[미국] EPA, 켐 팹 슈퍼펀스 부지에 지하수처리시설 완공

미국 환경보호청(EPA)은 펜실베이니아주 도일스타운에 있는 켐 팹 슈퍼펀드 부지(Chem Fab Superfund Site)의 정화를 촉진하기 위해 「초당적인프라법」을 통해 290만 달러를 지원해 지하수 처리 시스템을 완공했다고 발표했다.

아담 오르티즈(Adam Ortiz) EPA 중대서양주(Mid-Atlantic) 지역 관리자는 "「초당적인프라법」의 이 역사적인 자금 지원은 전국적으로 슈퍼펀드 정화에 35억 달러를 투자하여 전국 지역 사회의 건강을 위협하는 레거시 오염을 해결하는 EPA의 능력에 극적인 영향을 미친다"면서 "이러한 정화를 신속하게 진행함으로써 영향을 받는 커뮤니티를 보호하고 잠재적인 재개발 방향으로 나아가고 있다"고 말했다.

펜실베이니아 주 벅스 카운티 도일스타운 소재 켐 팹 슈퍼펀드 사이트는 1960년대 중반부터 1970년대 후반까지 켐 패브리케이션(Chem Fab, Inc.)이 현장에서 처리 화학 물질을 저장하고 폐기하는 전기 도금 및 금속 에칭 시설을 운영했다.

부지 지하의 지하수는 금속, 휘발성 유기 화합물, 과불화물질(PFAS)로 오염되어 있다. 지하수의 화학 물질은 일반적으로 용제 및 탈지제에서 발견되며 전기 도금 작업과 관련다. 휘발성 유기 화합물은 이전에 2개의 도시 및 여러 주거용 관정에서 검출되었다.

EPA는 또한 5월 10일부터 6월 9일까지 현장의 토양 및 퇴적물 오염을 해결하기 위해 공개 의견 수렴을 위한 제안된 정화 계획을 발표했다. 이 제안된 정화 계획은 최종적이고 포괄적인 장기 현장 청소를 향한 또 다른 단계이며 인간의 건강과 환경을 보호하기 위한 기관의 사명에 대한 EPA의 지속적인 노력을 보여준다.

[원문보기] 

EPA Announces Completion of Groundwater Treatment Plant at Chem Fab Superfund Site in Doylestown, Pennsylvania

Funding from Bipartisan Infrastructure Law to Expedite Cleanup

 

The U.S. Environmental Protection Agency announced today the completion of the groundwater treatment system at the Chem Fab Superfund Site in Doylestown, Pennsylvania, thanks to $2.9 million under the Biden-Harris Administration’s Bipartisan Infrastructure Law (BIL) to expedite the cleanup.

“This historic funding boost from the BIL invests $3.5 billion in Superfund cleanups nationally, making a dramatic impact on EPA’s ability to address legacy pollution that threatens the health of communities across the country,” said EPA Mid-Atlantic Regional Administrator Adam Ortiz. “By expediting these cleanups, we’re ensuring the protection of affected communities and moving these sites closer in the direction for potential redevelopment.”

The Chem Fab Superfund Site is located on North Broad Street in Doylestown, Bucks County, Pennsylvania.  From the mid-1960s to the late 1970s, Chem Fab, Inc. operated an electroplating and metal etching facility which stored and disposed of processing chemicals on-site. 

Groundwater underlying the Site is contaminated with metals, volatile organic compounds, and per-and polyfluorinated substances (PFAS). The chemicals in the groundwater are commonly found in solvents and degreasers and associated with electroplating operations.  Volatile organic compounds were previously detected in two municipal and several residential wells.  

EPA also issued a proposed cleanup plan for public comment from May 10 through June 9 to address soil and sediment contamination on the site. This proposed cleanup plan is another step towards a final comprehensive long term site clean-up and demonstrates EPA’s ongoing commitment to the agency’s mission to protect human health and the environment.  

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-announces-completion-groundwater-treatment-plant-chem-fab-superfund-site) / 2023년 5월 19일]