Áñ°Üã±â Ãß°¡     ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀΠ l  È¸¿ø°¡ÀÔ  l  »çÀÌÆ®¸Ê

>
ȸ¿ø°¡ÀÔ   l   ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â
¡®Á¦38ȸ 2023³â »ó¹Ý±â ...
¡®Á¦37ȸ 2022³â ÇϹݱâ ...
Á¦37ȸ ¡¸2022³â ÇϹݱâ ...
 
HOME > ÇؿܽÃÀåÁ¤º¸ > ÃֽŴº½º
[2023] [¾ÆÇÁ¸®Ä«] AfDB, ¸£¿Ï´Ù¿¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹° ¹× À§»ý °³¼± À§ÇØ 1¾ï100¸¸´Þ·¯ ÅõÀÔ
À̸§ °ü¸®ÀÚ waterindustry@hanmail.net ÀÛ¼ºÀÏ 2023.07.21 Á¶È¸¼ö 524
ÆÄÀÏ÷ºÎ

[¾ÆÇÁ¸®Ä«] AfDB, ¸£¿Ï´Ù¿¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹° ¹× À§»ý °³¼± À§ÇØ 1¾ï100¸¸´Þ·¯ ÅõÀÔ

¹ý¤ýÁ¤Ã¥¤ýÁ¦µµ¤ý±ÔÁ¦ µî °­È­ÇØ ¹°°ø±Þ ¹× À§»ý ¼­ºñ½º Á¢±Ù¼º Á¦°í



¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ß ±â±Ý ÀÌ»çȸ(AfDB)´Â ¸£¿Ï´ÙÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í ȸº¹·Â ÀÖ´Â ¹° ¹× À§»ý ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 1¾ï100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. [»çÁøÁ¦°ø = AfDB]

¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ß ±â±Ý ÀÌ»çȸ(AfDB)´Â ¸£¿Ï´ÙÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í ȸº¹·Â ÀÖ´Â ¹° ¹× À§»ý ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 1¾ï100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. [»çÁøÁ¦°ø = AfDB]

 

¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ß±â±Ý ÀÌ»çȸ(Board of Directors of the African Development Fund, AfDB)´Â ¸£¿Ï´ÙÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í ȸº¹·Â ÀÖ´Â ¹° ¹× À§»ý ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 1¾ï100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ´ëÃâÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 


ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±âº»ÀûÀÎ ¹°°ø±Þ°ú À§»ý ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ô¿© ¹°°ú À§»ý °ü¸®¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϸç, ±âº»ÀûÀÎ ¹°°ø±Þ ¹× À§»ýÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ¹ý, Á¤Ã¥, Á¦µµ ¹× ±ÔÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©ÀÇ °­È­µµ Æ÷ÇԵȴÙ.


¿À½º¿öµå æ´Ù(Osward Chanda) ¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ß ÀºÇàÀÇ ¹°°³¹ß ¹× À§»ý ±¹ÀåÀº ¡°ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸£¿Ï´ÙÀÇ 1õ320¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ¸ç, ¾ÈÀüÇÑ ¹°°ú À§»ý ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ °³¼±°ú Áö¼Ó·ÂÀÖ´Â Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¼öÀÚ¿ø °ü¸®, Á¤Ã¥ °³Çõ ¹× ÇØ´ç ºÎ¹®ÀÇ °Å¹ö³Í½º °­È­¸¦ Áö¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¸£¿Ï´ÙÀÇ ÀçÁ¤ ¹× °æÁ¦±âȹºÎ, ÀÎÇÁ¶ó ¹× ȯ°æºÎ, ¼öÀÚ¿øÀ§»ý°ø»ç, ¸£¿Ï´Ù¼öÀÚ¿øÀ§¿øȸ ¹× ¸£¿Ï´Ù À¯Æ¿¸®Æ¼ ±ÔÁ¦ ´ç±¹Àº ¿ÃÇغÎÅÍ 2026³â±îÁö ¸£¿Ï´ÙÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í ȸº¹·Â ÀÖ´Â ¹° ¹× À§»ý ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.


¸£¿Ï´ÙÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í ȸº¹·Â ÀÖ´Â ¹° ¹× À§»ý ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹°°³¹ß ¹× À§»ý ºÎ¼­¸¦ ÅëÇØ AfDB°¡ Áö¿øÇÏ´Â ÃֽŠÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. AfDB´Â ºñÀü 2050(link is external)¿¡ ¸í½ÃµÈ ´ë·Î 2035³â±îÁö ÁßÁø±¹ °æÁ¦(middle-income economy)·Î µµ¾àÇÏ·Á´Â ¸£¿Ï´ÙÀÇ Àå±âÀûÀÎ °³¹ßÀÇ °èȹÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.


¶ÇÇÑ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸£¿Ï´Ù¸¦ À§ÇÑ AfDBÀÇ ±¹°¡ Àü·« 2022~2026 ¹× Æ÷°ýÀû ¼ºÀå°ú ³ì»ö ¼ºÀåÀ¸·ÎÀÇ Á¡ÁøÀû ÀüȯÀ» À§ÇÑ AfDBÀÇ 10°³³â Àü·«(2013-2022, 2023³â 6¿ù±îÁö ¿¬Àå)°úµµ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÇÏÀÌ ÆÄÀ̺ê(High 5s)¶ó°íµµ ¾Ë·ÁÁø ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»ó, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ä·® °ø±Þ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ê¾÷È­¶ó´Â AfDBÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ì¼±¼øÀ§ ¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


[¿ø¹®º¸±â]


Rwanda: African Development Bank Group commits $101 million to sustainable water and sanitation reforms


 

The Board of Directors of the African Development Fund has approved a $101 million loan to finance the Rwanda Sustainable and Resilient Water and Sanitation Program – a policy-based operation to support Rwanda¡¯s water and sanitation sector.


The program aims to improve water and sanitation governance and access to basic water supply and sanitation services. It will also strengthen legal, policy, institutional and regulatory frameworks for delivering basic water supply and sanitation.


¡°This program will benefit more than 13.2 million people in Rwanda, providing better and long-lasting access to safe water and sanitation services. It will also support the management of water resources, reforming policies and enhancing governance in the sector,¡± Osward Chanda, the Bank¡¯s Director for Water Development and Sanitation, said at the Board meeting.


Rwanda¡¯s Ministries of Finance and Economic Planning, Infrastructure and Environment, Water and Sanitation Corporation Limited, Rwanda Water Resources Board, and the Rwanda Utilities Regulatory Authority will implement the Rwanda Sustainable and Resilient Water and Sanitation Program starting this year through 2026.


The Rwanda Sustainable and Resilient Water and Sanitation Program is the latest infrastructure project supported by the Bank via the Water Development and Sanitation Department. The Bank aims to accelerate Rwanda¡¯s long-term development aspiration of becoming a middle-income economy by 2035, as outlined in its Vision 2050(link is external).


The program also aligns with the Bank¡¯s Country Strategy 2022-2026 for Rwanda and the Bank¡¯s Ten-Year Strategy (2013 – 2022, extended to June 2023) for inclusive growth and a gradual transition to green growth. It will contribute to three of the Bank¡¯s priority areas, also known as the High 5s: Improve the Quality of Life for the People of Africa; Feed Africa, and Industrialize Africa.


[Ãâó = AfDB(https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/rwanda-african-development-bank-group-commits-101-million-sustainable-water-and-sanitation-reforms-63025) / 2023³â 7¿ù 14ÀÏ]

¨Ï±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ(www.waterindustry.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö
ÀÌÀü±Û [¹Ì±¹] UIC, ½ÃÄ«°í ¹° À§±â ÇÇÇϱâ À§ÇÑ Çϼö ÀçÈ°¿ë ¹æ¾È ¿¬±¸
´ÙÀ½±Û [¹Ì±¹] EPA, '¹Ì±¹ÀÇ ¹°' º¸È£ À§ÇÑ °øµ¿±ÔÁ¦±â°ü ÆÄÆ®³Ê½Ê °­È­ Á¦¾È
±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ.   ¼¾ÅÍÀå : ¹èö¹Î
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ »ïÀüµ¿ 72-3 À¯¸²ºôµù 5Ãþ TEL (02) 3431-0210   FAX (02) 3431-0260   E-mail waterindustry@hanmail.net
COPYRIGHT(C) 2012 ±Û·Î¹ú¹°»ê¾÷Á¤º¸¼¾ÅÍ. ALL RIGHT RESERVED.