[영국] 서던워터, '배수 및 폐수 관리 계획' 시작

[사진출처 = 서던워터(Southern Water)]

 

서던워터(Southern Water)는 하·폐수 수집 및 처리 방식을 개선하기 위해 수십억 파운드를 투자할 수 있는 방법을 제시하는 최초의 25개년 '배수 및 폐수 관리 계획(DWMP)'을 시작했다고 밝혔다.

고객과 환경에 대한 위험을 평가하기 위해 증거, 데이터 및 모델링 통찰력을 사용하여 기후 변화, 인구 증가 및 경제성과 같은 많은 고객이 이미 잘 알고 있는 것을 포함하여 총 12개의 주요 과제를 식별했다.

2025년부터 2050년까지 실행되는 이 장기 계획은 네트워크의 안정성과 복원력을 개선하고 폐수를 훨씬 더 높은 기준으로 처리함으로써 이러한 위험을 완전히 관리하고 줄이기 위해 필요한 지출(총 77억 파운드)을 개략적으로 설명한다.

이를 통해 지역사회와 환경에 홍수를 일으킬 수 있는 오염 사고, 우수 범람, 하수도 막힘이 줄어들 것으로 기대된다.

- 보다 친환경적인 지역사회를 만들기 위해 다른 사람들과 파트너십 및 협력을 통해 작업

- 자연기반해법(NbS)의 도입 확대

- 하·폐수 처리 작업, 펌프장 및 우수토실이 의도한 대로 작동하고 더 빈번한 극한 기상 조건을 견딜 수 있도록 한다.

- 환경에 미치는 영향과 고객 비용을 줄이는 새로운 기술 채택

로렌스 고스든(Lawrence Gosden) 서던워터 CEO는 “이 계획은 장기적으로 더 크고 대담하게 생각하는 계획에 대한 우리의 접근 방식에 중요한 변화를 나타낸다. 이를 위해 우리는 75개 조직과 협력하고 약 200명의 의견을 경청했으며, 소중한 환경을 보호 및 강화하고 앞으로 몇 년 동안 보다 탄력적인 네트워크를 제공한다는 공동의 목표를 가지고 있다"면서 “서던워터는 하·폐수를 수집, 처리 및 재활용하는 방법을 개선해야 한다는 것을 알고 있다. 그렇기 때문에 우리는 이미 2020년에서 2025년 사이에 20억 파운드 또는 가구당 1천 파운드로 네트워크에 막대한 투자를 하고 있으며, 이 계획은 앞으로 수십 년 동안 가장 필요한 곳에 지출을 지시하는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.

[원문보기]

Plan highlights the 12 unique challenges facing Southern Water’s wastewater network – and how we can tackle them

 

Southern Water has launched its first ever 25-year Drainage and Wastewater Management Plan (DWMP), which sets out how billions of pounds of investment could be spent to improve the way we capture and treat wastewater.   

By using evidence, data and modelling insights to assess risks to customers and the environment, a total of 12 key challenges have been identified, including many customers will already be familiar with, such as climate change, population growth and affordability. 

This long-term plan, running from 2025 to 2050, then outlines the spending needed – totalling £7.7bn - to fully manage and reduce these risks, by improving the reliability and resilience of the network, and treating wastewater to even higher standards.

This would result in fewer pollution incidents, storm overflows, and sewer blockages which can cause flooding of communities and the environment.  

We will do this by: 

- working in partnership and through collaborations with others to create greener communities 

- increasing the use of nature-based solutions 

- making sure our wastewater treatment works, pumping stations and storm overflows work as they are meant to and can withstand more frequent extreme weather conditions 

- innovating and adopting new technologies that reduce the impacts on the environment and the costs to our customers.  

Lawrence Gosden, Southern Water’s CEO, said:

“This plan marks an important change in our approach to planning, thinking bigger and bolder over the longer-term. To do this we worked with 75 organisations and listened to around 200 people, with the shared aim of protecting and enhancing our precious environment and providing a more resilient network for years to come.

“We know we need to improve how we collect, treat and recycle wastewater. That is why we are already investing heavily in our network, £2bn between 2020 and 2025 or £1,000 per household, and this plan will help us to direct spending where it is needed most in the decades to come.

“As always, we will work closely with our customers and partners to ensure our spending plans are appropriate and well thought out, carefully balancing getting things done quickly and keeping customer bills as low as possible by moving at a pace that is acceptable to both our communities and the regulator.“ 

We will keep our customers updated throughout the length of this plan on the actions we are taking, what we have delivered and where we are investing.  

[출처 = Southern Water(http://https://www.southernwater.co.uk/the-news-room/the-media-centre/2023/may/plan-highlights-the-12-unique-challenges-facing-southern-water-s-wastewater-network-and-how-we-can-tackle-them) / 2023년 5월 31일]