Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [¿µ±¹] ½ºÄÚƲ·£µå¿öÅÍ, ¿µ±¹ ÃÖÃÊ ÇعÐÅÏ Çϼöó¸®Àå 󸮼ö¸¦ ¼ö·Â¹ßÀü¿¡ ÀÌ¿ë
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.06.30 Á¶È¸¼ö 513
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¿µ±¹] ½ºÄÚƲ·£µå¿öÅÍ, ¿µ±¹ ÃÖÃÊ ÇعÐÅÏ Çϼöó¸®Àå 󸮼ö¸¦ ¼ö·Â¹ßÀü¿¡ ÀÌ¿ë

¸Å³â 0.42GWhÀÇ ³ì»öÀü±â »ý»ê¡¦¿¬°£ ¾à 64ÅæÀÇ Åº¼Ò¹èÃâ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾î

ÇöÀç °Ç¼³ ÁßÀ¸·Î ¿Ã °¡À» ¸» °¡µ¿¡¦½ºÄÚƲ·£µå¿öÅÍ, 2040³â ź¼ÒÁ߸³ ´Þ¼º ¸ñÇ¥



½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)°¡ ¿µ±¹ ÃÖÃÊ·Î ÇعÐÅÏ Çϼöó¸®Àå(»çÁø)ÀÇ Ã³¸®¼ö¸¦ ¼ö·Â¹ßÀü¿¡ ÀÌ¿ëÅ°·Î Çß´Ù.  [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)°¡ ¿µ±¹ ÃÖÃÊ·Î ÇعÐÅÏ Çϼöó¸®Àå(»çÁø)ÀÇ Ã³¸®¼ö¸¦ ¼ö·Â¹ßÀü¿¡ ÀÌ¿ëÅ°·Î Çß´Ù.  [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

 

½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)°¡ ¿µ±¹ ÃÖÃÊ·Î ÇعÐÅÏ Çϼöó¸®Àå(Hamilton Waste Water Treatment Works)ÀÇ Ã³¸®¼ö¸¦ ¼ö·Â¹ßÀü¿¡ ÀÌ¿ëÅ°·Î Çß´Ù. 


ÀÌ Çõ½ÅÀûÀÎ °èȹÀÇ °Ç¼³Àº ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç »ç¿ì½º ¶ó³ªÅ©¼Å(South Lanarkshire)ÀÇ ÇعÐÅÏ Çϼöó¸®Àå¿¡ ¼ö·ÂÅͺó(hydro turbine)À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.


ÀÌ °èȹÀº ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ È£¶óÀÌÁð½º(Scottish Water Horizons)°¡ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸Å³â 0.42GWhÀÇ ³ì»ö Àü±â(green electricity)¸¦ »ý»êÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥, ÀÌ°°Àº Àü±â·®Àº ¿¬°£ ¾à 180¸¸°³ÀÇ ÁÖÀüÀÚ¸¦ ²úÀÌ´Â °Í°ú °°À¸¸ç, ÀÌ Çϼöó¸®Àå¿¡¼­ ¼Ò¿äµÇ´Â ¿¬°£ Àü±â ¼ö¿äÀÇ 13%¸¦ »ó¼âÇÏ´Â ¾çÀÌ´Ù.


ÀÌ´Â ¿µ±¹ÀÇ Çϼöó¸® ÀÛ¾÷¿¡ ¡®Áß°£ °øÁ¤(mid process)¡¯À¸·Î ¼³Ä¡µÇ´Â ÃÖÃÊÀÇ Á¶¸³½Ä ¼ö·Â ü°è°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, Çϼö´Â Ç÷£Æ® ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ ³»ÀÇ ¼ö·Â ¹ßÀü±â¸¦ ÅëÇØ È帥´Ù.


ÀÌ ¼ö·ÂÅͺóÀº ¸Å³â ¾à 64ÅæÀÇ Åº¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ¿µ±¹ ±Û·¡½º°í(Glasgow)¿¡¼­ È£ÁÖ ½Ãµå´Ï(Sydney)±îÁö 13ȸ ºñÇàÇÏ´Â ¿©°´±â¿¡¼­ ¹èÃâÇϴ ź¼Ò·®°ú °°Àº ¾çÀÌ´Ù.


½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ È£¶óÀÌÁð½º(Scottish Water Horizons)ÀÇ ¼ö·Â ¿¡³ÊÁöÆÀ ´Ò º¸¸óÆ®(Neil Beaumont) ÆÀÀåÀº ¡°½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ´Â Àç»ý ¿¡³ÊÁö¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¾öû³­ ÀáÀç·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±¤´ëÇÑ ÅäÁö, ºÎµ¿»ê ¹× ¿î¿µ ÀÚ»êÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ³ì»ö ¿¡³ÊÁö ¾ß¸ÁÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ °³¹æÀûÀÌ°í ´ë´ãÇÏ°Ô Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


´Ò º¸¸óÆ® ÆÀÀåÀº ƯÈ÷ ¡°ÃÖ±Ù±îÁö ¸ðµç ÀÌÀüÀÇ ¼ö·Â¹ßÀü ³ë·ÂÀº ¹° Àڻ꿡¼­ ³ª¿À´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ È°¿ëÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ »ý»êÇÏ°í ź¼Ò ¹èÃâ·®À» ÁÙÀÌ´Â ´õ âÀÇÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ÇعÐÅÏ Çϼöó¸®Àå°ú °°Àº ºñÀüÅëÀû Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÔÀ¸·Î½á »ý¼ºÀ» ´õ¿í ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í ½ºÄÚƲ·£µå Àü¿ª¿¡¼­ »ó´çÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


´Ò º¸¸óÆ® ÆÀÀåÀº ÀÌ¾î ¡°ÀÌ »õ·Î¿î Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº ¶ÇÇÑ ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ°¡ 2040³â ÀÌÈıîÁö ¼ø ¹èÃâ·® Á¦·Î(net zero emissions)¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°í, ¼­ºñ½º ¿ì¼ö¼ºÀ» Á¦°øÇϸç, ´õ ģȯ°æÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


ÀÌ °èȹÀº ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ È£¶óÀÌÁð½º(Scottish Water Horizons)°¡ ÁÖµµ·Î °Ç¼³ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ½Ã¼³ÀÌ °¡µ¿µÇ¸é ¸Å³â 0.42GWhÀÇ ³ì»ö Àü±â¸¦ »ý»êÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

ÀÌ °èȹÀº ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ È£¶óÀÌÁð½º(Scottish Water Horizons)°¡ ÁÖµµ·Î °Ç¼³ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ½Ã¼³ÀÌ °¡µ¿µÇ¸é ¸Å³â 0.42GWhÀÇ ³ì»ö Àü±â¸¦ »ý»êÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. [»çÁøÃâó(Photo source) = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)]

 

ÀÌ Çõ½ÅÀûÀÎ ¼ö·Â¹ßÀü °èȹÀº 2023³â °¡À» ¸»±îÁö °¡µ¿µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ½Ã¿îÀü(commissioning) ÀÌÀüÀÎ 6¿ù 29ÀÏ ¹ö¹Ö¾ö¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¹°»ê¾÷ ¾î¿öµå(Water Industry Awards)¿¡¼­ µÎ °³ÀÇ ºÎ¹® ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.


ÀÌ °èȹÀº ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ È£¶óÀÌÁð½º(Scottish Water Horizons)¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© Áö¿ª Àç»ý ¿¡³ÊÁö ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®È¸»çÀÎ FES Áö¿ø ¼­ºñ½º ÁÖ½Äȸ»ç(FES Support Services Ltd)°¡ Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ À̸ç, ÇöÀç ÀÚ±Þ ÀÚÁ·Çϰųª ÀÚü Àü·Â ¿ä±¸»çÇ×À» »ý¼ºÇÏ´Â µ¥ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ ¹° ¹× Çϼöó¸® ÀÛ¾÷ÀÇ ¼ºÀåÇÏ´Â Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡ ÇÕ·ùÇÑ´Ù. 


[¿ø¹®º¸±â]


Harnessing Hydropower at Hamilton Waste Water Treatment Works a First

The first of its kind in the UK, a pioneering project will see Scottish Water harness hydropower from waste water. 


 

Construction of this innovative scheme is well underway and involves the installation of a hydro turbine at Hamilton Waste Water Treatment Works in South Lanarkshire. 


The scheme is being led by Scottish Water¡¯s commercial subsidiary Scottish Water Horizons and is expected to generate 0.42GWh of green electricity each year - the equivalent of boiling around 1,800,000 kettles a year - and offset 13 per cent of the treatment works¡¯ annual electricity demand. 


It will be the first pre-fabricated hydro scheme to be installed ¡®mid process¡¯ at a waste water treatment works in the UK, with waste water flowing through a hydro-electric generator within the pipeline of the plant. 


The hydro turbine is anticipated to cut carbon emissions by around 64 tonnes each year, the same amount as a passenger jet flying from Glasgow to Sydney, Australia 13 times. 


Neil Beaumont, Horizons Hydro Energy Team Lead, said : ¡°Scottish Water has a vast array of land, property, and operational assets that offer enormous potential when it comes to renewables. We need to be open to fresh ideas and bold in our delivery when it comes to achieving our green energy ambitions.¡±


¡°Until recently, all previous hydro efforts have concentrated on harnessing energy from our water assets. Now we¡¯re looking at more creative ways to generate energy and lower our carbon emissions.  By adopting a non-traditional approach such as that at Hamilton Treatment Works, we can identify opportunities to further optimise generation and tap into significant potential across Scotland.


¡°This novel approach will also go a long way towards helping Scottish Water achieve net zero emissions by 2040 and beyond, deliver service excellence, and create greener communities.¡±


The innovative hydro scheme is expected to be up and running by the end of autumn 2023. Even prior to commissioning, it has been shortlisted for two categories at the Water Industry Awards which take place in Birmingham on 29 June, 2023.  


The scheme will be delivered by local renewable energy solutions specialists FES Support Services Ltd on behalf of Scottish Water Horizons and will join a growing portfolio of water and waste water treatment works that are now either self-sufficient or partly sufficient in generating their own power requirements.


[Ãâó = ½ºÄÚƲ·£µå ¿öÅÍ(Scottish Water)(https://www.scottishwater.co.uk/About-Us/News-and-Views/2023/05/290523-Hamilton-Hydro) / 2023³â 5¿ù 26ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¿µ±¹] ¼¼°è½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¿µ±¹ ÇØ»ódz·Â, 'Global Offshore Wind 2023' Àü½Ãȸ Âü°ü±â
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] ¡°Àü±âÅõ¼® ÀÌ¿ëÇÑ ´ã¼öÈ­ Á¤È­ ½Ã½ºÅÛ¡± °³¹ß
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.