Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [Çʸ®ÇÉ] ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇà, Àεµ µµ½Ã °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 2¾ï ´Þ·¯ Ãß°¡ Áö¿ø ½ÂÀÎ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.07.06 Á¶È¸¼ö 376
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[Çʸ®ÇÉ] ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇà, Àεµ µµ½Ã °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 2¾ï ´Þ·¯ Ãß°¡ Áö¿ø ½ÂÀÎ



¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇà(ADB)Àº Ãß°¡ ÀÚ±Ý Á¶´Þ·Î ¸ðµç ÁöÇϼö °ø±ÞÀ» ÁöÇ¥¼ö·Î Àüȯ, ´©¼ö°¡ ÀÖ´Â ¼öµµ°üÀ» ±³Ã¼, »õ ¼öµµ°ü ¼³Ä¡, °¡Á¤ÀÇ ¼öµµ °è·®±â¿Í ¿¬°á µî 7°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µµ½ÃÀÇ ¼öµµ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. [»çÁøÁ¦°ø = ADB]

¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇà(ADB)Àº Ãß°¡ ÀÚ±Ý Á¶´Þ·Î ¸ðµç ÁöÇϼö °ø±ÞÀ» ÁöÇ¥¼ö·Î Àüȯ, ´©¼ö°¡ ÀÖ´Â ¼öµµ°üÀ» ±³Ã¼, »õ ¼öµµ°ü ¼³Ä¡, °¡Á¤ÀÇ ¼öµµ °è·®±â¿Í ¿¬°á µî 7°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µµ½ÃÀÇ ¼öµµ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. [»çÁøÁ¦°ø = ADB]

 

¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇà(Asian Development Bank, ADB)ÀÌ Àεµ¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ µµ½Ã °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 2¾ï ´Þ·¯¸¦ Ãß°¡ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 


¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇà(ADB)Àº Áö³­ 7¿ù 3ÀÏ ÀεµÀÇ »ó¼öµµ ¹× À§»ý½Ã¼³À» °³¼±ÇÏ°í µµ½ÃÀÇ È¸º¹·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ¹®È­ À¯»êÀÇ Àç°ÇÀ» À§ÇØ '¶óÀÚ½ºÅº  2Â÷ µµ½Ã °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Rajasthan Secondary Towns Development Sector Project)'¿¡ 2¾ï ´Þ·¯ÀÇ Ãß°¡ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù.


2020³â 9¿ù¿¡ ½ÂÀεŠÇöÀç±îÁö ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 1õ451kmÀÇ »ó¼öµµ°ü, 1õ110kmÀÇ Çϼö°üÀ» ¼³Ä¡Çß°í, ¶óÀÚ½ºÅºÀÇ 2Â÷ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â 6¸¸8õ98°¡±¸¿¡ »ó¼öµµ ¼­ºñ½º¸¦ ¿¬°áÇß´Ù.


±è³ª¿ø(Na Won Kim) ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇàÀÇ ³²¾Æ½Ã¾Æ µµ½Ã °³¹ß Àü¹®°¡´Â "¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇàÀº °íÇ°ÁúÀÇ µµ½Ã ±â¹Ý ½Ã¼³°ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ÁֹεéÀÇ °Ç°­°ú º¹Áö¸¦ ÁõÁø½ÃÅ´À¸·Î½á º¹ÀâÇÑ µµ½Ã °³¹ß ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â Á¤ºÎ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÚ±Ý Áö¿øÀº ¹°°ø±Þ°ú À§»ý½Ã¼³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ Çõ½Å°ú ±âÈÄ º¯È­ ÇØ°áÃ¥ Á¦½Ã µî ´Ù¾çÇÑ °³ÀÔÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ ´ëÃâ·Î ¸ðµç ÁöÇϼö °ø±Þ¿øÀ» ÁöÇ¥¼ö·Î Àüȯ, ¾à 700kmÀÇ ´©¼ö ¼öµµ°ü ±³Ã¼, 1õ400kmÀÇ »õ·Î¿î ¼öµµ°üÀ» ¼³Ä¡, 7¸¸7õ °¡±¸¿¡ ¼öµµ °è·®±â ¿¬°áÀ» Á¦°ø, ÃÖ¼Ò 7°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶À»ÀÇ ¼öµµ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÏ°í, 3°³ÀÇ »õ·Î¿î ¼öó¸®ÀåÀ» ¼³¸³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


¶ÇÇÑ ¾à 580kmÀÇ Çϼöµµ¸¦ º¹±¸ÇÏ°í, ½½·¯Áö ¹× ºÎÆмº ¹°ÁúÀ» ó¸®ÇÏ´Â °øµ¿ ó¸® ÀåÄ¡¸¦ °®Ãá 7°³ÀÇ Çϼö ó¸®ÀåÀ» °Ç¼³ÇÏ°í, 5¸¸ °¡±¸ ÀÌ»óÀ» Çϼöµµ¿Í ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á Àû¾îµµ 8°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µµ½ÃÀÇ À§»ý½Ã¼³À» Çâ»ó½Ãų °èȹÀÌ´Ù.


ADB Áö¿øÀÇ »õ·Î¿î Ư¡Àº °ü±¤ ÀáÀç·ÂÀÌ °­ÇÑ 8°³ÀÇ ¹®È­À¯»êµµ½ÃÀÇ µµ½Ã ȸº¹·Â Çâ»ó°ú À¯»ê¿¡ ¹Î°¨ÇÑ µµ½Ã °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¼öÀÚ¿ø ½Ã¼³À» °³¹ßÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 


ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â ±âÈÄ È¸º¹·ÂÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ÀÚ¿¬ ±â¹Ý ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇÕÇÑ À¯»ê °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¿öÅÍ ÆÄÅ© ¹× ¹° ±¸Á¶¹°ÀÇ Àç°ÇÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. À̸¦ ÅëÇØ »ýÈ° ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ°í ´õ ¸¹Àº °ü±¤°´À» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ Àû¾îµµ 20°³ÀÇ À¯»ê µîÀ» Àç°ÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


¶óÀÚ½ºÅº Á¦Á¶¾÷ Áö¿ªÀÇ ¼öµµ ½Ã¼³À» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¹Î°£ ºÎ¹® ÅõÀÚ¿Í ÀÚ±Ý Á¶´ÞÀ» Àå·ÁÇϸç, Çϼöó¸®Àå¿¡¼­ ó¸®µÈ Çϼö¸¦ »ê¾÷½Ã¼³·Î ¿î¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöÁ¤µÈ ¹è°ü¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇàÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ¹ø¿µ, Æ÷¿ë, ȸº¹·Â, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÏ°í, ±Ø½ÉÇÑ ºó°ïÀ» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ °³¹ßÀºÇàÀº 1966³â ¼³¸³µÆÀ¸¸ç, Áö¿ª Ãâ½Å  49¸íÀÇ È¸¿øÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


ADB Provides $200 Million Additional Funding for Ongoing Urban Development Project in India


 

MANILA, PHILIPPINES (3 July 2023) — The Asian Development Bank (ADB) has approved a $200 million additional financing for the Rajasthan Secondary Towns Development Sector Project to improve water supply and sanitation systems and support the enhancement of urban resilience and heritage living in India.


The ongoing project—earlier approved in September 2020—has so far laid 1,451 kilometers (km) of water supply pipes, 1,110 km of sewer pipes, and connected 68,098 households to water services in selected secondary towns in Rajasthan.


¡°ADB is committed to supporting the government in addressing complex urban development challenges by providing high-quality urban infrastructure and services and fostering the health and well-being of its residents,¡± said ADB Principal Urban Development Specialist for South Asia Na Won Kim. ¡°This additional ADB funding will have diversified interventions beyond water supply and sanitation and incorporate various innovative and climate-resilient solutions.¡±


The loan will improve water supply systems in at least seven project towns by converting all groundwater sources to surface water, replacing about 700 km of leaking water pipes, installing 1,400 km of new water supply pipelines, and providing 77,000 households connections with water meters. It will also establish three new water treatment plants. 


Sanitation systems will be upgraded in at least eight project towns by rehabilitating about 580 km of sewers, building seven sewage treatment plants with co-treatment units to process fecal sludge and septage, and connecting more than 50,000 households to the sewage system.


A new feature in ADB¡¯s support is the water facility development for urban resilience improvement and heritage-sensitive urban development in at least eight heritage towns, which have strong tourism potential. This includes the reconstruction of water parks and water structures with heritage value incorporating nature-based solutions to improve climate resilience. It will rehabilitate at least 20 heritage or heritage-like structures to improve the living environment and attract more tourists. 


The project will encourage private sector investments and financing to improve water services in Rajasthan¡¯s manufacturing areas. The plan is to establish designated pipe networks to carry treated wastewater from the sewage treatment plants to industrial facilities.   


ADB is committed to achieving a prosperous, inclusive, resilient, and sustainable Asia and the Pacific, while sustaining its efforts to eradicate extreme poverty. Established in 1966, it is owned by 68 members—49 from the region. 


[Ãâó = ASIAN DEVELOPMENT BANK(https://www.adb.org/news/adb-provides-200-million-additional-funding-ongoing-urban-development-project-india)/2023³â 7¿ù 3ÀÏ] 

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] EPA, ºÎÁ· ¹× ¾Ë·¡½ºÄ« ¿øÁֹΠÁö¿ª»çȸ À§ÇÑ ¹°ÀÎÇÁ¶ó °³¼±¿¡ 2¾ï7õ800¸¸´Þ·¯ Áö¿ø
´ÙÀ½±Û [Çѱ¹] LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç°ú ½ºÅÚ¶õƼ½º ij³ª´Ù Á¤ºÎ¿Í º¸Á¶±Ý Á¶°Ç ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.