[미국] EPA, 공중보건 보호 위해 해수욕장 수질 모니터링 지원 보조금 1천만 달러 발표

미국 환경보호청(EPA)은 해안 지역과 오대호 지역 사회가 올 여름 해수욕하는 사람들의 건강을 보호하는 것을 돕기 위해 1천60만 달러의 보조금을 발표했다. 이 중 총 160만 달러가 일리노이 주(25만 8천 달러), 인디애나 주(22만 2천 달러), 미시간 주(29만 8천 달러), 미네소타 주(21만 7천 달러), 오하이오 주(24만 2천 달러), 위스콘신 주(24만 1천 달러), 치페와 인디언 호수 수페리어 부족의 배드 리버 밴드(60만 달러), 그랜드 포티지 밴드(56만 달러) 등 EPA 5지역(Region 5)에 수여된다. 자금은 주와 부족이 해변에 대한 수질 모니터링 및 공공 알림 프로그램을 수행하는 데 도움이 될 것이다.

라디카 폭스(Radhika Fox) EPA 수자원 국장은 "많은 사람들이 여름에 수영하고, 좋아하는 해변에서 놀면서 시간을 보내고, 이것이 EPA가 주와 지역 파트너들이 수질을 모니터링하는 것을 돕기 위해 1천만 달러 이상을 제공하는 이유"라면서 "이러한 보조금은 주, 부족 및 영토가 해안가의 바다가 수영과 휴양을 위해 안전하도록 보장하는 프로그램에 자금을 지원하는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.

「해변 환경평가 및 해안보건법」에 따라 EPA는 적격한 주, 부족 및 준주 신청자들과 그들의 지방 정부 파트너들이 해안 및 오대호 해변의 수질을 모니터링하는 것을 돕기 위해 보조금을 수여한다. 안전한 수영을 하기에 박테리아 수치가 너무 높으면, 이 기관들은 대중에게 알리고 해변 경고나 폐쇄 조치를 한다.

2001년부터 EPA는 질병을 유발하는 박테리아에 대해 해변 물을 테스트하고 문제를 대중에게 알리고 식별하는 것을 돕기 위해 약 2억1천600만 달러의 「해변 환경평가 및 해안보건법」 보조금을 수여했다. 이 프로그램은 전국의 해수욕하는 사람들의 건강을 보호하기 위해 필수적이다.

톰 카퍼(Tom Carper) 미국 델라웨어주 상원 의원은 "여름이 코앞으로 다가옴에 따라, 수천만 명의 미국인들이 델라웨어와 전국의 아름다운 해변으로 여행할 계획을 세우고 있다"면서 "다행히도 EPA는 미국 해변의 물의 안전을 보장하기 위한 도구를 주와 지역사회에 제공하고 있다. 해변은 우리의 관광 경제와 야생동물과 철새들을 위한 중요한 생태계의 필수적"이라고 말했다.

[원문보기] 

EPA to Award Over $10 Million in Grants to Support Water Quality Monitoring at Beaches to Protect Public Health

EPA Region 5 States and Tribes to receive nearly $1.6 million

 

Today, U.S. Environmental Protection Agency announced $10.6 million in grant funding to help coastal and Great Lakes communities protect the health of beachgoers this summer. A total of nearly $1.6 million will go to the states of Illinois ($258,000), Indiana ($222,000), Michigan ($298,000), Minnesota ($217,000), Ohio ($242,000), Wisconsin ($241,00), the Bad River Band of the Lake Superior Tribe of Chippewa Indians ($60,000), and the Grand Portage Band of the Lake Superior Tribe of Chippewa Indians ($56,000), all located in EPA’s Region 5. Funding will assist states and Tribes in conducting water quality monitoring and public notification programs for their beaches.

“Many people spend time in the summer splashing, swimming, and playing at a favorite beach, which is why EPA is providing more than $10 million to help states and local partners monitor water quality,” said EPA Assistant Administrator for Water Radhika Fox. “These grants help states, Tribes, and territories fund programs to ensure that our coastal waters are safe for swimming and recreation.”

Under the Beaches Environmental Assessment and Coastal Health (BEACH) Act, EPA awards grants to eligible states, Tribal, and territorial applicants to help them and their local government partners monitor water quality at coastal and Great Lakes beaches. When bacteria levels are too high for safe swimming, these agencies notify the public and post beach warnings or closings.

Since 2001, EPA has awarded nearly $216 million in BEACH Act grants to test beach waters for illness-causing bacteria and help with public notification and identification of the problem. This program is essential for protecting the health of beachgoers across the country.

“With summer right around the corner, tens of millions of Americans are making plans to travel to our beautiful beaches in Delaware and around the country,” said Senator Carper (DE), Chairman of the Senate Environment and Public Works Committee. “Fortunately, EPA is providing states and communities with the tools to ensure the safety of the water at our nation’s beaches, which are an integral part of our tourism economy and important ecosystems for wildlife and migratory birds.”

More information on BEACH Act grants.

Check the relevant state, Tribal, or territorial beach program website for closing or advisory information at a particular beach.

[출처 = EPA(https://www.epa.gov/newsreleases/epa-award-over-10-million-grants-support-water-quality-monitoring-beaches-protect-0) / 2023년 5월 25일]