[프랑스] 빈치, 니스 하수처리시설 건설계약 수주

총 7억유로 규모의 최대 규모의 하수처리 및 회수 단지

할리오티스 2 하수처리시설 전경. [사진제공 = VINCI]

 

프랑스 남부에 앞다쥐르 니스시(Métropole Nice Côte d'Azur)와 수도 회사인 오다쥐르(Eau d'Azur)는 수에즈(Suez)가 연속적으로 연결소시엄과 할리오티스 2(Haliotis 2) 하수처리시설 신규 건설 에 대한 계약을 체결하면 됩니다.

이 컨소시엄은 라젤베크(Razel-Bec) 건설 회사와 트라이베리오 건설(Triverio Construction, 여기는 설 하부)로 구성된다.

할리오티스 2 하수처리시설은 최종적으로 착공할 예정이며, 이 건설계약에는 기존 건축물의 불상 또는 용도변경을 하고 새로운 물 및 슬러지 처리시설 건설, 공기처리, 열회수 및 바이오가스 회수시스템 설치 및 전기 철폐빌딩 ,운영 시설, 시범 및 유틸리티 관련 시설이 포함된다.

68만 인구 당량(PE)을 처리할 수 있는 용량으로 설계된 할리오티스 2 하수처리시설은 코트다쥐르 니스의 환경을 전환하는 핵심 시설이 될 것이다. 이 시설은 완공 후 2030년부터 바이오가스, 탈수 슬러지 및 하수 회수 활동을 통해 매년 약 1만5천 톤의 이산화탄소를 저감시킬 수 있다.

또한 이 프로젝트는 철거 과정에서 발생하는 잔해와 자재뿐만 아니라 기존 장비의 대부분이 재사용되기 때문에 순환 경제 원칙에 부합한다.

[원문보기]

VINCI wins the civil engineering contract for the new wastewater treatment facility in Nice

The largest wastewater treatment and recovery complex in France

A project worth €700 million in total

Application of the “green worksite” charter during this restructuring/extension project

 

Métropole Nice Côte d'Azur and Eau d'Azur awarded the civil engineering contract for the new Haliotis 2 wastewater treatment facility to the consortium led by Suez and comprising Razel-Bec and Triverio Construction (a local VINCI Construction subsidiary).

The work due to begin in summer 2024 includes demolishing or repurposing certain existing elements, building new water and sludge treatment structures, installing air treatment, heat recovery and biogas recovery systems and building electrical installations, operating premises, as well as structures related to roads and utilities.

Designed for a treatment capacity of 680,000 population equivalent (PE), Haliotis 2 will be key to Métropole Nice Côte d’Azur’s environmental transition. Nearly 15,000 tonnes of carbon dioxide equivalent will be avoided each year from 2030 through biogas, dewatered sludge and wastewater recovery activities.

The project is in keeping with circular economy principles, as the vast majority of existing equipment, as well as the rubble and materials generated from the demolition process, will be reused. 

[출처 = VINCI ( https://www.vinci.com/vinci.nsf/en/press-releases/pages/20230720-1745.htm ) / 2023년 7월 20일]