적인 지연으로 인해 현재로서는 일방적인 명령이 적절하다고 결정했다.

다른 조치 중에서 EPA의 명령에 따라 볼티모어 시는 다음을 수행해야 한다.

- 명령 발효일(2023년 5월 15일, 현지시각)로부터 7일 이내에 명령을 준수하기 위해 취한 조치의 개요를 서면으로 EPA와 MDE에 응답

- 드루이드 호수(Druid Lake) 및 애슈버턴(Ashburton) 저수지의 월별 모니터링 및 샘플링 수행

- 덮이지 않은 두 개의 저수지를 대체하기 위해 시에서 탱크를 설치하는 과정에 대한 월간 보고서 제출

「안전한 식수법」은 미국인의 식수 공급 품질을 보장하는 주요 연방법으로 이 법령에 따라 EPA는 공공 수도 시스템의 음용수 품질 기준을 설정하고 이러한 기준을 구현하는 주, 지역 및 물 공급업체를 감독합니다. 이 법은 식수와 강, 호수, 저수지, 샘, 지하수 우물 등 식수원을 보호한다.

[원문보기] 

EPA ISSUES SAFE DRINKING WATER ACT ORDER TO CITY OF BALTIMORE

 

To protect Baltimore’s supply of safe, clean drinking water, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has issued a unilateral administrative order (UAO) to the City of Baltimore. EPA ordered the City to comply with Safe Drinking Water Act (SDWA) safeguards designed to protect public health from illnesses linked to Cryptosporidium, Giardia and other bacteria from animal waste which can contaminate drinking water. EPA has been working closely with the Maryland Department of the Environment (MDE), and MDE supports this action.

EPA has cited the City of Baltimore for noncompliance with the Long-Term Enhanced Surface Water Treatment Rule, a Safe Drinking Water Act regulation designed to protect public drinking water supplies from threats posed by Cryptosporidium and other bacteria. According to EPA, the City has also not fully complied with a July 2010 consent order with EPA requiring Baltimore to cover and/or provide treatment for its uncovered finished water reservoirs by December 31, 2018.  Two of the City’s finished water reservoirs – Druid Lake and Ashburton – remain uncovered and untreated. 

EPA is in communication with the City of Baltimore on this matter and remains hopeful to reach an agreement to address concerns with compliance.  However, EPA has determined that a unilateral order is appropriate at this time because of repeated delays by the City.

Among other actions, EPA’s order requires the City to:

- respond to EPA and MDE in writing within 7 days of the effective date of the order (May 15, 2023) outlining actions it has taken and will take to comply with the order,

- conduct monthly monitoring and sampling of the Druid Lake and Ashburton reservoirs, and

- submit monthly reports on the progress the City is making to install tanks to replace the two uncovered finished reservoirs. 

The Safe Drinking Water Act is the principal federal law ensuring the quality of Americans' drinking water supply. Under this statute, EPA sets standards for drinking water quality for public water systems and oversees the states, localities, and water suppliers who implement those standards. The law protects drinking water and its sources -- rivers, lakes, reservoirs, springs, and ground water wells.

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-issues-safe-drinking-water-act-order-city-baltimore) / 2023년 5월 17일]